; 用於 PDF Shaper 繁體中文語言檔案
; 繁化作者 hightfly (hightfly@gmail.com)
; Version 7.2 26.04.2017

[Language]
Codepage = BIG5

[v7.4]
Advance=提前
Progress=總進程:
Processed=文件已處理
Abort=操作已取消
Success=處理完成
Fail=處理失敗

[v7.3]
Categories = 類型
List = 清單

[V7.2]
CloseWindow = 在開始項目前關閉主選單
Restore = 恢復預設設定
AddInfo = 增加資訊
ClearAll = 全部清除
Document = 文檔


[V7.1]
Separate = 將每個圖像儲存為單獨的 PDF
SaveAs = 另存為圖像
Image = 圖像
Text = 文字
Font = 字型
Color = 顏色


[V7.0]
SearchComplete = 搜尋完成。
Find = 搜尋
FindNext = 尋找下一個
FindWhat = 尋找內容:
MatchCase = 匹配大小寫
MatchWhole = 匹配整個單詞
ZoomIn = 放大
ZoomOut = 縮小
Encrypt = 加密 PDF，設定用戶權限
Decrypt = 解密 PDF
Horizontal = 水平
Vertical = 垂直
Diagonal = 對角線
Direction = 方向:


[V6.0]
TXT = PDF 轉為 TXT
TXTTip = 從 PDF 中提取文字並將它儲存為 TXT 檔案
RTF = PDF 轉為 RTF
DOC = Word 轉為 PDF
Units = 單位:
Pixels = 像素
Millimeters = 毫米
Inches = 英吋
MarginLeft = 左邊距:
MarginTop = 上邊距:


[V5.2]
Graphics = 圖像
Word = 將 DOC / DOCX 轉為 PDF 和將 PDF 轉為 RTF

[V5.1]
PDFVersion = PDF 版本:
Author = 作者:
Title = 標題:
Subject = 主題:
Keywords = 關鍵詞:
Creator = 製造商:
Producer = 新建者:
Creation = 製作:
Modification = 修改:
InfoErr = 不能讀取檔案。
TotalPages = 總頁數:
Text = 文字
OriginalSize = 保持原始大小
Stretch = 伸展到頁面大小
Fit = 調整（維持比例）
CenterH = 水平居中
CenterV = 垂直居中
CustomSize = 調整大小
CustomHint = 高度 x 寬度（像素）
NumFiles = 按檔案數拆分
NumPages = 按頁面數拆分
ToExtract = 指定頁面。
ExtractSelected = 拆分選擇的頁面
Example = 例如: 1.3, 5-9
SavePages = 根據檔案儲存頁面
ProcessPages = 頁面描述。
Angle = 角度（度）
RotateAll = 旋轉所有的頁面
RotateSelected = 旋轉選擇的頁面
Right = 右邊距:
Bottom = 下邊距:
CropAll = 裁切所有頁面
CropSelected = 裁切選擇頁面
WatermarkAll = 所有頁面增加水印
WatermarkSelected = 選擇頁面增加水印
Behind = 設定水印文字
Margin = 標記 X-Y:
Position = 位置:
Image = 圖像檔案:
ProcessAll = 處理所有頁面
ProcessSelected = 處理選擇頁面
Close = 關閉
Print = 列印
FitWidth = 調整寬度
FitPage = 自定義頁面
ActualSize = 當前大小
FirstPage = 第一頁
PreviousPage = 上一頁
NextPage = 下一頁
LastPage = 最後一頁
View = 檢視
OpenFile = 開啟檔案
CloseFile = 關閉檔案
PrintDocument = 列印文檔
Printer = 列印機:
Scaling = 縮放:
Rotate = 旋轉:
Copies = 份數:
Collate = 校勘
Print1 = 列印所有頁面
Print2 = 列印當前頁面
Print3 = 列印選擇頁面
Scale1 = 不縮放
Scale2 = 適合列印區域
Scale3 = 縮小列印區域
Rotate1 = 不旋轉
Rotate2 = 自動旋轉和居中（右對齊）
Rotate3 = 自動旋轉和居中（右對齊）
Cancel = 取消
SpecifyKey = 輸入註冊碼。
Thank = 感謝您的註冊。
NotValid = 這是個無效的註冊碼。
Upgrade = 你的訂購已過期。
Expired = 試用已過期
Day = 僅剩 1 試用期
Days = 剩餘試用期:
Continue = 繼續
RegName = 用戶名:
Key = 註冊碼:
Message = 本程式可以免費試用。您有 10 天的時間來測試本程式，以決定是否購買。此版本功能和付費的完整版沒有區別。
BuyNow = 立即購買
Register = 註冊
Subscription = 訂購
Buy = 再購買一年的升級更新
Download = 下載以前的版本
OnlyInPro = 這些功能只有在專業版中才可用。
DownloadPro = 您要立即下載嗎？
RotateLeft = 向左旋轉
RotateRight = 向右旋轉
Unregistered = 未註冊的專業版
Registered = 已註冊版本
Single = 單一授權
Lifetime = 獲得終身免費的新版本
Year = 免費一年的版本

[V5.0]
Password = PDF 檔案中的密碼:
Files = 檔案
AddDoc = 向清單中至少增加 1 個 DOC / DOCX 檔案。
Free = 免費版
Pro = 專業版
LicenseTip = 用於非商業用途的免費版。
LicenseTip2 = 不允許在商業環境中使用本軟體。
Latest = 您正在使用最新版。
Themes = 圖形介面主題
Watermark = 水印
RotatePages = 旋轉頁面
DeletePages = 刪除頁面
CropPages = 裁切頁面
SignPDF = PDF 簽名
Content = 內容
Documents = 文檔
Pages = 頁面
Security = 安全
WordPDF = Word 轉為 PDF
WordPDFHint = 將 Word DOC / DOCX 文檔轉為 PDF
NoPFX = PFX 指定檔案。
NoWatermark = 指定圖像檔案。
TopLeft = 上靠左
TopCenter = 上居中
TopRight = 上靠右
CenterLeft = 中靠左
Center = 居中
CenterRight = 中靠左
BottomLeft = 下靠左
BottomCenter = 下居中
BottomRight = 下靠右
RemoveImages = 刪除圖像
ExtractPages = 拆分頁面
SplitHint = 根據檔案或圖像的數量拆分 PDF 檔案
MergeHint = 將多個 PDF 檔案合併為 1 個檔案
RemoveHint = 從 PDF 中刪除圖像
ExtractHint = 拆分並儲存 PDF 頁面
DeleteHint = 刪除 PDF 頁面
RotateHint = 旋轉 PDF 頁面
CropHint = 裁切頁面
Protect = PDF 保護
SignHint = 帶數字簽名的 PDF 檔案
MetadataHint = 增加，替換，刪除 PDF 資訊
WatermarkHint = 在 PDF 頁面中插入水印
ImageError = 無法提取圖像。
Paste = 貼上
New = 新建

[V4.0]
ToolsHint = 剪下，旋轉，或者刪除頁面，在 PDF 中重新整理或寫入元數據
ModifyPDF = 自定義 PDF
Security = PDF 加密或解密，新建訪問權限
Add = 增加
Remove = 刪除
Up = 上移
Down = 下移

[V3.3]
License = 單一用戶許可
CheckforUpdate = 檢查更新
CheckforUpdateonStartup = 程式啟動時執行更新檢查
Info = 資訊
Preview = 預覽
FirstPage = 第一頁
LastPage = 最後一頁
NextPage = 下一頁
PreviousPage = 上一頁
Size = 頁面大小:
Landscape = 整個頁面
AllPages = 提取所有頁面
SpecifiedPages = 提取選擇頁面
RemoveInfo = 刪除資訊
WithTabs = 標籤頁
Custom = 自定義
Default = 預設
ImagesOnly = 僅圖像
PlainText = 僅文字
Open = 開啟
Process = 執行
TotalTime = 總時間:
Error1 = 檔案沒有被加密 ... 錯誤
Success1 = 已成功加密檔案 ... 正確
Error2 = 檔案不能被解密 ... 錯誤
Success2 = 已成功解密檔案 ... 正確
Saving = 儲存
Output = 目標:
Error = 錯誤
Done = 完成。
SomeErrors = 執行期間檔案發生錯誤。
Success = 檔案已成功新建。
ImageError = 執行期間圖像檔案發生錯誤。
ImageOk = 圖像檔案已成功新建。
TextError = 文字不能被提取。
TextOk = 文字已成功提取。
Adding = 增加
PDFError = 不能新建 PDF 檔案。
PDFOK = 檔案已成功新建。
MergeOK = 已成功合併檔案。
MergeError = 不能合併檔案
ImageError2 = 執行期間圖像檔案損壞。
PagesError = 執行期頁面檔案錯誤。
PagesOk = 頁面已成功新建。
Processing = 檔案正在新建，請稍候 ...
ObjectsFound = 找到的項目:
Done2 = 完成。沒有新建頁面。
Done3 = 完成。新建 1 個頁面。
Pages2 = 頁面已新建
Conversion = 開始轉換 ...
ImagesFound = 找到的圖像
PagesFound = 找到的頁面
Processing = 執行

[V2.7]
1 = 提取文字
2 = 從 PDF 提取文字
3 = 提取圖像
4 = 從 PDF 提取圖像
5 = PDF 工具
6 = 旋轉 PDF 簽名頁
7 = PDF 轉為圖像
8 = 將 PDF 轉為圖像
9 = 圖像轉為 PDF
10 = 將圖像為 PDF
11 = PDF 轉為 Word
12 = 將 PDF 轉為 Word
13 = 拆分 PDF
14 = 拆分頁面並將它們儲存為單獨的 PDF 檔案
15 = 合併 PDF
16 = 將多個 PDF 檔案合併為 1 個 PDF 檔案
17 = PDF 安全
18 = 加密和解密 PDF
19 = 關閉
20 = 設定
21 = 程式啟動時檢查更新
22 = 說明
23 = 關於
24 = 檔案
25 = 版本號
26 = 版權所有
27 = 保留所有權利。
28 = 確定
29 = 權適用於單用戶
30 = 商業版
31 = 說明檔案無法識別，請重新安裝。
32 = 工具無法啟動，請重新安裝。
33 = 新版本可用:
34 = 您想要轉到下載頁？
35 = 源檔案:
36 = 名稱
37 = 大小
38 = 頁面
39 = 路徑
40 = 增加檔案
41 = 刪除
42 = 執行
43 = 全選
44 = 另存為圖像:
45 = 執行後開啟圖像
46 = 加密
47 = 解密
48 = 執行:
49 = 用戶密碼:
50 = 所有者密碼:
51 = 訪問權限
52 = 列印
53 = 複製
54 = 自定義
55 = 填充表格
56 = 訪問複製
57 = 編譯
58 = 全部列印
59 = 增加備註
60 = 至少增加 1 個 PDF 檔案到清單
61 = 指定目標映像檔案。
62 = KB
63 = 提取
64 = 合併
65 = 上移
66 = 下移
67 = 至少增加 2 個到 PDF 檔案。
68 = 更改
69 = 目標格式:
70 = 拆分
71 = 提取頁面:
72 = 例如: 1,3, 5-9 (對於所有空白頁)
73 = 執行
74 = PFX 輸入密碼。
75 = 指定 PDF 目標檔案。
76 = 數字簽名
77 = 更改
78 = 元數據
79 = 剪下
80 = 剪下調整範圍
81 = 左邊:
82 = 上邊:
83 = 寬度:
84 = 高度:
85 = 作者:
86 = 標題:
87 = 主題:
88 = 製造商:
89 = 關鍵詞:
90 = 製作者:
91 = 旋轉:
92 = 標準化:
93 = PFX 檔案:
94 = PFX 密碼:
95 = 類型
96 = 另存為 PDF:
97 = 源圖像檔案:
98 = 適合頁面
99 = 至少增加 1 個圖像到清單。
100 = 開啟
101 = 儲存
102 = PDF 源檔案:
103 = 保持文字格式
104 = 文字:
105 = 指定 PDF 源檔案。
106 = 複製
107 = 重新載入
108 = 另存為 RTF:
109 = 單一檔案
110 = PDF 檔案
111 = 選項
112 = 開始執行...
113 = 正在載入
114 = 增加圖像
115 = 執行後開啟檔案
116 = 開始
117 = 頁面: