;****Translated by Marcin Smoliński mst@poczta.onet.pl****
<LANGUAGE>
'new since v1.02
   <version>
      <language value="polish">
      <version value="1.02c">
   </version>
'end new since v1.02
   <constants>
      <onlineat Text="na żywo" />
      <watchingand Text="widzów i" />
      <inchat Text="na czacie" />
      <overlayfor Text="nakładki dla" />
      <motionfor Text="wykrywanie ruchu dla" />
      <source Text="wideo" />
      <positivechange Text="zmiany w pozytywie" />
      <negativechange Text="zmiany w negatywie" />
      <both Text="obie" />
      <nomotion Text="brak ruchu" />
      <sendamail Text="wyślij pocztę" />
      <uploadonftp Text="wczytaj do ftp" />
      <addpicturetogallery Text="dodaj zdjęcie do galerii" />
      <savelocally Text="zapisz lokalnie" />
      <recordcurrentsource Text="nagraj z bieżącego źródła" />
      <recordallsources Text="nagraj ze wszystkich źródeł" />
      <runanexternalsoftware Text="uruchom zewnętrzny program" />
      <id Text="id" />
      <client Text="klient" />
      <file Text="plik" />
      <since Text="od" />
      <fps Text="kl/sek" />
      <avpackets Text="pakiety a/w" />
      <kbytes Text="kilobajtów" />
      <hours Text="godzin" />
      <minutes Text="minut" />
      <seconds Text="sekund" />
      <cycle Text="cyklicznie" />
      <all Text="wszystko" />
      <keep Text="zostaw" />
      <delete Text="usuń" />
      <onlinecams Text="aktywne kamery" />
      <navlinks Text="nawigacja" />
      <mainpage Text="strona główna..." />
      <liveaudiowinamp Text="dźwięk na żywo w Winampie..." />
      <onlinegal Text="galeria..." />
      <remoteadmin Text="zdalna administracja..." />
      <statistics Text="statystyka..." />
      <liveaudio Text="dźwięk na żywo / mp3" />
      <sharedfiles Text="współdzielone pliki" />
      <profile Text="profil" />
      <name Text="nazwisko" />
      <age Text="wiek" />
      <sex Text="płeć" />
      <country Text="kraj" />
      <chatbox Text="okno czat" />
      <chatboxempty Text="moja skrzynka czat jest pusta, pospieszajcie z wysyłką wiadomości do mnie :)" />
      <onlinegallery Text="galeria" />
      <na Text="niedostępne" />
      <pictureson Text="zdjęcie(a)" />
      <pages Text="strona(y)" />
      <page Text="strona" />
      <welcometothis Text="witamy na" />
      <poweredchat Text="czat" />
      <pleaseenternick Text="proszę wpisać swój nick by rozpocząć..." />
      <nickname Text="nick" />
      <login Text="logowanie" />
      <filenotfound Text="plik nie istnieje" />
      <thefile Text="plik" />
      <doesntexist Text="nie istnieje na tym serwerze." />
      <unauthaccess Text="nieautoryzowany dostęp" />
      <youarenotauth Text="Nie masz prawa dostępu do serwera." />
      <videostream Text="strumień wideo" />
      <users Text="użytkownicy" />
      <loggedonas Text="zalogowany jako" />
      <cst_message Text="wiadomość" />
      <send Text="wyślij" />

      <cst_record Text="nagraj" />
      <recordingdone Text="nagranie gotowe." />
      <stop Text="stop" />
      <stopserver Text="zatrzymaj serwer" />
      <startserver Text="uruchom serwer" />
      <stopdetector Text="zatrzymaj detektor" />
      <startdetector Text="uruchom detektor" />
      <evaluationday Text="dzień testowania" />
      <cst_of Text="z" />
      <registeredto Text="zarejetrowano dla" />
      <inevaluationmode Text="w trybie testowania" />
      <free Text="darmowy" />
      <freeversion Text="wersja darmowa" />
      <version Text="wersja" />
      <ban Text="ograniczenia" />
      <whois Text="whois" />
      <copy Text="kopiuj" />
      <toclipboard Text="do schowka" />
      <streamfromfile Text="strumień z pliku" />
      <notcapturing Text="zatrzymano" />
      <recording Text="nagrywanie" />

      <load Text="wczytaj" />
      <save Text="zapisz" />
      <openpicture Text="otwórz zdjęcie" />
      <savepicture Text="zapisz zdjęcie" />

'new since v1.01
      <male Text="mężczyzna" />
      <female Text="kobieta" />
      <peoplehome Text="ludzie (w domu)" />
      <peoplework Text="ludzie (w pracy)" />
      <animals Text="zwierzęta" />
      <streetcam Text="kamera uliczna" />
      <places Text="miejsca" />
      <nature Text="natura" />
      <adult Text="dla dorosłych (porno)" />
      <directxerror Text="błąd directX" />
      <cannotconnectaudiostream Text="nie można połączyć sie ze strumieniem" />
      <cannotconnectvideocompressor Text="nie można połączyć się z kompresorem dźwięku" />
      <cannotconnectvideosource Text="nie można połączyć sie ze źródłem wideo" />
      <filealreadyexists Text="plik już istnieje" />
      <doyouwanttooverwrite Text="czy chcesz go nadpisać ?" />
      <pinshasnoproperty Text="ta końcówka nie ma strony właściwości" />
      <unabletochangeres Text="nie można zmienić rozdzielczości" />
      <invalidserial Text="nieprawidłowy numer seryjny. upewnij się, że wpisałeś numer taki sam jaki jest w twojej poczcie email (duże litery / bez spacji na początku lub na końcu)." />
      <invaliddarkwetaccount Text="błędy konta darkwet.net. proszę sprawdzić ponownie wprowadzone informacje." />
      <commerialfeature Text="ta opcja jest dostępna tylko w wersji komercyjnej programu :(" />
      <smtperror Text="błąd SMTP" />
      <cannotconnecttoemail Text="nie można połączyć się z serwerem email" />
      <cannotsendmail Text="nie można wysłać poczty email" />
      <isavailable Text=" jest najnowszą wersją" />
      <downloadfrom Text="pobierz ją z" />
      <youhave Text="wersja programu" />
      <andthereisnonew Text="w tej chwili nie ma nowszych wersji" />
      <unabletoconnecttoupdate Text="nie można się połączyć z serwerem aktualizacji" />
      <gallerycantbebigger Text="galeria nie może posiadać więcej zdjęc niż 9999" />
      <unabletoconnecttoonlinecamsdb Text="nie ma połączenia z bazą danych kamer na żywo" />
      <unabletoconnectipdet Text="nie można połączyś się z serwerem wykrywania adresu ip" />
      <unabletochangeaudioformat Text="nie można zmienić formatu dźwięku" />
      <cannotconnectaudiograbber Text="nie można połączyć się z filtrem zrzutu dźwięku" />
      <directory Text="katalog" />
      <filenotreadable Text="nie można odczytać pliku" />
      <notfound Text="nie istnieje" />
      <nocompressor Text="brak kompresora" />
      <doyouwanttocreate Text="czy chcesz stworzyć ?" />
'end new since v1.01

'new since v1.02b
      <streamfromdesktop Text="strumień z pulpitu" />
      <path Text="ścieżka" />
'end new since v1.02b

'new since v1.02c
      <none Text="brak" />
      <source Text="źródło" />
      <connectedsource Text="podłączone źródła" />
      <playnextvideo Text="odtwarzaj / następne wideo" />
      <antialias Text="wygładzanie" />
      <keepaspectratio Text="utrzymaj proporcje obrazu" />
      <title Text="tytuł" />
      <submit Text="poślij" />
      <generate Text="utwórz" />
      <poweredby Text="wspierane przez" />
      <invalidcharacters Text="występują niedozwolone znaki w twoim profilu." />
'end new since v1.02c

   </constants>
   <videoforwindows>
      <bt_rec_all Text="nagrywanie [wszyst. źródła]" />
      <bt_stop_rec_all Text="zatrzymanie [wszystk. źródła]" />
      <bt_grab_saveas Text="zrzuć zdjęcie i zapisz jako..." />
      <bt_grab_all Text="zrzuć zdjęcie [wszyst. źródła]" />
      <bt_F Text="wybór czcionki" />
      <bt_alert_man Text="menedżer alarmu / konfiguracja email..." />
      <bt_gallery Text="opcje galerii..." />
      <bt_gen1 Text="utwórz HTML" />
      <bt_saveas Text="zapisz jako..." />
      <bt_save Text="zapisz" />
      <bt_speed Text="prędkość" />
      <bt_qual Text="jakość" />
      <bt_audio Text="dźwięk" />
      <bt_add_addy Text="dodaj" />
      <bt_rem_addy Text="usuń" />
      <bt_realip Text="znajdź adres ip WAN" />
      <bt_takegalleryshot Text="zrzuć zdjęcie(a)" />
      <bt_back1 Text="powrót do edycji..." />
      <bt_checkgall Text="sprawdź + odśwież" />
      <bt_exportgal Text="eksportuj galerię" />
      <bt_gencode Text="utwórz kod dla strumienia wideo" />
      <bt_genchat Text="utwórz kod dla skrzynki czat" />
      <bt_register Text="zarejestruj" />
      <bt_order Text="kup teraz..." />
      <bt_sendmail Text="wyślij próbną pocztę" />
      <bt_back2 Text="detekcja ruchu..." />
      <bt_regwet Text="aktywuj" />
      <bt_submitdark Text="poślij" />
      <bt_removedark Text="usuń" />
      <bt_upload_offline Text="wczytaj swoje zdjęcie..." />
      <bt_upload Text="wczytaj zdjęcie" />
      <bt_autoftp Text="auto-wgranie na ftp" />
      <bt_upload_design Text="wgranie wzoru" />
      <bt_upload_gallery Text="wgranie galerii" />
      <bt_setproxy Text="uaktualnij proxy" />
      <bt_nocomp Text="brak" />
      <bt_live Text="na żywo" />
      <bt_sff Text="z pliku..." />
      <bt_stop Text="stop" />
      <bt_noaudiocomp Text="brak" />
      <bt_still_1 Text="zrzuć" />
      <bt_rec_1 Text="nagraj" />
      <bt_mot_1 Text="ruch" />
      <bt_rec_2 Text="nagraj" />
      <bt_still_2 Text="zrzuć" />
      <bt_still_3 Text="zrzuć" />
      <bt_rec_3 Text="nagraj" />
      <bt_rec_4 Text="nagraj" />
      <bt_still_4 Text="zrzuć" />
      <bt_still_5 Text="zrzuć" />
      <bt_rec_5 Text="nagraj" />
      <bt_mot_5 Text="ruch" />
      <bt_mot_4 Text="ruch" />
      <bt_mot_3 Text="ruch" />
      <bt_mot_2 Text="ruch" />

      <lb_logo Text="logo (kliknij tylko do zmiany pliku bmp)" />
      <lb_freetext Text="tekst wyświetlany na obrazie" />
      <lb_fx Text="efekty w czasie rzeczywistym" />
      <lb_pos Text="pozycja [x / y]" />
      <lb_strokecol Text="kolory" />
      <lb_strokesize Text="rozmiar śladu" />
      <lb_settings Text="nakładka dla źródła 1" />
      <lb_opac Text="przezr. tła tekstu" />
      <lb_tdstamp Text="czas / znacznik daty" />
      <lb_det Text="ruch :" />
      <lb_mot_tol Text="tolerancja :" />
      <lb_detecton Text="wykryj na :" />
      <lb_interval Text="interwał [ms] :" />
      <lb_title Text="Tytuł strony" />
      <lb_bgcol Text="kolor tła" />
      <lb_fontcol Text="kolor czcionki" />
      <lb_bgimage Text="rysunek tła" />
      <lb_linkcol Text="kolor łączy" />
      <lb_designtitle Text="projektowanie strony" />
      <lb_bordercol Text="kolor obwódki" />
      <lb_defdoc Text="dokument domyślny (brak = auto)" />
      <lb_tablecol Text="kolor tabeli" />
      <lb_tabletitle Text="kolor tytułu tabeli" />
      <lb_tablewidth Text="szer. tabeli" />
      <lb_template Text="edytor wzorów strony" />
      <lb_templatename Text="wzór" />
      <lb_code Text="kod html (bez znaczników <BODY> lub <HTML>, tylko zawartość strony)" />
      <lb_howto Text="nie zapomnij wpisać tego tag'a w kodzie strony : <WEBCAMXP_CONTENT>" />
      <lb_jpeg Text="jakość [%] " />
      <lb_preview Text="szybkość podglądu [kl/sek]" />
      <lb_web Text="szybkość odświeżania strony [kl/sek]" />
      <lb_opt Text="opcje odświeżania" />
      <lb_info Text="znak * będzie zastąpiony przez numer kamery i wartości data + czas..." />
      <lb_fn2 Text="nazwa pliku filmu" />
      <lb_fn Text="nazwa pliku zdjęcia" />
      <lb_archopt Text="zapisanych / nagranych plików" />
      <lb_seconds Text="sekund" />
      <lb_rectime Text="maks. czas nagrania dla alarmu / zdalne nagrywanie" />
      <lb_recopt Text="opcje nagrywania" />
      <lb_archive Text="katalog archiwów" />
      <lb_prot_pw Text="hasło :" />
      <lb_prot_name Text="użytkownik :" />
      <lb_banlist Text="lista użytkowników :" />
      <lb_admin Text="administracja / hasło zdalnego administratora" />
      <lb_ban_2 Text="użytkownicy o zabronionym dostępie" />
      <lb_ipmask Text="ip lub maska : (np. 140.0.0.*)" />
      <lb_adm_password Text="hasło :" />
      <lb_http_activity Text="użytkownicy połączeni z serwerem HTTP" />
      <lb_stats Text="statystyka" />
      <lb_bytestot Text="przesłano kbajtów" />
      <lb_clientsreq Text="żądania" />
      <lb_clients Text="klienci" />
      <lb_speed Text="prędkość" />
      <lb_cli_info Text="informacje klienta :" />
      <lb_cliname Text="nazwa klienta" />
      <lb_cli_ip Text="adres ip klienta" />
      <lb_cli_currfile Text="bieżący plik" />
      <lb_port Text="port" />
      <lb_root Text="katalog źródłowy" />
      <lb_internal Text="wewnętrzny serwer HTTP" />
      <lb_ipadress Text="internetowy adres ip" />
      <lb_WANminute Text="minuty" />
      <lb_latest Text="najnowsza wersja programu jest dostępna na stronie: http://www.webcamxp.com" />
      <lb_comment3 Text="webcamXP PRO to program shareware. może być darmowo testowany przez okres 21 dni" />
      <lb_comment4 Text="wykorzystanie programu komercyjnie lub na dłuższy czas wymaga zakupu" />
      <lb_comment5 Text="licencji (1 licencja na komputer). licencja uprawnia do legalnego użytkowania" />
      <lb_comment6 Text="webcamXP FREE jest programem darmowym i może być użyty na prywatne cele." />
      <lb_main Text="główny program" />
      <lb_comment7 Text="oraz darmowych aktualizacji na okres 1 roku m.in głównych wersji... (1.xx / 2.xx)" />
      <lb_rt Text="proszę to przeczytać !!!" />
      <lb_crack Text="gdy program jest zarejestrowany połączy się z serwerem dla weryfikacji numeru seryjnego." />
      <lb_crack2 Text="oszukańcze rejestracje zablokują program i będą odnotowane na serwerze." />
      <lb_crack3 Text="proszę pobierać nowe wersje oprogramowania tylko z oficjalnej strony www." />
      <lb_showlast Text="pozostaw ost." />
      <lb_pictures Text="zdjęć(a) i" />
      <lb_autocreate Text="zrzuć autom. nowe zdjęcie co" />
      <ed_gal_size Text="rozmiar miniatur" />
      <lb_shadowwidth Text="szerokość cienia" />
      <lb_shadowC Text="kolor cienia" />
      <lb_columns Text="liczba kolumn" />
      <lb_old Text="stare pliki." />
      <lb_online Text="opcje galerii" />
      <lb_maxpic Text="liczba zdjęć / stronę" />
      <lb_slotnum Text="panel nr" />
      <lb_export Text="przy eksporcie, zdjęcia będą kopiowane ze zmianą nazwy do katalogu webcamxp/export" />
      <lb_gencode Text="Jeśli chcesz umieścić kamerę internetową na swojej stronie www, utwórz" />
      <lb_gencode2 Text="potrzebny kod za pomocą przycisków i wstaw go zawartości html strony." />
      <lb_regnow Text="rejestracja webcamXP" />
      <lb_reg4 Text="przeciwdziałaniu piractwu..." />
      <lb_reg3 Text="każde rejestracje są odnotowane w celu sprawdzenia uaktualnień i do" />
      <lb_reg2 Text="wprowadzonego numeru seryjnego jaki dostałeś." />
      <lb_reg Text="program wymaga połączenia z serwerami w celu weryfikacji" />
      <lb_buyinfo Text="jeśli zakupiłeś licencję komercyjną, wpisz zawarte informacje" />
      <lb_act_name Text="twoje imię i nazwisko" />
      <lb_act_number Text="twój numer seryjny" />
      <lb_buyinfo2 Text="w potwierdzającej poczcie e-mail. sprawdź czy używasz dużych liter" />
      <lb_buyinfo3 Text="i wpisz je tak jak figurują w poczcie e-mail bez dodatkowych spacji." />
      <lb_alman Text="menedżer alarmu / konfiguracja poczty email" />
      <lb_yourmail Text="docelowy adres email :" />
      <lb_smtpserv Text="adres servera smtp :" />
      <lb_smtplogin Text="konto serwera smtp : [opcja]" />
      <lb_smtppass Text="hasło serwera smtp : [opcja]" />
      <lb_smtp_port Text="port serwera smtp :" />
      <lb_status Text="status serwera mail" />
      <lb_sec Text="sekund(y)" />
      <lb_alert_more Text="alarmuj co :" />
      <lb_sendmail Text="adres email wysyłającego :" />
      <lb_external Text="zewnętrzny program :" />
      <lb_nick Text="nazwisko lub nick" />
      <lb_age Text="wiek" />
      <lb_country Text="kraj" />
      <lb_sex Text="płeć" />
      <lb_profile Text="twój profil" />
      <lb_unique Text="numer unikalny" />
      <lb_dcpass Text="hasło darkwet.net" />
      <lb_dcname Text="użytkownik darkwet.net" />
      <lb_dc3 Text="za darmo a twoje kamery będą dostępne na stronie kiedy będziesz na żywo" />
      <lb_dc Text="Jeśli masz konto na stronie darkwet.net opcje wersji pro są dostępne" />
      <lb_icq Text="numer icq" />
      <lb_email Text="email" />
      <lb_city Text="miasto" />
      <lb_website Text="twoja strona www (pełny adres url)" />
      <lb_camtype Text="tematyka kamer" />
      <lb_FTP Text="paramery wgrywania na FTP" />
      <lb_ftpip Text="adres ftp" />
      <lb_ftp_user Text="nazwa użytkownika ftp" />
      <lb_ftp_dir Text="katalog ftp" />
      <lb_ftp_rot_pic Text="liczba zdjęć (cycle upl.) " />
      <lb_ftp_password Text="hasło ftp" />
      <lb_ftpport Text="port ftp" />
      <lb_autoint Text="upload rate [ms]" />
      <lb_ftp_filename Text="ftp dest file (* -> n°)" />
      <lb_remotemode Text="tryb zdalny" />
      <lb_remotefilname Text="nazwa pliku (.html)" />
      <lb_ftp_activity Text="dziennik FTP" />
      <lb_remoteimagename Text="nazwa pliku (.jpg)" />
      <lb_proxy Text="ustawienia proxy" />
      <Lb_proxyprot Text="protokół proxy" />
      <lb_proxyip Text="adres ip proxy" />
      <lb_proxyport Text="port" />
      <lb_proxyusername Text="nazwa użytkownika" />
      <lb_proxypassword Text="hasło" />
      <lb_comp_options Text="opcje nagrania" />
      <lb_vid_filter Text="filtry kompresji wideo" />
      <lb_vol Text="głośność" />
      <lb_liveaudio Text="źródło dźwięku na żywo" />
      <lb_audio Text="zgrywanie dźwięku" />
      <lb_audio_comp_filters Text="filtry kompresji dźwięku" />
      <lb_audio_comp Text="opcje kompresji dźwięku" />
      <lb_audio_note Text="musisz wybrać filtr MP3 w celu zgodności z winamp.you must select a MP3 filter in order to be compatible with winamp." />
      <lb_FPS Text="wskaż panel w celu wyboru kamery lub włączenia/wyłączenia podglądu" />

      <grabpictureforgallery1 Text="zrzuć zdjęcie do galerii" />
      <showonlinepage1 Text="pokaż stronę na żywo" />
      <showchatbox2 Text="pokaż skrzynkę czat" />
      <showwebcamXP1 Text="pokaż" />
      <quit1 Text="zakończ" />
      <file1 Text="plik" />
      <filesavesettings1 Text="zapisz ustawienia" />
      <filesavesettingsas1 Text="zapisz ustawienia jako..." />
      <filerecallsettings1 Text="załaduj ustawienia" />
      <fileresetsettings1 Text="wykasuj ustawienia" />
      <fileexit1 Text="zamknij" />
      <camerasconnect1 Text="połącz" />
      <camera1connectfromfile1 Text="strumień z pliku..." />
      <camera1connectvideoforwindows1 Text="video for windows" />
      <videosource1connectdirectxvideosources1 Text="źródła wideo directx" />
      <cameraXdisconnect1 Text="rozłącz" />
      <camerasdisconnectall1 Text="rozłącz wszystkie" />
      <videovideocompressionfilter1 Text="filtr kompresji wideo" />
      <videosourcesettings1source1 Text="ustawienia 1 (źródło)" />
      <videosourcesettings2formats1 Text="ustawienia 2 (formaty)" />
      <videoformats1 Text="formaty" />
      <videoavailablepins1 Text="dostępne końcówki" />
      <video1showstreamfromfilewindow1 Text="pokaż okno ´strumień z pliku´" />
      <audio1 Text="dźwięk" />
      <audiosourceconnect1 Text="połącz" />
      <audiosourceconnectstreamfromfile1 Text="strumień z pliku..." />
      <audiosourceconnectdirectxaudiosources1 Text="źródło dźwięku directx" />
      <audiosourcedisconnect1 Text="rozłącz" />
      <audioaudiocompressionoptions1 Text="opcje kompresji dźwięku" />
      <audioaudiosource1 Text="źródło dźwięku" />
      <audioshowstreamfromfilewindow1 Text="pokaż okno ´strumień z pliku´" />
      <webserver1 Text="serwer web" />
      <webserverHTTPclienttype1 Text="klient typu HTTP" />
      <webserverClienttypeflashclient1 Text="klient flash" />
      <webserverClienttypejavaclient1 Text="klient java" />
      <webserverHTTPclienttypejavascriptclient1 Text="klient javascript" />
      <webserverHTTPsettings1 Text="ustawienia HTTP..." />
      <webserverFTPsettings2 Text="ustawienia FTP..." />
      <webserverproxysettings1 Text="ustawienia proxy..." />
      <webserveralertemailsettings1 Text="ustawienia alarmu / poczty email..." />
      <webserverenableHTTPserver1 Text="włączony serwer HTTP" />
      <webserverenableautoFTPupload1 Text="włączone auto-wgrywanie na FTP" />
      <options1 Text="opcje" />
      <optionsconfiguration1 Text="konfiguracja..." />
      <optionspasswordsbanlist2 Text="hasła / zdalna administracja / lista ograniczeń..." />
      <cb_antialias Text="płynna zmiana rozmiaru (wolno)" />
      <cb_aspect Text="utrzymaj proporcje obrazu" />
      <cb_winstart Text="uruchom przy starcie windows" />
      <cb_checkupdstart Text="sprawdź uaktualnienia przy starcie" />
      <cb_serve Text="uruchom serwer http przy starcie" />
      <cb_startftp Text="uruchom ftp przy starcie" />
      <cb_minimize Text="minimalizuj przy starcie" />
      <optionsdetectWANiponstartup1 Text="wykryj adres ip sieci WAN przy starcie" />
      <cb_shownot Text="pokaż ikonę programu w obszarze powiadomienia" />
      <cb_playsound Text="odtwarzaj dźwięk przy logowaniu nowego gościa" />
      <cb_playsoundchat Text="odtwarzaj dźwięk przy otrzymaniu wiadomości czat" />
      <advanced1 Text="zaawansowane" />
      <toolsgenerateHTMLcodeforyoursite1 Text="utwórz kod HTML do strony www" />
      <showchatbox1 Text="pokaż skrzynkę czat" />
      <moreeditprofiledarkwetnetaccount1 Text="edytuj profil / konto na stronie darkwet.net " />
      <moresubmitondarkwetnet1 Text="poślij profil na stronę darkwet.net" />
      <moreremovefromdarkwetnet1 Text="usuń profil ze strony darkwet.net" />
      <about1 Text="info" />
      <helpabout1 Text="info" />
      <aboutcheckforupdates2 Text="sprawdź uaktualnienia" />
      <aboutvisitwebcamxpcom1 Text="odwiedź webcamxp.com" />
      <helpbuyenterreginfos1 Text="kup / zarejestruj program" />
      <banip1 Text="ban ip" />
      <whoisip1 Text="whois ip" />
      <copyiptoclipboard1 Text="kopiuj adres ip do schowka" />
'new since v1.01
      <optionslanguage1 Text="język" />
      <cb_showchatonmess Text="pokaż skrzynkę czat przy otrzymaniu nowej wiadomości" />
'end new since v1.01

'new since v1.02b
      <videoshowstreamfromdesktopwindow1 Text="pokaż okno ´strumień z pulpitu´" />
      <videoconnectstreamfromdesktop1 Text="strumień z pulpitu..." />
'end new since v1.02b

'new v1.02.5xx!!!		
      <videoforceouputformat1 Text="wymuszaj format wyjściowy" />
      <videoforceouputformatdontforce1 Text="nie wymuszaj" />
      <videomodifycapturezone1 Text="modyfikuj zakres zrzutu" />


      <cb_invert Text="negatyw" />
      <cb_time Text="czas" />
      <cb_date Text="data" />
      <cb_blur Text="rozm. gaussa" />
      <cb_gray Text="czarno / biały" />
      <cb_spray Text="aerograf" />
      <cb_fliph Text="obrót poziomo" />
      <cb_flipv Text="obrót pionowo" />
      <cb_mirrorh Text="lustro poziome" />
      <cb_mirrorv Text="lustro pionowe" />
      <cb_blur2 Text="rozm. split" />
      <cb_stroke Text="ślad" />
      <cb_show_poweredby Text="pokaż logo´wspierane przez´" />
      <cb_shoutcast Text="pokaż´dźwięk na żywo w Winamp´" />
      <cb_enablegal Text="pokaż galerię" />
      <cb_remote Text="pokaż zdalną admin. / stat." />
      <cb_enablechat Text="pokaż skrzynkę czat" />
      <cb_smallprev Text="miniaturowy podgląd wideo" />
      <cb_sharing Text="współdzielenie plików" />
      <cb_mp3 Text="pokaż odtwarzacz mp3 (java)" />
      <cb_profile Text="pokaż profil" />
      <cb_table Text="rysuj tabelę" />
      <cb_shownavlinks Text="pokaż łącza nawigacji" />
      <cb_identify Text="identyfikacja użytkownika" />
      <cb_fastcapture Text="szybkie zgrywanie (tylko vfw)" />
      <cb_sound Text="zgrywanie dźwięku (1 źródło na raz)" />
      <cb_authentication Text="konto widza zabezpieczone hasłem" />
      <cb_adminpassword Text="zabezpiecz gdy brak aktywności powyżej > 2 minut / minimalizacja" />
      <cb_remoteen Text="włączona zdalna administracja (użytkownik : admin)" />
      <cb_verifyWAN Text="sprawdź adres ip WAN" />
      <cb_sendpic Text="załącz zdjęcie do poczty email" />
      <cb_doalert Text="alarmowanie zdarzeń" />
      <cb_savemailpw Text="zapisz hasło" />
      <cb_stay_conn Text="pozostaw połączone" />
      <cb_save_ftppw Text="zapisz hasło" />
      <cb_upload_gallery Text="auto-aktualizacja galerii" />
      <ch_useproxy Text="użyj proxy" />
      <Ch_ProxyUseAuthen Text="użyj autentyfikacji" />

      <pg_monitor Text="podgląd" />
      <pg_overlay Text="nakładki / efekty" />
      <pg_motion Text="detektor ruchu" />
      <pg_design Text="strona / galeria" />
      <pg_template Text="wzory strony" />
      <pg_options Text="konfiguracja" />
      <pg_ban Text="hasła / ograniczenia" />
      <pg_debug Text="zobacz aktywność" />
      <pg_serv Text="serwer http" />
      <pg_about Text="o" />
      <pg_gallery Text="galeria" />
      <pg_export Text="na twoją stronę" />
      <pg_buy Text="kup" />
      <tpg_commercial Text="licencja komercyjna" />
      <tpg_neocommunitych Text="neocommunity.ch (darmowa)" />
      <pg_alert Text="menedżer alarmu" />
      <pg_profile Text="profil" />
      <pg_ftp Text="serwer ftp" />
      <pg_proxy Text="proxy" />
      <pg_compress Text="kompresja" />
      <pg_audio Text="dźwięk" />
      <pg_audio_compression Text="kompresja dźwięku" />
   </videoforwindows>
   <extractpic>

      <btOpen Text="dodaj pliki..." />
      <btClose Text="stop" />
      <bt_play Text="odtwarzaj" />
      <bt_cllist Text="wyczyść listę" />

      <lb_movsize Text="media rozmiar" />
      <lb_len Text="media czas" />
      <lb_vol Text="głośność" />
      <lb_sourcesize Text="rozdzielczość wyjściowa" />
      <lb_filepos Text="pozycja kursora odtwarzania" />


      <cb_audiostream Text="zgrywanie strumienia dźwięku" />

   </extractpic>
   <evalform>

      <bt_continue Text="kontynuuj" />
      <bt_purchase Text="zamów" />
      <bt_code Text="zarejestruj" />

      <lb_info Text="twój okres testowania dla webcamXP Pro" />
      <lb_info2 Text="się zakończył. jeśli poczekasz będziesz mógł kontynuować" />
      <lb_info3 Text="testowanie webcamXP PRO jednak jeśli rzeczywiście" />
      <lb_info4 Text="znajdziesz użyteczność tego programu być może jest moment na" />
      <lb_info5 Text="zakup licencji..." />
      <lb_ttw Text="czas oczekiwania : " />
      <lb_norm Text="niezarejestrowana kopia programu webcamXP PRO." />
      <lb_norm2 Text="użytkowanie tego programu powinno być czasowe." />
      <lb_norm3 Text="zwykle (maks. 21 dni) tylko do celów testowania." />
      <lb_norm4 Text="jeśli program będzie użyty do innych zadań" />
      <lb_norm5 Text="niż testowanie proszę go zarejestrować." />
      <lb_dayleft Text="pozostało dni do testowania :" />



   </evalform>
   <fupload>


      <lb_offpic Text="wgraj zdjęcie (wyświetlane kiedy nie jesteś dostępny na żywo)" />

'new since v1.02b
      <lb_dwonly Text="tylko do zastosowania na stronie darkwet.net" />
'end new since v1.02b



   </fupload>
   <magic>

      <bt_clear Text="wyczyść czat" />
      <bt_send Text="wyślij" />

      <lb_users Text="użytkownicy na czacie :" />



   </magic>
   <opendlg>

      <bt_back Text="wstecz" />
      <bt_ok Text="załaduj" />
      <bt_cancel Text="anuluj" />

      <lb_li Text="pokaż większe ikony" />
      <lb_qual Text="jakość [%]" />
      <lb_resize Text="zmiana rozmiaru szer./wys. [piksele]" />



   </opendlg>
   <passwordform>

      <OKBtn Text="ok" />
      <CancelBtn Text="anuluj" />

      <lb_enterpass Text="podaj hasło :" />

   </passwordform>
   <promenuform>

      <bt_code Text="kup / wprow. inf. rej." />
      <bt_continue Text="zacznij próbę" />

      <lb_info Text="witamy, pierwszy raz uruchamiasz webcamXP" />
      <lb_info2 Text="proszę zaznaczyć jeśli chcesz rozpocząć okres" />
      <lb_info3 Text="próbny w celu testowania programu lub" />
      <lb_info4 Text="gdy chcesz wpisać kod rejestracyjny." />

   </promenuform>
'new since 1.02b
   <desktoper>
      <lb_sourcesize Text="wyjściowa rozdzielczość" />
      <bt_zone Text="wybierz zakres" />
      <bt_grabdesktop Text="zgrywanie" />
   </desktoper>

'end new since 1.02b
</LANGUAGE>

