﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Gardar]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Copiar]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Imprimir]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Seleccionar pantalla completa]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Cancelar]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Pechar]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Procurar imaxes semellantes no Google]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Enviar vía correo electrónico]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Compartir no Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Compartir no Facebook]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Compartir no Pinterest]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Compartir nas redes sociais]]

[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Erro]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Seleccionar área]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Abrir]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Erro ao cargar. Volver tentar?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Facer unha captura de pantalla]]
[[screenshot_app.about]]=[[Acerca de]]
[[screenshot_app.help]]=[[Axuda]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Saír]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Todos os dereitos reservados.]]

[[screenshotplugin_default_title]]=[[Facer unha captura de pantalla]]

[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[A miña galería (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Saír]]
[[screenshot_app.signin_error_text]]=[[Lightshot: produciuse un erro ao acceder. Vólveo tentar.]]



[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Rectángulo]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Texto]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Cor]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Desfacer]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Círculo]]

[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[A túa captura de pantalla copiouse no portapapeis]]

[[screenshot_app.options]]=[[Opcións]]
[[screenshot_app.options.proxy]]=[[Proxy]]
[[screenshot_app.options.general]]=[[Xeral]]
[[screenshot_app.options.language]]=[[Idioma]]
[[screenshot_app.options.proxyport]]=[[Porto]]
[[screenshot_app.options.formats]]=[[Formatos]]
[[screenshot_app.options.jpegquality]]=[[Calidade JPEG]]


[[screenshot_app.options.optimize_screenshots]]=[[Optimizar capturas (OptiPNG)]]
[[screenshot_app.options.optimize_never]]=[[Nunca]]
[[screenshot_app.options.optimize_always]]=[[Sempre]]

[[screenshot_plugin.retry]]=[[Volver tentar]]

[[screenshot_app.options.configure_system_proxy]]=[[Configurar]]

[[screenshot_plugin.upload_failed]]=[[Erro ao subir.]]

[[screenshot_app.language.name]]=[[Galego]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Galician]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[GL]]
