﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Ruaj]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Kopjo]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Printoje]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Selektoni ekran të plotë]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Pastro selektimin]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Anulo]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Redaktoni një prerje në Internet]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Ngarko te prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Mbylle]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Kërko imazhe të ngjashëm në Google]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Kërko Imazhe të ngjashme në Tineye]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Dërgo me Email]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Shpërndaje në Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Shpërndaje në Facebook]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[Shpërndaje në VK]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Shpërndaje në Pinterest]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Shpërndaje në Rrjetet Sociale]]

[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Madhësi e gabuar]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Gabim]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Selekto një zonë]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Hape]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Ngarko Imazhin]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Ngarkimi dështoi. Ju lutem provojeni përsëri]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Bëje një prerje]]
[[screenshot_app.about]]=[[Rreth]]
[[screenshot_app.help]]=[[Ndihmë]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Dalje]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Të gjitha të drejtat e rezervuara.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Lightshot Kushtet e Shërbimit]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Klikoni "%hotkey_main%" në tastierën tuaj për të bërë një prerje.]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (prerja e mjetit)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Thjeshtë dhe i përshtatshëm prerja e mjetit. Selekto një zonë, për të ndryshuar prerjen tuaj dhe ngarkoni atë në server.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Bëje një prerje]]

[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Hyni]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Galeria ime (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Hyni]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Dalje]]
[[screenshot_app.signed_in_as]]=[[Keni hyrë si]]
[[screenshot_app.signin_error_caption]]=[[Gabim gjatë hyrjes]]
[[screenshot_app.signin_error_text]]=[[Lightshot: Ndodhi një gabim gjatë hyrjes. Ju lutem provoni përsëri]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Gabim:Lightshot NPAPI plugin nuk është gjetur . Mundohuni të rifreskoni shfletuesin tuaj. Në qoftë se ju vazhdoni ta shikoni këtë gabim pas rifreskimit , ju lutem na kontaktoni në support@skillbrains.com .]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Ne kërkojmë ndjesë për shqetësimin por Aplikacioni Lightshot shkon vetëm në kompjuterët Windows. Nëse ju doni të përdorni Lightshot për Mac, ju lutem shkarkoni nga App Store Mac. Shko në App Store tani ?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Ne kërkojmë ndjesë për shqetësimin, por Lightshot shkon vetëm për kompjuterat Windows dhe Mac. Nëse doni Lightshot për sistemin tuaj operativ, ju lutem na kontaktoni në support@skillbrains.com .]]

[[screenshot_plugin.screenshot_error_reload_browser]]=[[Gabim: Lightshot nuk ishte në gjendje për të bërë një prerje . Mundohuni të rifreskoni  shfletuesit tuaj. Në qoftë se ju vazhdoni ta shikoni këtë gabim pas rifreskimit, ju lutem kontaktoni support@skillbrains.com\n\nExtended error info: ]]
[[screenshot_plugin.ctypes_error]]=[[Gabim: Firefox CTypes nuk arriti të ngarkoje Lightshot . Mundohuni të rifreskoni  shfletuesit tuaj. Në qoftë se ju vazhdoni ta shikoni këtë gabim pas rifreskimit , ju lutem na kontaktoni në support@skillbrains.com\n\nExtended error info: ]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Stilolaps]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Linjë]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Shigjetë]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Drejtkëndësh]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[Shënues]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Tekst]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Ngjyrë]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Prish]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Mjegull]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Rreth]]

[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[Prerja juaj është kopjuar në Clipboard]]
[[screenshot_plugin.screenshot_saved]]=[[Prerja është ruajtur në %filename%. Kliko këtu për të hapur në dosje .]]
[[screenshot_plugin.screenshot_uploaded_link_copied]]=[[Prerja u ngarkua. Linku është kopjuar në Clipboardin tuaj.]]

[[screenshot_app.options]]=[[Mundësite]]
[[screenshot_app.options.proxy]]=[[Prokurë]]
[[screenshot_app.options.general]]=[[I përgjithshëm]]
[[screenshot_app.options.autocopy]]=[[Automatikisht kopjo një link pas ngarkimit]]
[[screenshot_app.options.autoclose]]=[[Automatikisht mbyll dritaren e ngarkimit]]
[[screenshot_app.options.showbubbles]]=[[Trego njoftimet rreth kopjimit dhe ruajtjes]]
[[screenshot_app.options.capturecursor]]=[[Shkrepja e kursonit mbi një prerje.]]
[[screenshot_app.options.language]]=[[Gjuha]]
[[screenshot_app.options.noproxy]]=[[Nuk ka prokurë]]
[[screenshot_app.options.systemproxy]]=[[Përdorni sistemin e konfigurimeve të Prokurës]]
[[screenshot_app.options.manualproxy]]=[[Konfigurimi manual i Prokurës]]
[[screenshot_app.options.httpsproxy]]=[[HTTP(S) Prokurë]]
[[screenshot_app.options.proxyport]]=[[Port]]
[[screenshot_app.options.formats]]=[[Formatet]]
[[screenshot_app.options.uploadformat]]=[[Ngarko duke përdorur këtë format]]
[[screenshot_app.options.jpegquality]]=[[Cilësia JPEG]]
[[screenshot_app.options.keepselection]]=[[Mbaje Pozitën e përzgjedhur të zonës.]]
[[screenshot_app.options.hotkeys]]=[[Hotkeys]]
[[screenshot_app.options.hotkeygeneral]]=[[Hotkey i përgjithshëm]]
[[screenshot_app.options.hotkeysavefullscreen]]=[[Vazhdimisht ruaj në ekran të plotë]]
[[screenshot_app.options.hotkeyuploadfullscreen]]=[[Vazhdimisht ngarko në ekran të plotë]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyinvalid]]=[[Një nga hotkeys tuaj është i pavlefshëm. Nëse ju doni ta çaktivizoni atë hotkey , ju lutem zgjidhni një checkbox përkatës .]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyequal]]=[[Ju nuk mund ta vendosni të njëjtat hotkeys për funksione të ndryshme. Ju lutemi  ndryshoje një nga hotkeys .]]

[[screenshot_app.hotkey.failtoregister1]]=[[Dështoj regjistrimi i hotkey]]
[[screenshot_app.hotkey.failtoregister2]]=[[Një tjetër kërkes është duke e përdorur këtë shërbim. Kliko në këtë mesazh për të hapur kutin e opsionëve dialog.]]

[[screenshot_plugin.optimize_dialog_capt]]=[[Kushtëzo Prerjen]]
[[screenshot_app.options.optimize_screenshots]]=[[Kushtëzo prerjen (OptiPNG)]]
[[screenshot_app.options.optimize_never]]=[[Kurrë]]
[[screenshot_app.options.optimize_always]]=[[Gjithmonë]]
[[screenshot_app.options.optimize_uploadonly]]=[[Vetëm kur Ngarkohet]]

[[screenshot_plugin.npapi_deprecated_message]]=[[<h4> Çfarë ndodhi me Lightshot e mirë të vjetër ? </h4> Siç mund ta dini Google Chrome ka ndalur <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html"> ndale mbështetjen plugins NPAPI në shtator </a>  Kështu që ne kishim për të rregulluar në këtë ndryshim . <br> Kalimi nga NPAPI në Javascript nuk ishte pa dhimbje . Aktualisht ne kemi humbur funksionin tonë "Copy" për shkak të <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835"> kjo ç'ështje në Google Chrome </a> . Dhe disa karakteristika të tjera janë gjithashtu të prekur . <br> Nëse e doni versionin e mëparshëm dhe nuk i dëshironi këto ndryshime , ne ju inkurajojmë të provoni aplikacionin Lightshot desktop .Ajo punon tani si më parë dhe nuk është prekur nga ndryshimet në Google Chrome . Ju mund ta shkarkoni prej këtu : <a href="http://app.prntscr.com/"> http://app.prntscr.com/ </a> <br> Ju mund të lexoni më shumë në lidhje me versionin e ri <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html"> këtu </a> . <br> Ne kërkojmë ndjesë për shqetësimin .]]
[[screenshot_plugin.image_hosting_incorrect_response]]=[[Struktura e pasaktë JSON në përgjigje nga imazhi hosting server]]
[[screenshot_plugin.upload_error_capt]]=[[Ngarkimi dështoi]]
[[screenshot_plugin.upload_error_detailed_info]]=[[Informacione të hollësishme]]
[[screenshot_plugin.announce_do_not_show]]=[[Mos e trego këtë mesazh përsëri]]
[[screenshot_plugin.retry]]=[[Provoje përsëri]]
[[screenshot_plugin.chrome_bug_copy]]=[[Për fat të keq Google Chrome nuk do të ofrojë mbështetje për kopjim të imazheve në clipboardin me API , kështu që ne duhet ta mbyllim këtë alternativë. Ne kërkojmë ndjesë për këtë shqetësim.\n\nSi mund të ju ndihmojë?\nAtje është një ç'ështje në Google Chrome në një bugtracker në lidhje me këtë problem. Ju mundeni ta klikoni atë me një yll , kështu që ajo do të kete një prioritet të lartë dhe mund të rregullohet.\n\nOse ju mundeni ta përdorni Lightshot si aplikacion të vetëm . Kopjimi punon në mënyrë të përkryer atje . Ju mund ta shkarkoni nga http://app.prntscr.com/\n\nClick "Ok" për të hapur çështjen tracker Google Chrome.\nKlikoni "Anulloj" për të mbyllur këtë dialog.]]
[[screenshot_plugin.chrome_38_retina_bug]]=[[<h4>D'oh!</h4> Kjo ndodhi përsëri! Google Chrome ka objektiv <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297"> një gabim të tmerrshëm </a>  në lidhje me funksionalitetin e prerjes për vëzhguesit lartë - dpi . Browser downscales të gjithë imazhin, kështu që ju do të shihni një prerje të paqartë në vend të një prerje me cilësi të lartë . Edhe pse gabimi është shënuar si e fiksuar në një bug terfix do të lirohet vetëm me Chrome 39 ose 40 version. Për fat të keq , ne nuk mund të bëjmë asgjë për këtë. <br> Ne fuqimisht ju rekomandojmë që ju të provoni aplikacionin Lightshot në desktop .Ajo punon tani si më parë dhe nuk është prekur nga ndryshimet në Google Chrome. Ju mund ta shkarkoni prej këtu : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/"> http://app.prntscr.com/ </a> <br> Ne kërkojmë ndjesë për shqetësimin]]

[[screenshot_app.options.current_system_proxy]]=[[Sistemi prokurë]]
[[screenshot_app.options.system_proxy_not_set]]=[[Nuk është caktuar ( lidhje të drejtpërdrejtë )]]
[[screenshot_app.options.configure_system_proxy]]=[[Konfiguro]]

[[screenshot_plugin.upload_failed]]=[[Ngarkimi dështoj.]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.lightshot_uses_proxy]]=[[Aktualisht Lightshot është konfiguruar të përdorë këtë prokurë. %proxy%]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.lightshot_uses_system_proxy]]=[[Lightshot aktualisht përdor sistemin e konfigurimit të Prokures %proxy%]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.check_proxy_settings]]=[[Ju lutem sigurohuni që konfigurimi është i saktë dhe prokurat nuk i bllokojnë kërkesat e Lightshot .]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.continue_open_lightshot_proxy]]=[[Vazhdo - Hap prokuren e konfigurimit të Lightshot]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.continue_open_system_proxy]]=[[Vazhdo - Hap konfigurimin e sistemit të prokurës]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.try_again_with_current_settings]]=[[Provo përsëri - Riprovoje duke përdorur cilësimet e tanishme]]
[[screenshot_plugin.upl_fail.cancel_uploading_screenshot]]=[[Anullo - Anullo ngarkimin e Prerjes]]

[[screenshot_app.language.name]]=[[Shqip]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Albanian]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[SQ]]
