<LANGUAGE>
  <infos>
     <language Value="" />
     <version Value="4.00" />
     <author Value="wet" />
  </infos>
  <constants />
     <onlineat Text="en ligne @" />
     <watchingand Text="utilisateurs et" />
     <inchat Text="dans le chat" />
     <overlayfor Text="surimpression pour" />
     <motionfor Text="détecteur de mouvements pour" />
     <positivechange Text="changement positif" />
     <negativechange Text="changement négatif" />
     <both Text="les deux" />
     <nomotion Text="pas de mouvement" />
     <sendamail Text="envoyer un email" />
     <uploadonftp Text="transfert FTP" />
     <addpicturetogallery Text="ajouter image à gallerie" />
     <savelocally Text="capturer localement" />
     <recordcurrentsource Text="enregistrer une source" />
     <recordallsources Text="enregistrer toutes sources" />
     <runanexternalsoftware Text="lancer un programme ext." />
     <id Text="id" />
     <client Text="client" />
     <file Text="fichier" />
     <since Text="depuis" />
     <fps Text="ips" />
     <avpackets Text="paquets a/v" />
     <kbytes Text="kbytes" />
     <hours Text="heures" />
     <minutes Text="minutes" />
     <seconds Text="secondes" />
     <cycle Text="cycle" />
     <all Text="tous" />
     <keep Text="garder" />
     <delete Text="effacer" />
     <onlinecams Text="flux temps-réel" />
     <navlinks Text="menu" />
     <mainpage Text="caméra unique" />
     <multiview Text="multi-caméras" />
     <pocketpc Text="smartphone / pocketPC" />
     <onlinegal Text="gallerie" />
     <remoteadmin Text="administration" />
     <statistics Text="statistiques" />
     <liveaudio Text="son live" />
     <sharedfiles Text="fichier(s) partagé(s)" />
     <name Text="nom" />
     <age Text="âge" />
     <sex Text="sexe" />
     <country Text="pays" />
     <chatbox Text="chatbox" />
     <chatboxempty Text="mon chatbox est vide, merci de me laisser un message :)" />
     <onlinegallery Text="gallerie en ligne" />
     <na Text="n/d" />
     <pictureson Text="image(s) sur" />
     <pages Text="page(s)" />
     <page Text="page" />
     <welcometothis Text="bienvenue sur ce chat genéré par" />
     <poweredchat Text=" " />
     <pleaseenternick Text="veuillez entrer un pseudo pour continuer..." />
     <nickname Text="pseudonyme" />
     <login Text="s'identifier" />
     <filenotfound Text="fichier non trouvé" />
     <thefile Text="le fichier" />
     <doesntexist Text="n'existe pas sur ce serveur." />
     <unauthaccess Text="accès non autorisé" />
     <youarenotauth Text="vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce serveur." />
     <videostream Text="flux vidéo" />
     <users Text="utilisateurs" />
     <loggedonas Text="connecté comme" />
     <cst_message Text="message" />
     <send Text="envoi" />
     <cst_record Text="enregistrer" />
     <recordingdone Text="enregistrement terminé." />
     <stop Text="arrêter" />
     <evaluationday Text="jour d'évaluation" />
     <cst_of Text="sur" />
     <registeredto Text="enregistré pour" />
     <inevaluationmode Text="en version d'évaluation" />
     <free Text="gratuit" />
     <freeversion Text="version gratuite" />
     <version Text="version" />
     <ban Text="interdire" />
     <whois Text="qui est-ce" />
     <copy Text="copier" />
     <toclipboard Text="vers presse-papier" />
     <streamfromfile Text="capture d'écran" />
     <notcapturing Text="pas de capture" />
     <recording Text="enregistrement" />
     <load Text="lire" />
     <save Text="sauver" />
     <openpicture Text="ouvrir image" />
     <savepicture Text="sauver image" />
     <male Text="homme" />
     <female Text="femme" />
     <peoplehome Text="personne (maison)" />
     <peoplework Text="personne (travail)" />
     <animals Text="animaux" />
     <streetcam Text="webcam de rue" />
     <places Text="places" />
     <nature Text="nature" />
     <adult Text="adultes" />
     <directxerror Text="erreur directX" />
     <cannotconnectaudiostream Text="ne peut connecter le flux audio" />
     <cannotconnectvideocompressor Text="ne peut connecter le compresseur audio" />
     <cannotconnectvideosource Text="ne peut connecter le flux vidéo" />
     <filealreadyexists Text="le fichier existe déjà" />
     <doyouwanttooverwrite Text="voulez-vous écraser ?" />
     <pinshasnoproperty Text="cette pine n'a pas de page de propriété" />
     <unabletochangeres Text="ne peut changer la résolution" />
     <invalidserial Text="numéro de série non valide. assurez-vous que vous l'avez entré exactement comment il apparait dans l'email de confirmation. (respectez les majuscules et n'ajoutez aucun espace)" />
     <invaliddarkwetaccount Text="compte darkwet.net non valide. veuillez vérifier les informations que vous venez de taper." />
     <commercialfeature Text="cette option n'est disponible que dans la version commerciale du produit." />
     <smtperror Text="erreur SMTP" />
     <cannotconnecttoemail Text="ne peut se connecter au serveur e-mail" />
     <cannotsendmail Text="ne peut envoyer l'e-mail" />
     <isavailable Text="est disponible" />
     <downloadfrom Text="téléchargez maintenant à partir de" />
     <youhave Text="vous avez" />
     <andthereisnonew Text="et il n'y a pas de nouvelle version" />
     <unabletoconnecttoupdate Text="ne peut se connecter au serveur de mise-à-jour" />
     <gallerycantbebigger Text="la gallerie ne peut contenir plus de 9999 images" />
     <unabletoconnecttoonlinecamsdb Text="ne peut se connecter à la base de données des webcams" />
     <unabletoconnectipdet Text="ne peut se connecter au serveur de détection d'ip" />
     <unabletochangeaudioformat Text="ne peut changer le format audio" />
     <cannotconnectaudiograbber Text="ne peut connecter la capture audio" />
     <directory Text="répertoire" />
     <filenotreadable Text="fichier non lisible" />
     <notfound Text="pas trouvé" />
     <nocompressor Text="pas de compresseur" />
     <doyouwanttocreate Text="voulez-vous le créer ?" />
     <path Text="chemin" />
     <none Text="aucun" />
     <source Text="source" />
     <connectedsource Text="sources connectées" />
     <playnextvideo Text="jouer / prochaine vidéo" />
     <antialias Text="anti-alias" />
     <keepaspectratio Text="respecter le rapport d'aspect" />
     <title Text="titre" />
     <submit Text="soumettre" />
     <generate Text="générer" />
     <poweredby Text="développé par" />
     <invalidcharacters Text="il y a des caractères non valides dans votre profil." />
     <zoneselector Text="sélecteur de zone de capture pour" />
     <picturesavedas Text="image enregistrée sous" />
     <novideosource Text="pas de source vidéo" />
     <filename Text="fichier" />
     <motion Text="mouvement" />
     <nosource Text="pas de source" />
     <networksource Text="source réseau" />
     <frames Text="images" />
     <files Text="fichiers" />
     <timedate Text="heure / date" />
     <doyouwanttodelete Text="voulez-vous effacer" />
     <ptzcontrol Text="pan, tilt et zoom" />
     <noptz Text="pas de PTZ pour cette source" />
     <resetsettings Text="réinitialiser tous les réglages ?" />
     <reconnectsource Text="cette opération nécessite une reconnexion des sources. procéder ?" />
     <streamfromfile Text="capture d'écran" />
     <licensedfor Text="enregistré pour" />
     <computers Text="ordinateur(s)" />
  </constants>
  <videoforwindows />
     <bt_edit_users Text="éditer utilisateurs..." />
     <bt_rec_all Text="enregistrer [tous]" />
     <bt_stop_rec_all Text="arrêter enregistrement [tous]" />
     <bt_grab_saveas Text="capturer et sauver sous..." />
     <bt_grab_all Text="capturer images [tous]" />
     <bt_setup Text="configuration" />
     <lb_previewing Text="aperçu" />
     <bt_F Text="choisir police" />
     <bt_alert_manager Text="gestion d'alertes..." />
     <bt_gallery Text="options de galleries" />
     <bt_gen1 Text="générer html" />
     <bt_saveas Text="sauver sous..." />
     <bt_save Text="sauver" />
     <bt_speed Text="vitesse" />
     <bt_qual Text="qualité" />
     <bt_audio Text="son" />
     <bt_add_addy Text="ajouter" />
     <bt_rem_addy Text="enlever" />
     <bt_realip Text="trouver WAN ip" />
     <bt_takegalleryshot Text="capturer image(s)" />
     <bt_back1 Text="retour au design..." />
     <bt_checkgall Text="vérif. + rafraichir" />
     <bt_exportgal Text="exporter gallerie" />
     <bt_gencode Text="générer code pour le flux vidéo" />
     <bt_genaudio Text="générer code pour le flux audio" />
     <bt_genchat Text="générer code pour le chatbox" />
     <bt_genPTZ Text="générer code pour contrôles PTZ" />
     <bt_register Text="s'enregistrer" />
     <bt_order Text="acheter..." />
     <bt_sendmail Text="envoyer e-mail test" />
     <bt_back2 Text="retour au dét. mvt." />
     <bt_regwet Text="activer" />
     <bt_submitdark Text="soumettre" />
     <bt_removedark Text="enlever" />
     <bt_upload_offline Text="transf. votre photo..." />
     <bt_upload Text="tranf. image" />
     <bt_autoftp Text="transf. FTP auto" />
     <bt_upload_design Text="transf. design" />
     <bt_upload_gallery Text="transf. gallerie" />
     <bt_setproxy Text="mise-à-jour proxy" />
     <bt_nocomp Text="aucun" />
     <bt_live Text="source live" />
     <bt_sff Text="à partir de fichier..." />
     <bt_stop Text="arrêter" />
     <bt_noaudiocomp Text="aucun" />
     <bt_still_1 Text="capturer" />
     <bt_rec_1 Text="enregistrer" />
     <bt_mot_1 Text="mouvement" />
     <bt_rec_2 Text="enregistrer" />
     <bt_still_2 Text="capturer" />
     <bt_still_3 Text="capturer" />
     <bt_rec_3 Text="enregistrer" />
     <bt_rec_4 Text="enregistrer" />
     <bt_still_4 Text="capturer" />
     <bt_still_5 Text="capturer" />
     <bt_rec_5 Text="enregistrer" />
     <bt_mot_5 Text="mouvement" />
     <bt_mot_4 Text="mouvement" />
     <bt_mot_3 Text="mouvement" />
     <bt_mot_2 Text="mouvement" />
     <bt_overlayeditor Text=" éditeur surimpression" />
     <lb_overlay Text=" éditeur surimpression" />
     <rb_logo_none Text="aucun" />
     <lb_settings_common Text="sur-impression (partie commune)" />
     <lb_alpha Text="alpha logo [%]" />
     <lb_logo Text="logo (cliquer pour changer)" />
     <lb_freetext Text="texte à ajouter sur l'image" />
     <lb_fx Text="effets en temps-réel" />
     <lb_pos Text="positions [x / y]" />
     <lb_strokecol Text="couleurs" />
     <lb_strokesize Text="taille contour" />
     <lb_settings Text="sur-impression / source 1" />
     <lb_opac Text="opacité du texte" />
     <lb_tdstamp Text="tampon date/heure" />
     <lb_det Text="mouvement :" />
     <lb_mot_tol Text="tolérance :" />
     <lb_detecton Text="détecter sur :" />
     <lb_interval Text="intervalle [ms] :" />
     <lb_title Text="titre du site" />
     <lb_bgcol Text="couleur fond" />
     <lb_fontcol Text="couleur" />
     <lb_bgimage Text="image de fond" />
     <lb_linkcol Text="couleur liens" />
     <lb_designtitle Text="aspect du site interne" />
     <lb_bordercol Text="couleur bords" />
     <lb_defdoc Text="document par defaut (vide = auto)" />
     <lb_tablecol Text="couleur tables" />
     <lb_tabletitle Text="titre tables" />
     <lb_tablewidth Text="larg. tables" />
     <lb_template Text="éditeur de modèles" />
     <lb_templatename Text="modèle" />
     <lb_code Text="code html (pas de <BODY> ou <HTML>, contenu seul.)" />
     <lb_howto Text="n'oubliez pas ce tag dans votre code : <WEBCAMXP_CONTENT>" />
     <lb_jpeg Text="qualité [%] " />
     <lb_preview Text="rafraich. aperçu [max]" />
     <lb_web Text="rafraich. web [max]" />
     <lb_opt Text="options de rafraichissement" />
     <lb_info Text="l'* sera remplacée par le numéro de cam ainsi que date + heure..." />
     <lb_fn2 Text="nom des films" />
     <lb_fn Text="nom des images" />
     <lb_archopt Text="fichiers enregistrés" />
     <lb_seconds Text="secondes" />
     <lb_rectime Text="durée max d'enregistrement" />
     <lb_recopt Text="options d'enregistrement" />
     <lb_archive Text="répertoire d'archives" />
     <lb_prot_pw Text="mot-de-passe :" />
     <lb_prot_name Text="utilisateur :" />
     <lb_banlist Text="liste d'interdits :" />
     <lb_admin Text="administrateur" />
     <lb_ban_2 Text="interdire utilisateurs" />
     <lb_ipmask Text="ip ou masque : (ex 140.0.0.*)" />
     <lb_adm_password Text="mot-de-passe :" />
     <lb_http_activity Text="utilisateurs connectés au serveur HTTP" />
     <lb_stats Text="statistiques :" />
     <lb_bytestot Text="kbytes transferés" />
     <lb_clientsreq Text="requêtes" />
     <lb_clients Text="clients" />
     <lb_speed Text="vitesse" />
     <lb_cli_info Text="informations client :" />
     <lb_cliname Text="nom client" />
     <lb_cli_ip Text="adresse ip client" />
     <lb_cli_country Text="pays" />
     <lb_clinameip Text="nom / adresse ip" />
     <lb_cli_since Text="depuis" />
     <lb_cli_lastfile Text="dernier fichier" />
     <lb_cli_req Text="requêtes / erreurs ecr. / tâches" />
     <lb_cli_files Text="fichiers / vidéo / audio" />
     <lb_new_clientsreq Text="requêtes / erreurs ecr. / tâches" />
     <cb_hardauth Text="protège chaque requête" />
     <lb_logstats Text="logs / statistiques" />
     <bt_showlog Text="logs" />
     <bt_reset Text="r-à-z. statistiques" />
     <lb_port Text="port" />
     <lb_root Text="répertoire racine" />
     <lb_internal Text="serveur HTTP interne" />
     <lb_ipadress Text="adresse ip internet" />
     <lb_WANminute Text="minutes" />
     <lb_latest Text="dernière version disponible sur http://www.webcamxp.com" />
     <lb_main Text="programme principal" />
     <lb_warranty Text="ce programme vous est fourni tel-quel sans aucune garantie." />
     <lb_distribution Text="seuls les réseaux de distribution de fichiers sont autorisés a distribuer" />
     <lb_distribution2 Text="ce programme. toute autre distribution est interdite sans autorisation." />
     <lb_rt Text="à lire attentivement !!!" />
     <lb_crack Text="si le programme est enregistré il est nécessaire qu'il se connecte au serveur." />
     <lb_crack2 Text="les enregistrement illégaux sont détectés et bloqueront le programme." />
     <lb_showlast Text="garder dern." />
     <lb_pictures Text="images et" />
     <lb_autocreate Text="capture auto tous les " />
     <ed_gal_size Text="taille aperçus" />
     <lb_shadowwidth Text="taille ombre" />
     <lb_shadowC Text="couleur ombre" />
     <lb_columns Text="nb de colonnes" />
     <lb_old Text="les vieux fichiers." />
     <lb_online Text="options de gallerie" />
     <lb_maxpic Text="images max par page" />
     <lb_slotnum Text="emplacement n°" />
     <lb_export Text="à l'exportation, les images sont copiées et renommées dans le rép. export" />
     <lb_gencode Text="pour exporter le code sur votre site, presser le bouton ´générer´" />
     <lb_gencode2 Text="et copier le contenu dans le code html de votre site." />
     <lb_regnow Text="enregistrement du produit" />
     <lb_reg4 Text="tout enregistrement illégal..." />
     <lb_reg3 Text="tous les enregistrements sont sauvés sur le serveur pour prévenir" />
     <lb_reg2 Text="de vérifier votre numéro de série." />
     <lb_reg Text="le programme doit se connecter au serveur de vérification afin" />
     <lb_buyinfo Text="si vous avez acheté une license commerciale, entrez les informations" />
     <lb_act_name Text="votre nom" />
     <lb_act_number Text="votre numéro de série" />
     <lb_buyinfo2 Text="reçues dans l'email de confirmation. assurez-vous de respecter les" />
     <lb_buyinfo3 Text="majuscules et n'ajoutez pas d'espace au début ou à la fin des champs." />
     <lb_emailconf Text="configuration e-mail" />
     <lb_alertsconf Text="configuration alertes" />
     <cb_autosensivity Text="réglage auto sensibilité" />
     <lb_yourmail Text="e-mail destinataire :" />
     <lb_smtpserv Text="adresse serveur smtp :" />
     <lb_smtplogin Text="utilisateur serveur smtp : [optionnel]" />
     <lb_smtppass Text="mot-de-passe serveur smtp : [optionnel]" />
     <lb_smtp_port Text="port serveur smtp :" />
     <lb_status Text="état du serveur e-mail" />
     <lb_sec Text="seconde(s)" />
     <lb_alert_more Text="si pas d'alerte pendant" />
     <lb_sendmail Text="adresse e-mail expéditeur :" />
     <lb_external Text="programme extérieur :" />
     <lb_nick Text="nom ou surnom" />
     <lb_age Text="âge" />
     <lb_country Text="pays" />
     <lb_sex Text="sexe" />
     <lb_profile Text="votre profil" />
     <lb_unique Text="numéro unique" />
     <lb_dcpass Text="mot-de-passe darkwet.net" />
     <lb_dcname Text="utilisateur darkwet.net" />
     <lb_dc3 Text="les options de la version pro et votre webcam sera diffusée sur le site" />
     <lb_dc Text="si vous avez un compte sur darkwet.net, vous pouvez activer gratuitement" />
     <lb_icq Text="n° icq" />
     <lb_email Text="e-mail" />
     <lb_city Text="ville" />
     <lb_website Text="site web (url complète)" />
     <lb_camtype Text="genre de webcam" />
     <lb_FTP Text="transfert FTP" />
     <lb_ftpip Text="adresse FTP" />
     <lb_ftp_user Text="utilisateur" />
     <lb_ftp_dir Text="répertoire FTP" />
     <lb_ftp_rot_pic Text="nombre d'images (transf. cyclique) " />
     <lb_ftp_password Text="mot-de-passe FTP" />
     <lb_ftpport Text="port FTP" />
     <lb_autoint Text="rafraichissement [ms]" />
     <lb_ftp_filename Text="fichier dest. (* -> n°)" />
     <lb_remotemode Text="mode distant" />
     <lb_remotefilname Text="fichier dest. (.html)" />
     <lb_ftp_activity Text="log FTP / HTTP POST" />
     <lb_remoteimagename Text="fichier dest. (.jpg)" />
     <lb_proxy Text="configuration du proxy" />
     <Lb_proxyprot Text="protocole de proxy" />
     <lb_proxyip Text="adresse ip de proxy" />
     <lb_proxyport Text="port" />
     <lb_proxyusername Text="utilisateur" />
     <lb_proxypassword Text="mot-de-passe" />
     <lb_comp_options Text="options d'enregistrement" />
     <lb_audiocomp_options Text="options d'enregistrement" />
     <lb_vid_filter Text="filtres de compression vidéo" />
     <lb_vol Text="volume" />
     <lb_liveaudio Text="source audio live" />
     <lb_audio Text="source audio pour l'enregistrement" />
     <lb_audio_comp_filters Text="filtre de compression audio pour l'enregistrement" />
     <lb_audio_comp Text="options de compression audio" />
     <lb_FPS Text="cliquer sur un panneau pour activer/désactiver la prévisualisation" />
     <lb_rightclick Text="clic droit pour connecter / modifier source" />
     <grabpictureforgallery1 Text="capturer image pour gallerie" />
     <showonlinepage1 Text="montrer page en ligne" />
     <showchatbox1 Text="montrer chatbox..." />
     <showwebcamXP1 Text="montrer" />
     <quit1 Text="quitter" />
     <file1 Text="fichier" />
     <filesavesettings1 Text="sauver réglages" />
     <filesavesettingsas1 Text="sauver réglages sous..." />
     <filerecallsettings1 Text="charger réglages" />
     <fileresetsettings1 Text="mise-à-zéro réglages" />
     <fileexit1 Text="quitter" />
     <camerasconnect1 Text="connecter" />
     <cameraXdisconnect1 Text="déconnecter" />
     <camerasdisconnectall1 Text="déconnecter tout" />
     <videovideocompressionfilter1 Text="filtre de compression vidéo" />
     <videosourcesettings1source1 Text="réglages source 1 (source)" />
     <videosourcesettings2formats1 Text="réglages source 2 (formats)" />
     <videoformats1 Text="format vidéo" />
     <videoavailablepins1 Text="pines disponibles" />
     <video1showstreamfromfilewindow1 Text="montrer ´diffusion à partir de fichier´" />
     <audio1 Text="audio" />
     <audiosourceconnect1 Text="connecter" />
     <audiosourceconnectstreamfromfile1 Text="diffusion à partir de fichier..." />
     <audiosourceconnectdirectxaudiosources1 Text="sources audio directX" />
     <audiosourcedisconnect1 Text="déconnecter" />
     <audioaudiocompressionoptions1 Text="options de compression audio" />
     <audioaudiosource1 Text="source audio" />
     <HTTPOnline Text="en ligne pour HTTP (visible par serveur web)" />
     <FTPOnline Text="en ligne pour FTP / HTTP POST" />
     <webserver1 Text="serveur web" />
     <webserverHTTPclienttype1 Text="type de client HTTP" />
     <webserverClienttypeflashclient1 Text="client flash" />
     <webserverClienttypejavaclient1 Text="client java" />
     <webserverHTTPclienttypejavascriptmode1 Text="mode javascript" />
     <mjpegstreamingserverjava1 Text="client mjpeg (java)" />
     <mjpegimg1 Text="mode mjpeg javascript (mozilla)" />
     <webserverHTTPsettings1 Text="configuration serveur HTTP..." />
     <webserverFTPsettings2 Text="configuration FTP..." />
     <webserverproxysettings1 Text="configuration proxy..." />
     <webserveremailsettings1 Text="configuration e-mail..." />
     <webserverenableHTTPserver1 Text="activer serveur HTTP" />
     <webserverenableautoFTPupload1 Text="activer le transfert FTP auto" />
     <options1 Text="options" />
     <optionsconfiguration1 Text="configuration..." />
     <optionschatdisabled1 Text="chatbox désactivé" />
     <optionsupstreamdisabled1 Text="relai impossible (à un autre webcamXP)" />
     <optionspasswordsbanlist2 Text="mots de passe / admin distant / interdictions..." />
     <cb_antialias Text="redimensionner en utilisant l'anti-alias (lent)" />
     <cb_aspect Text="respecter les proportions de l'image" />
     <cb_winstart Text="lancer le programme au démarrage de windows" />
     <cb_checkupdstart Text="vérifier mises-à-jour au démarrage" />
     <cb_serve Text="démarrer serveur HTTP au démarrage" />
     <cb_startftp Text="démarrer FTP au démarrage" />
     <optionsstartHTTPPOSTonstartup1 Text="démarrer HTTP POST au démarrage" />
     <cb_minimize Text="minimiser au démarrage" />
     <optionsdetectWANiponstartup1 Text="détecter adresse WAN au démarrage" />
     <cb_shownot Text="montrer messages dans la barre des tâches" />
     <cb_playsound Text="jouer un son quand nouveau visiteur" />
     <cb_playsoundchat Text="jouer un son quand nouveau message" />
     <advanced1 Text="avancé" />
     <toolsgenerateHTMLcodeforyoursite1 Text="générer code HTML pour votre site..." />
     <moreeditprofiledarkwetnetaccount1 Text="éditer profil..." />
     <moresubmitondarkwetnet1 Text="ajouter à darkwet.net" />
     <moreremovefromdarkwetnet1 Text="enlever de darkwet.net" />
     <about1 Text="à propos" />
     <helpabout1 Text="à propos" />
     <aboutcheckforupdates2 Text="vérifier les mises-à-jour" />
     <aboutvisitwebcamxpcom1 Text="visiter webcamxp.com" />
     <helpbuyenterreginfos1 Text="acheter / entrer code d'enregistrement" />
     <banip1 Text="interdire cette adresse" />
     <whoisip1 Text="qui est-ce ?" />
     <copyiptoclipboard1 Text="copier ip dans presse-papier" />
     <optionslanguage1 Text="langue" />
     <cb_showchatonmess Text="montrer chatbox lorsque nouveau message" />
     <videoshowstreamfromdesktopwindow1 Text="montrer ´diffusion à partir du bureau´" />
     <cb_invert Text="inverser" />
     <cb_time Text="heure" />
     <cb_date Text="date" />
     <cb_blur Text="blur gaussien" />
     <cb_gray Text="noir / blanc" />
     <cb_spray Text="spray" />
     <cb_fliph Text="inv. horizontal" />
     <cb_flipv Text="inv. vertical" />
     <cb_mirrorh Text="miroir horizontal" />
     <cb_mirrorv Text="miroir vertical" />
     <cb_blur2 Text="blur inversé" />
     <cb_stroke Text="contour" />
     <cb_show_poweredby Text="montrer logo ´développé par´" />
     <cb_shoutcast Text="montrer ´winamp live audio´" />
     <cb_enablegal Text="montrer gallerie en ligne" />
     <cb_remote Text="montrer stats / admin distant" />
     <cb_enablechat Text="montrer chatbox" />
     <cb_smallprev Text="afficher petit aperçu" />
     <cb_sharing Text="activer partage de fichiers" />
     <cb_mp3 Text="montrer client mp3" />
     <cb_profile Text="montrer profile" />
     <cb_table Text="dessiner tables" />
     <cb_shownavlinks Text="liens de navigation" />
     <cb_identify Text="identifier utilisateur" />
     <cb_fastcapture Text="capture rapide (VFW seul)" />
     <cb_sound Text="capturer son" />
     <cb_authentication Text="protéger par mot-de-passe" />
     <cb_adminpassword Text="protéger interface après réduction" />
     <cb_remoteen Text="activer admin distant" />
     <cb_verifyWAN Text="vérifier adresse WAN tous les " />
     <cb_sendpic Text="joindre l'image" />
     <cb_doalert Text="activer les événements sur alerte" />
     <cb_savemailpw Text="sauver mot-de-passe" />
     <cb_stay_conn Text="rester connecté" />
     <cb_save_ftppw Text="sauver mot-de-passe" />
     <cb_upload_gallery Text="mise à jour auto gallerie" />
     <ch_useproxy Text="utiliser proxy" />
     <Ch_ProxyUseAuthen Text="utiliser authentification" />
     <pg_monitor Text="aperçu" />
     <pg_overlay Text="sur-impression" />
     <pg_motion Text="dét. de mouvements" />
     <pg_design Text="site / gallerie" />
     <pg_template Text="modèles de site" />
     <pg_options Text="configuration" />
     <pg_ban Text="admin" />
     <pg_debug Text="voir activité" />
     <pg_serv Text="serveur HTTP" />
     <pg_about Text="à propos" />
     <pg_gallery Text="gallerie en ligne" />
     <pg_export Text="sur votre site" />
     <pg_buy Text="acheter" />
     <tpg_commercial Text="licence commerciale" />
     <pg_alert Text="gestion d'alertes" />
     <pg_profile Text="profil" />
     <pg_ftp Text="serveur FTP" />
     <pg_proxy Text="proxy" />
     <pg_compress Text="compression" />
     <pg_audio Text="audio" />
     <pg_audio_compression Text="compression audio" />
     <videoforceouputformat1 Text="forcer résolution de sortie" />
     <videoforceouputformatdontforce1 Text="ne pas forcer" />
     <videomodifycapturezone1 Text="modifier zone de capture" />
     <pg_zoneselector Text="sélecteur de zone" />
     <bt_zoomout Text="dé-zoomer" />
     <bt_zoomin Text="zoomer" />
     <cb_move Text="zone folle" />
     <cb_zoomc Text="zoom fou" />
     <advancedexternalservernotifications1 Text="notifications sur serveur externe..." />
     <lb_externaltitle Text="notification de serveur externe" />
     <lb_autosubmit Text="soumettre automatiquement au démarrage" />
     <rb_auto_yes Text="oui" />
     <rb_auto_no Text="non" />
     <lb_server_to_contact Text="serveur externe à notifier" />
     <rb_submitdark Text="soumettre sur darkwet.net / myvideochat.net" />
     <rb_submitcustom Text="soumettre à un serveur externe" />
     <lb_externalpage Text="page du serveur externe a notifier quand client en/hors-ligne :" />
     <bt_submit Text="soumettre" />
     <bt_remove Text="retirer" />
     <bt_unregwet Text="désactiver" />
     <cb_subfolder Text="mettre dans rép. heure / n° source" />
     <videoconnectstreamfromnetwork1 Text="diffuser à partir de réseau (HTTP)..." />
     <lb_chatsee_phonenumber Text="numéro de téléphone" />
     <rb_static Text="statique (jpg seul)" />
     <rb_flash Text="client flash" />
     <rb_java Text="client java" />
     <rb_javascript Text="client javascript" />
     <lb_exceptlist Text="liste d'exceptions" />
     <lb_by_default Text="par défaut" />
     <cb_grant Text="autoriser accès" />
     <cb_deny Text="interdire accès" />
     <lb_allowed_2 Text="liste d'ip autorisées" />
     <show1 Text="montrer" />
     <cb_record_movie Text="enregistrer film (.avi)" />
     <cb_alertsound Text="jouer" />
     <cb_save_for_web Text="sauver pour web (.jpg)" />
     <cb_email Text="envoyer par e-mail" />
     <bt_email_cfg Text="configuration e-mail" />
     <lb_mot_preview Text="aperçu" />
     <bt_full Text="liste complète" />
     <bt_clear Text="r-à-z. liste" />
     <lb_countdowntext Text="compte à rebours" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <cb_countdown Text="compte à rebours 10 secondes" />
     <optionsshowscheduler1 Text="montrer planificateur..." />
     <bt_delete Text=" effacer" />
     <bt_chclear Text="effacer chatbox" />
     <bt_send Text="envoyer" />
     <lb_users Text="utilisateurs dans votre chat" />
     <bt_zone_enabled Text="sélecteur de zone" />
     <bt_full Text="liste complète" />
     <bt_clear Text="r-à-z. liste" />
     <cb_save_locally Text="enregistrer local (.bmp)" />
     <cb_record_movie Text="enregistrer film (.avi)" />
     <cb_gallery Text="ajouter à gallerie" />
     <cb_run_file Text="exécuter fichier externe (.exe / .wav / ...)" />
     <cb_save_for_web Text="sauver pour web (.jpg)" />
     <cb_email Text="envoyer par e-mail" />
     <cb_ftp_upload Text="envoyer par FTP (ftp://)" />
     <cb_notify_httppost Text="http post vers url" />
     <cb_notify_with_pic Text="avec image comme FILE1" />
     <cb_notify_url Text="notifier url (http://)" />
     <lb_soundbroadcasting Text="options diffusion audio" />
     <lb_audioport Text="port" />
     <c_button_startServer Text="diffuser son" />
     <c_button_startServer_2 Text="diffuser son" />
     <pgm_zoneselect Text="sélecteur de zone" />
     <pgm_effects Text="logo/effets" />
     <pgm_gallery Text="galleries" />
     <pgm_chat Text="chat" />
     <pgm_about Text="à propos..." />
     <pgmd_alertslist Text="liste d'alertes" />
     <pgmd_md Text="détecteur de mouvements" />
     <pgmd_config Text="configuration alertes" />
     <pgmd_email Text="configuration e-mail" />
     <lb_detect_cfg Text="configuration détecteur" />
     <cb_lackofmotion Text="déclencher sur manque de mouv. (inverse)" />
     <bt_resetBG Text="effacer" />
     <lb_nightuser Text="utilisateur" />
     <lb_nightpw Text="mot-de-passe" />
     <bt_reg Text="connexion" />
     <bt_unreg Text="déconnexion" />
     <cb_rotatecw Text="rotation 90°" />
     <cb_rotateccw Text="rotation 90° inv" />
     <cb_replacebg Text="remplacer par image" />
     <cb_filtercol Text="filtrer couleur" />
     <cb_antialiased Text="filtre lissé" />
     <cb_invfilter Text="filtre inversé" />
     <bt_audiomot Text="détecteur audio..." />
     <lb_audiosrc Text="source audio pour diffusion" />
     <lb_audioport Text="port" />
     <cb_replacebysrc Text="remplacer par source" />
     <floatingwindow1 Text="fenêtre flottante" />
     <floatingmode1 Text="mode flottant" />
     <alpha1 Text="alpha" />
     <size1 Text="taille" />
     <AllWindowsAtSameSize1 Text="toutes les fenêtres à la même taille" />
     <lb_http_post Text="HTTP POST" />
     <lb_target Text="url destination (avec http:// ou https://)" />
     <lb_httppost_rate Text="vitesse m.a.j. [ms]" />
     <lb_http_post_info Text="poste en utilisant multiform / post-data. les noms sont FILE1, FILE2, ..." />
     <bt_http_post Text="HTTP POST auto" />
     <bt_http_post_upload Text="envoyer" />
     <lb_skin Text="apparence" />
     <lb_skinlb Text="choisissez l'apparence de l'interface" />
     <bt_skinbrowse Text="parcourir" />
     <lb_permprev Text="aperçu permanent / centre de sécurité" />
     <cb_preview_all Text="aperçu permanent" />
     <cb_enable_log Text="enregistrer traffic HTTP vers fichier" />
     <cb_detectWANonstartup Text="détecter WAN ip au démarrage" />
     <cb_passivemode Text="mode passif" />
     <cb_showalert Text="rafraîchir aperçu après alerte" />
     <cb_createtempfile Text="créer fichier temp." />
     <cb_nodelete Text="renommer sans effacer" />
     <showstreamfromipwindow1 Text="montrer ´diffusion réseau´" />
     <bt_gallerymanager Text="gestion galleries..." />
     <lb_srctitle Text="titre de la source" />
     <lb_src_enabled Text="source activée pour" />
     <cb_HTTPonline Text="diffusion HTTP" />
     <cb_FTPonline Text="HTTP POST / FTP" />
     <lb_caprec Text="capturer / enregistrer" />
     <bt_archives Text="répertoire d'archives" />
     <cb_usecameraPTZ Text="utiliser les fonctions PTZ de la caméra" />
     <cb_showPTZ Text="montrer les contrôles PTZ" />
     <lb_displaysource Text="afficher source :" />
     <cb_ptz_soft Text="utiliser PTZ interne" />
     <cb_ptz_net Text="utiliser PTZ réseau (HTTP)" />
     <cb_ptz_directX Text="utiliser PTZ directX" />
     <cb_ptz_orbit Text="utiliser PTZ Logitech" />
     <cb_ptz_none Text="pas de PTZ" />
     <cb_ptz_serial Text="utiliser PTZ port série (COM)" />
     <lb_alertfoldersettings Text="réglages dossier" />
     <lb_alertsdir Text="répertoire d'alertes" />
     <cb_splitbyhour Text="1 répertoire par heure" />
     <cb_mjpeg_recording Text="mode mjpeg (sur-impression, pas de son, ip cams)" />
     <bt_mot_det Text="détection mouvement" />
     <bt_server Text="serveur web (HTTP)" />
     <lb_permREC Text="enreg. permanent" />
     <bt_permREC Text="enreg. permanent" />
     <bt_autogallery Text="gallerie auto" />
     <lb_gallery_interval Text="intervalle" />
     <cb_permREC_deleteOLD Text="effacer fichiers > 24 heures" />
     <lb_audio_src Text="source audio" />
     <lb_vid_src Text="source vidéo" />
     <lb_wmstream Text="flux WM" />
     <bt_reconnect Text="reconnecter" />
     <cb_ConnectASF Text="diffusion Windows Media ©" />
     <audioconnect1 Text="connecter" />
     <audiodisconnect1 Text="déconnecter" />
     <audioinput1 Text="entrée audio" />
     <audioformat1 Text="format audio" />
     <videotvtuner1 Text="tuner TV" />
     <videocrossbar1 Text="crossbar (carte de capture)" />
     <overlayeditor1 Text="éditeur sur-impression" />
     <directXtimestampconfig1 Text="config filtre directX" />
     <WindowsMediaconfig1 Text="config Windows Media ©" />
     <AUDIOMENU1 Text="SOURCE AUDIO" />
     <VIDEOMENU1 Text="SOURCE VIDEO" />
     <cb_connectDXO Text="filtre directshow (heure/date/logo)" />
     <bt_OpenWMP Text="ouvrir flux WMP" />
     <lb_controls Text="contrôles" />
     <bt_genASF Text="générer code pour flux ASF" />
     <camera1connectfromfile1 Text="fichiers média (AVI/MPG) ..." />
     <videoconnectstreamfromipcam1 Text="caméra ip (JPEG/MJPEG/MPEG4) ..." />
     <camera1connectvideoforwindows1 Text="[vfw] sources video pour Windows" />
     <videosource1connectdirectxvideosources1 Text="sources de capture (WDM)" />
     <directshowfiltersources1 Text="filtres sources (directshow)" />
     <videoconnectstreamfromscreen1 Text="capture d'écran" />
     <streamfromfiledirectX1 Text="fichier local ..." />
     <streamfromnetworkdirectX1 Text="fichier réseau ..." />
     <streamfromwindowsmediaASF1 Text="flux windows media (ASF) ..." />
     <lb_passwordprot Text="protection par mot-de-passe" />
     <lb_unauth Text="comptes non-autorisés / expirés" />
     <cb_dispmessage Text="afficher message aux non-autorisés / expirés" />
     <cb_redirurl Text="rediriger comptes non-autorisés" />
     <cb_redirexpired Text="rediriger comptes expirés" />
     <pgu_ipaccess Text="accès par ip / protections" />
     <pgu_advanced Text="règlages avancés / admin distant" />
     <cb_usesrcaudio Text="connecter sortie audio" />
     <lb_embchat Text="chat intégré" />
     <lb_mot_sensivity Text="sensibilité" />
     <lb_blocks Text="blocs consécutifs :" />
     <lb_detzones Text="zones détectées :" />
     <cb_displaysource Text="afficher image source" />
     <cb_displayblocks Text="afficher blocs" />
     <lb_ASFBroadcast Text="options Windows Media (ASF)" />
     <lb_wm9av Text="profile WM9 audio/vidéo (*.prx)" />
     <lb_wm9audio Text="profile WM9 vidéo (*.prx)" />
     <bt_copyCB Text="copier vers presse-papier" />
     <frame Text="" />
     <lb_fileinfo Text="infos fichier" />
     <lb_datecre Text="date de création :" />
     <lb_size Text="taille :" />
     <lb_format Text="format :" />
     <bt_play Text="jouer" />
     <bt_delete Text=" effacer" />
     <bt_record Text=" enregistrer" />
     <bt_capture Text=" capturer" />
     <scheduler Text="planificateur d'événements" />
     <rb_daily Text="mode quotidien" />
     <rb_calendar Text="basé sur calendrier" />
     <bt_add_event Text="ajouter action" />
     <bt_edit_event Text="éditer action" />
     <bt_remove_event Text="enlever action" />
     <bt_enabled Text="planificateur" />
     <bt_copy Text="copier" />
     <bt_paste Text="coller" />
     <lb_last Text="dernière" />
     <lb_next Text="prochaine" />
     <schedul_event Text="éditeur d'actions planifiées" />
     <lb_time Text="heure (hh:mm:ss)" />
     <lb_srcnum Text="N° source" />
     <lb_value Text="valeur" />
     <lb_action Text="action" />
     <bt_ok Text="ok" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <fstreamfromfile Text="diffusion à partir de fichier" />
     <btOpen Text="ajouter fichier(s)" />
     <btRemove Text="enlever fichier" />
     <btClose Text="stop" />
     <bt_play Text="jouer" />
     <bt_cllist Text="r-à-z. liste" />
     <lb_movsize Text="taille de média" />
     <lb_len Text="durée de média" />
     <lb_vol Text="volume" />
     <lb_sourcesize Text="résolution de sortie" />
     <lb_filepos Text="position dans le fichier" />
     <lb_streamfromfile Text="diffuser à partir de fichier" />
     <cb_audiostream Text="capturer flux audio" />
     <cb_uncompressed Text="vidéo non compressée" />
  </videoforwindows>
  <evalform />
     <bt_continue Text="continuer" />
     <bt_purchase Text="acheter" />
     <bt_code Text="entrer code" />
     <lb_info Text="la période d'evaluation pour ce programme est échue." />
     <lb_info2 Text="veuillez vous enregistrer pour l'utiliser." />
     <lb_ttw Text="temps à attendre : " />
     <lb_norm Text="version non enregistrée du produit." />
     <lb_norm2 Text="l'utilisation de ce programme ne peut se faire que" />
     <lb_norm3 Text="temporairement (max 21 j) et uniquement à des" />
     <lb_norm4 Text="fins d'évaluation. pour toute autre utilisation" />
     <lb_norm5 Text="veuillez vous enregistrer et acquérir une licence." />
     <lb_dayleft Text="jours restants pour évaluer :" />
  </evalform>
  <fupload Text="télécharger une image" />
     <lb_offpic Text="transférer une image (affichée quand vous êtes hors-ligne)" />
     <lb_dwonly Text="utilisé seulement sur darkwet.net" />
  </fupload>
  <opendlg Text="charger / sauver image" />
     <bt_back Text="retour" />
     <bt_ok Text="charger" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <lb_li Text="montrer icônes larges" />
     <lb_qual Text="qualité [%]" />
     <lb_resize Text="redimensionner l/h [px]" />
  </opendlg>
  <passwordform Text="entrer le mot-de-passe" />
     <OKBtn Text="ok" />
     <CancelBtn Text="annuler" />
     <lb_enterpass Text="entrer mot-de-passe :" />
     <bt_code Text="entrer code" />
     <bt_continue Text="démarrer évaluation" />
     <lb_info Text="bienvenue, c'est la première fois que vous" />
     <lb_info2 Text="exécutez le programme. vous pouvez démarrer" />
     <lb_info3 Text="la période d'evaluation ou entrer vos" />
     <lb_info4 Text="informations d'enregistrement." />
     <OverlayTextEditor Text="éditeur de texte" />
     <lb_text Text="largeur bord" />
     <lb_shadow Text="prof. ombre" />
     <lb_charsp Text="espace charac." />
     <lb_bordercol Text="couleur bords" />
     <lb_horz Text="align. horizontal" />
     <lb_fontcol Text="couleur" />
     <lb_alpha Text="alpha" />
     <bt_listfolder Text="lister rép." />
     <bt_ok Text="ok" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
  </passwordform>
  <foverlay Text="éditeur de sur-impression" />
     <bt_saveas Text="sauver sous" />
     <bt_saveok Text="ok" />
     <lb_dump Text="utiliser $time / $date" />
     <lb_dump2 Text="pour obtenir les valeurs dyn." />
     <bt_delete Text="effacer" />
     <bt_clear Text="purger" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <bt_ok Text="ok" />
  </foverlay>
  <ftvtuner Text="tuner tv" />
     <lb_tvtuner Text="contrôle de tuner tv" />
     <lb_tv_ct Text="pays" />
     <lb_tv_ch Text="chaîne" />
     <bt_ok Text="ok" />
     <OverlayObjectEditor Text="éditeur d'objets pour sur-impression" />
     <lb_imwid Text="larg. image" />
     <lb_imhei Text="haut. image" />
     <lb_bordercol Text="couleur bords" />
     <lb_borderwid Text="larg. bords" />
     <lb_alpha Text="alpha" />
     <cb_transparent Text="transparent" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <bt_ok Text="ok" />
     <pg_shape Text="forme" />
     <pg_fromfile Text="fichier" />
     <pg_fromsrc Text="source" />
     <pg_fromurl Text="URL" />
     <Lb_FromIP Text="depuis url :" />
     <Lb_FromSource Text="depuis source :" />
     <Lb_FromFile Text="depuis fichier :" />
     <Lb_ShRRectRay Text="rayon" />
     <Lb_ShBorWidth Text="larg. bords" />
     <Lb_ShFillColor Text="couleur rempl." />
     <Lb_ShBorColor Text="couleur bord" />
     <lb_ext_col Text="couleur transp." />
     <lb_autorefresh Text="mise à jour (0 pour désactiver)" />
  </ftvtuner>
  <fipsource Text="diffuser à partir de réseau" />
     <lb_fullurl Text="url complète du flux vidéo :" />
     <lb_link Text="mettre le .jpg directement, commençant par http://" />
     <bt_cancel Text="annuler" />
     <bt_ok Text="ok" />
     <cb_netidentification Text="utiliser authentification basique" />
     <lb_auth_uname Text="nom d'utilisateur" />
     <lb_auth_pw Text="mot-de-passe" />
     <bt_preview Text="aperçu" />
     <lb_source_type Text="type de source" />
     <lb_ip_add Text="adresse ip" />
     <lb_port Text="port" />
     <cb_streaming Text="mode diffusion (mjpeg / cgi)" />
     <cb_canPTZ Text="fonctions PTZ disponibles" />
     <lb_fullurl Text="url complète du flux vidéo :" />
     <lb_streamtype Text="méthode de diffusion :" />
     <lb_camnb Text="caméra n° :" />
     <cb_nodirectshow Text="connexion directe (sans directshow)" />
  </fipsource>
  <fusers Text="gestion d'utilisateurs avancée" />
     <bt_add Text="ajouter image (fichier)" />
     <bt_delete Text="effacer" />
     <lb_username Text="nom d'utilisateur" />
     <lb_email Text="e-mail" />
     <lb_password Text="mot-de-passe" />
     <cb_unlimited Text="temps illimité" />
     <gallerymanager Text="gestion de galleries" />
     <bt_add Text="ajouter image (fichier)" />
     <bt_delete Text="effacer" />
     <bt_saveas Text="sauver sous..." />
     <bt_load Text="charger..." />
     <bt_update Text="mettre à jour" />
     <lb_src Text="source numéro :" />
     <lb_title Text="titre :" />
     <bt_clear Text="purger" />
  </fusers>
</LANGUAGE>
