# App: AllDup
# Version: 4.1.
# Language: Greek
# Translator: Pandelis Zeniodis
# Email: apollodoros67@gmail.com
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Χρήση Καταχωρημένων Ονομάτων Φακέλων"
0306,"Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιλαμβάνει κανένα απο αυτούς τους χαρακτήρες: %1"
0441,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
0442,"Εκτύπωση"
0443,"Συνέχεια"
0444,"Εξοδος"
0447,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο λάθος το οποίο αντιμετωπίσθηκε από την εφαρμογή. Αποστολή ηλεκτρονικής αναφοράς σφάλματος στο '%1' έτσι ώστε το πρόβλημα να αναλυθεί και να αντιμετωπιστεί το ταχύτερο δυνατόν."
0448,"Εχετε την δυνατότητα εκτύπωσης της αναφοράς λάθους."
0449,"φόρτωση ηλεκτρονικού αποστολέα και άνοιγμα νέου μηνύματος."
0450,"Η συνέχεια χρήσης του AllDup μπορεί να οδηγήσει σε αναπάντεχα προβλήματα και περαιτέρω λάθη."
0451,"Το AllDup θα κλείσει. Μπορεί να παρουσιαστούν και άλλα μήνυματα λάθους."
0670,"Εξωτερικό πρόγραμμα σύγκρισης περιεχομένου δύο αρχείων:"
0827,"Προσθήκη φίλτρου"
1102,"Τα έγγραφα μου"
1105,"Η μουσική μου"
1106,"Τα Videos μου"
1113,"Οι φωτογραφίες μου"
1120,"Η διαδρομή '%1' είναι άγνωστη και δεν μπορεί να δημιουργηθεί!"
1124,"Το αρχείο βοήθειας '%1' δεν μπορεί να βρεθεί."
1139,"Ακύρωση"
1140,"Λήψη"
1142,"Πρόοδος:"
1147,"Εγκαταστάθηκε:"
1150,"Ελεγχος"
1151,"Τέλος %1 τώρα και εγκατάσταση νέας έκδοσης?"
1155,"Παρουσιάστηκε λάθος κατά την διάρκεια έλεγχου: %1"
1158,"Ο διαδικτυακός βοηθός αναβάθμισης του AllDup's σας επιτρέπει έλεγχο και λήψη εάν υπάρχει νέας έκδοσης του %1."
1481,"Διαδικτυακή Αναβάθμιση"
1766,"Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του μεγέθους του αρχείου '%1': %2"
1797,"Ο φάκελος '%1' έκτελεί μία άγνωστη ημερομηνία. %3: %2"
1799,"Χρησιμοποιήστε Proxy Server:"
1802,"Θύρα:"
1833,"Ελεγχος για νέα έκδοση με την έναρξη του πρόγράμματος"
1838,"Αναβάθμιση:"
1839,"Εναρξη λήψης."
1840,"Η λήψη δεν μπορεί να εκτελεστεί."
1841,"Η λήψη εγκαταλείφθηκε από το χρήστη."
1842,"Η λήψη συμπληρώθηκε: %1"
1843,"Ο έλεγχος έκδοσης ξεκίνησε."
1844,"Δεν υπάρχει νεώτερη έκδοση διαθέσιμη για λήψη."
1845,"ΝΕΑ: %1 Αναβάθμιση %2"
1847,"Καταγραφή"
1850,"Επιλογές"
1917,"Εμφάνιση οδηγιών εγκατάστασης κατά την εγκατάσταση αναβάθμισης"
2163,"OK"
2164,"Ακυρο"
2165,"Δημιουργία Νέου Φακέλου"
2166,"Επιλογή αρχείου(ων)..."
2167,"Επιλογή φακέλου(ων)..."
2361,"Νέος φάκελος"
2412,"Ζητούμενο στοιχείο συστήματος (OCX/DLL) λείπει,%!παρωχημένο η άγνωστο. Επανα-εγαταστήστε το Setup για να δορθώστε το σφάλμα."
2444,"Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του μεγέθους αρχείου '%1'!"
2677,"Προέκυψε άγνωστο σφάλμα."
2771,"Αποθήκευση"
2883,"Το αρχείο '%1' δεν είναι δυνατόν να ανοίξει. (%2)"
2884,"Σφάλμα προέκυψε κατά την ανάγνωση του αρχείου '%2': %1"
2898,"Τα χαρακτηριστικά της προέλευσης '%1' δεν μπορούν να καθοριστούν: %2 (%3)"
2899,"Τα χαρακτηριστικά του προορισμού '%1' δεν μπορούν να τροποποιηθούν: %2 (%3)"
2904,"Εκχωρημένες σημειώσεις από την έκδοση %1:"
2956,"Αρχειοθέτηση"
2957,"Σύστημα"
2958,"Κρυφό"
2959,"Εγγραφή-προστατευμένη"
2960,"Κωδικοποιημένα"
2961,"Συμβολική σύνδεση"
2962,"Προσωρινό"
2963,"Συμπιεσμένο"
2964,"Εκτός σύνδεσης"
2965,"Ταξινομημένο"
2966,"Αραιά"
2985,"Εγγραφα"
2986,"Κοινά έγγραφα"
2987,"Κοινή μουσική"
2988,"Κοινά Videos"
2989,"Κοινές φωτογραφίες"
2990,"Εμφάνιση κωδικού"
2991,"Διεύθυνση:"
2992,"Κωδικός:"
2993,"Χρήστης:"
3005,"Αντιγραφή και επικόλληση πληροφορίας σχετικά με το σφάλμα απο το Πρόχειρο των Windows σε ένα καινούργιο ηλεκτρονικό μύνημα μέσω CTRL + V η χρησιμοποιώντας το δεξί πλήκτρο του πονικιού (cf. context menu)."
3006,"ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ"
3007,"Αποθήκευση αναφοράς σφάλματος σε αρχείο."
3021,"Εκδοση"
3022,"Λήψη Φακέλου"
3099,"Ανοιγμα Φακέλου"
3100,"Επιλογή Φακέλου"
3127,"Γλώσσα"
3132,"%1 ο φάκελος(οι) διαγράφηκε."
3135,"Εκδοχή ακύρωσης wildcards με όλα τα φίλτρα"
3136,"Αποφυγή wildcards σε όλα τα φίλτρα"
3137,"Απόκρυψη των γραμμών εργαλείων"
3139,"Γραμμή εργαλείων 'Αρχείο'"
3141,"Γραμμή εργαλείων 'Ομάδες'"
3143,"Γραμμή εργαλείων 'Αναζήτηση'"
3144,"Γραμμή εργαλείων 'Επιλογή'"
3145,"Επαναπροσδιορισμός πλάτους στήλης όλων των σειρών"
3146,"Καταγραφή όλων των αρχείων χωρίς τα διπλότυπα αρχεία (πιό αργό)"
3147,"Μη-διπλότυπα αρχεία:"
3150,"Ανοιγμα φακέλου με εξωγενές πρόγραμμα:"
3151,"Αποεπιλογή επιλεγμένων αρχείων"
3152,"Αντιγραφή στο πρόχειρο:"
3153,"Διαδρομή αρχείου+όνομα αρχείου"
3154,"Ονομα αρχείου"
3155,"Διαδρομή αρχείου"
3156,"Αρχεία χωρίς διπλόπτυπα"
3157,"Ευρέση %1 αρχείων χωρίς διπλότυπα."
3158,"Αναζήτηση πίσω"
3159,"Αναζήτηση εμπρός"
3160,"Εμφάνιση επόμενου μη-επιλεγμένου αρχείου"
3161,"Εμφάνιση προηγούμενου μη-επιλεγμένου αρχείου"
3162,"Εμφάνιση μόνο αρχείων χωρίς διπλότυπα στα αποτελέσματα αναζήτησης"
3163,"Αφαίρεση αρχείου απο τα αποτελέσματα αναζήτησης"
3164,"Αναζήτηση κριτιρίων :"
3269,"Επιλογή υπολογιστή..."
3475,"1 ημέρα"
3476,"%1 ημέρες"
3477,"%1 έτος(η) %2 ημέρα(ες)"
3506,"Τοπικό μέσο αποθήκευσης δεδομένων"
3507,"Οδηγός RAM"
3508,"Οδηγός Διαδικτύου"
3509,"Αφαιρούμενος Δίσκος"
3510,"Χρήση Φίλτρου Φακέλου"
3511,"Προσβάσιμα - Αναζήτηση μόνο των φακέλων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3512,"Μη προσβάσιμα - Εξαίρεση όλων των φακέλων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3514,"Αφαίρεση"
3520,"Δημιουργία ευαίσθητου φιλτραρίσματος"
3521,"Αγνοήστε wildcards σε φίλτρου κειμένου (αντιμετώπιση σαν κανονικό κείμενο)"
3522,"Μη εξαίρεση υποφακέλων"
3523,"Επιλογές"
3525,"Χρήση φίλτρου αρχείου"
3526,"Εξαίρεση αρχείων με μέγεθος:"
3528,"Προσθήκη φίλτρου με επιλογή αρχείου"
3530,"Αφαίρεση φίλτρου"
3531,"Μη προσβάσιμα - Εξαίρεση αρχείων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3532,"Προσβάσιμα - Αναζήτηση μόνο αρχείων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3534,"Επεξεργασία φίλτρου"
3535,"Δημιουργία ευαίσθητου φιλτραρίσματος"
3536,"Παράλειψη wildcards σε φίλτρου κειμένου (αντιμετώπιση σαν κανονικό κείμενο)"
3537,"Επιλογές"
3539,"Καταγραφή μόνο διπλότυπων αρχείων που υπάρχουν σε δύο πηγές φακέλων"
3540,"Μη αναζήτηση φακέλων (NTFS junction points) που καταδεικνύουν τα περιεχόμενα άλλου φακέλου"
3543,"Φόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης"
3553,"Αναζήτηση όλων των υποφακέλων"
3555,"Διαγραφή εισαγωγών απο το αρχείο καταγραφής όταν είναι περισσότερες από"
3556,"Ορισμός της προτεραιότητας για το AllDup σε 'χαμηλή'"
3557,"Προσθήκη του AllDup στο context menu του Windows Explorer"
3558,"Ημέρα(ες) παλιό"
3559,"Αναζήτηση αποτελεσμάτων"
3562,"CTRL key = Επιλογή όλων των αρχείων και των υποφακέλων"
3566,"Προσθήκη"
3568,"Internet Explorer"
3569,"Wordpad"
3571,"Χαρακτηριστικά αρχείου"
3572,"Ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
3573,"Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης αρχείου"
3574,"Περιεχόμενο αρχείου"
3575,"Μέγεθος αρχείου"
3576,"Επέκταση αρχείου"
3577,"Ονομα αρχείου"
3578,"Παράλειψη ID3 Tags αρχείων MP3"
3579,"Παράλειψη αρχείων με 0 bytes"
3587,"Περιεχόμενα κάδου ανακύκλωσης"
3593,"Υποστήριξη:"
3594,"Αρχική σελίδα:"
3600,"Forum"
3602,"Αυτό το προϊόν είναι δωρεάν λογισμικό. Όλα τα δικαιώματα είναι προστατευμένα."
3605,"Προσθήκη φακέλου"
3606,"Προσθήκη φακέλου με εισαγωγή κειμένου"
3607,"Αντικατάσταση φακέλου"
3608,"Μετονομασία φακέλου"
3609,"Ανοιγμα φακέλου"
3610,"Αφαίρεση φακέλου"
3613,"Επιλογή φακέλου:"
3614,"Επεργασία φακέλου"
3615,"Ο φάκελος '%1' ήδη υπάρχει!"
3616,"ΣΗΜΕΙΩΣΗ"
3617,"Εισαγωγή φακέλου:"
3620,"Επεξεργασία Φίλτρου"
3622,"Προσθήκη Φίλτρου αρχείου"
3626,"Δεν έχουν επιλεγεί κριτήρια αναζήτησης."
3627,"Δεν έχει επιλεγεί ο φάκελος προέλευσης!"
3628,"Η διαδικασία αναζήτησης δεν μπορεί να ξεκινήσει:%!%!'%1' and '%2' είναι επικαλυπτόμμενη."
3632,"Σημείωση: Εισαγωγή επέκτασης φακέλου χωρίς την πρόσθια τελεία."
3633,"Προσθήκη επέκτασης αρχείου"
3637,"μικρότερο από"
3638,"μεγαλύτερο από"
3646,"Φίλτρο Αρχείου"
3647,"Φίλτρο Φακέλου"
3648,"Προεπισκόπιση Αρχείου"
3651,"Βοήθεια"
3652,"Πληροφορία"
3653,"Αναβάθμιση"
3654,"Δεν υπάρχει αρχείο αρχείου καταγραφής."
3655,"Το αρχείο καταγραφής διεγράφη."
3656,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διαγραφή του αρχείου καταγραφής: %1"
3661,"Παύση"
3663,"Ακυρο"
3664,"Τρέχων Φάκελος :"
3665,"Μέγεθος :"
3666,"Πληροφορία :"
3667,"Πρόοδος :"
3668,"Με Αρχείο :"
3669,"Αρχείο :"
3672,"Τρέχων Αρχείο :"
3673,"Πρόοδος :"
3674,"Διάρκεια :"
3675,"Αρίθμηση Αρχείου: Επιλογή \ Σύνολο"
3676,"Μέγεθος Αρχείου: Επιλογή \ Σύνολο"
3679,"Χρήση φίλτρου αρχείου και φακέλου με αυτήν την αναζήτηση?"
3681,"Ο φάκελος προέλευσης '%1' δεν μπορεί να βρεθεί!"
3682,"Μέθοδος Αναζήτησης: %1"
3683,"Προσδιορισμός αριθμού αρχείων όλων των φακέλων προέλευσης..."
3684,"Αρίθμηση Αρχείου: %1"
3685,"Σάρωση: %1"
3686,"Χρόνος που πέρασε: %1"
3687,"%1 φάκελοι και %2 τα αρχεία αναζητήθηκαν αλλά δεν βρέθηκαν διπλότυπα."
3688,"Διπλότυπα: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Ομάδες: %1"
3690,"Αρχεία: %1 \ %2"
3691,"Μέγεθος: %1 \ %2"
3692,"Συνέχεια"
3693,"Παύση"
3695,"[Χωρίς επέκταση]"
3696,"[Χωρίς Χαρακτηριστικά]"
3697,"Επέκταση όλων των ομάδων..."
3698,"Συμπτυξη όλων των ομάδων..."
3700,"Το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί: %1"
3701,"Προσθήκη στον κατάλογο φίλτρων αρχείων?"
3702,"Προσθήκη στον κατάλογο φίλτρων φακέλων?"
3703,"Διαγραφή του ακόλουθου αρχείου?%!%!%1"
3704,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να διαγραφεί: %2"
3705,"ΔΙΑΓΡΑΦΗ: %1"
3706,"το αρχείο '%1' δεν μπορεί να μετακινηθεί στον Κάδο Ανακύκλωσης: %2"
3707,"ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΑ: %1"
3710,"%!%!Ακύρωση της διαδικασίας ολοκληρωμένης διαγραφής?"
3711,"Ακύρωση διαδικασίας?"
3712,"Διαγραφή όλων των αρχείων της ομάδας '%2' αλλά όχι το ακόλουθο αρχείο?%!%!%1"
3713,"Δεν επιλέχθησαν αρχεία!"
3714,"ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ"
3715,"Διαγραφή/μετακίνηση/μετονομασία αρχείων μπορεί να αδρανοποίηση το σύστημα των windows ! Μην αλλάξετε αρχεία που είναι μέρος του συστήματος των windows η άλλων εφαρμογών!%!%!"
3716,"Επεξεργασία ενέργειας '%1'?"
3717,"Τουλάχιστον μία ομάδα περιέχει όλα τα επιλεγμένα αρχεία!%!%!"
3718,"Η διαδικασία θα ακυρωθεί! Σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι δυνατή η δημιουργία συντομεύσεων/hard links!%!%!"
3719,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων με όλα τα επιλεγμένα αρχεία?"
3721,"Η ενέργεια '%1' ξεκίνησε."
3722,"Αδυναμία δημιουργίας συντομεύσεων/hard links από τα αρχεία της ομάδας '%1' διότι όλα τα αρχεία έχουν επιλεχθεί! %!%! Ακύρωση διαδικασίας?"
3724,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να αντιγραφεί στον φάκελο '%2': %3"
3725,"ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ: '%1' σε '%2'"
3726,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να μετακινηθεί στον φάκελο '%2': %3"
3727,"ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ: '%1' σε '%2'"
3728,"%1%!%!Ακύρωση διαδικασίας?"
3729,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την δημιουργία hard link '%1' από το αρχείο '%2': %3"
3730,"HARD LINK: '%1' σε '%2'"
3731,"Συμπλήρωση '%1' ενέργειας."
3732,"Η ενέργεια '%1' ακυρώθηκε."
3733,"%1 αρχείο(α) έχει επεξεργαστεί."
3735,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να εμφανιστεί!%!%!"
3736,"Αποθήκευση σποτελέσματος αναζήτησης..."
3737,"Φόρτωση αποτελέσματος αναζήτησης..."
3738,"- Αποτέλεσμα Αναζήτησης '%1'"
3739,"Αλλαγή επιλογής αρχείου..."
3744,"Επιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του ακόλουθου φακέλου?"
3745,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του ακόλουθου φακέλου?"
3746,"Επιλογή αρχείων..."
3747,"Ανάπτυξη ομάδων..."
3748,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπέλαση αρχείου '%1': %2 (%3)"
3753,"Το αρχείο '%1' δεν ανοίγει. Σφάλμα: %2"
3757,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο '%1': %2"
3761,"'%4' Γραμμή %1, Σφάλμα %2 - %3"
3762,"Καθορισμός αρίθμησης αρχείου. Αρχεία:"
3763,"Γραμμή εργαλείων"
3764,"Βελτιστοποίηση πλάτους στήλης"
3765,"Γραμμή αναζήτησης"
3766,"Αναζήτηση:"
3768,"Διαχείρηση αρχείων - Διαγραφή, Αντιγραφή, μετακίνηση η μετονομασία επιλεγμένων αρχείων..."
3769,"Προεπισκόπηση αρχείου"
3770,"Σύμπτυξη όλων των ομάδων"
3771,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων"
3772,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με επιλεγμένα αρχεία"
3773,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων χωρίς επιλεγμένα αρχεία"
3774,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα "
3775,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με τουλάχιστον 2 αρχεία επιλεγμένα"
3776,"Αφαίρεση όλων των ομάδων με συγκεκριμμένο αριθμό αρχείων..."
3777,"Αφαίρεση επιλεγμένης ομάδας(α)"
3778,"Επιλογή όλων των αρχείων"
3779,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων"
3780,"Επιλογή όλων των επαναλαμβανόμενων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3781,"Αποεπιλογή όλων των επαναλαμβανόμενων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3782,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του πρώτου αρχείου"
3783,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του τελευταίου αρχείου"
3784,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του νεωτέρου αρχείου"
3785,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχαιοτέρου αρχείου"
3786,"Αντίστροφη επιλογή αρχείων"
3787,"Εξαγωγή αποτελέσματος αναζήτησης σε TXT αρχείο"
3788,"Εξαγωγή αποτελέσματος αναζήτησης σε CSV αρχείο"
3789,"Αποθήκευση αποτελέσματος αναζήτησης"
3790,"Εκτύπωση αποτελέσματος αναζήτησης"
3791,"Καταγραφή"
3792,"Βοήθεια"
3793,"Αποθήκευση και τερματισμός αποτελέσματος αναζήτησης"
3794,"Τερματισμός αποτελέσματος αναζήτησης"
3795,"Γραμμή Μενού"
3797,"Ομάδες"
3798,"Επιλογή"
3799,"Επιλογές"
3800,"Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείου"
3801,"Εμφάνιση σημείωσης προστασίας αρχείου"
3803,"Επιβεβαίωση χρήσης φίλτρου αρχείου και φακέλου"
3804,"Χρήση εκτενών εικόνων"
3805,"?"
3806,"Ανοιγμα αρχείου"
3807,"Εμφάνιση αρχείου επιλογών"
3808,"Επιλογή όλων των υπολοίπων αρχείων της ομάδας"
3809,"Επιλογή όλων των αρχείων ιδίας διαδρομής"
3810,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων ιδίας διαδρομής"
3811,"Επιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του φακέλου αυτού του αρχειου"
3812,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του φακέλου αυτού του αρχειου"
3813,"Μόνιμη διαγραφή αρχείου"
3814,"Μόνιμη διαγραφή όλων των άλλων αρχείων απο αυτήν την ομάδα"
3815,"Προσθήκη ονόματος αρχείου στο φίλτρο φακέλου"
3816,"Προσθήκη διαδρομής αρχείου στο φίλτρο φακέλου"
3817,"Προσθήκη επέκτασης αρχείου στον κατάλογο του Πρόσθετου 'WordPad'"
3818,"Προσθήκη επέκτασης αρχείου στον κατάλογο του Πρόσθετου 'Internet Explorer'"
3819,"Ανοιγμα τοποθεσίας αρχείου"
3820,"Κατάργηση καταγραφών εισόδων παλαιότερων της %1 ημέρας(ες) απο το αρχείο καταγραφής '%2'."
3821,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου καταγραφής: %1"
3823,"ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ: '%1' σε '%2'"
3824,"Η συντόμευση '%1' στο αρχείο '%2' δεν μπορεί να δημιουργηθεί!"
3825,"Ονομα αρχείου χωρίς επέκταση"
3826,"Ονομα αρχείου με επέκταση"
3827,"Επεκταση αρχείου"
3828,"Μέγεθος αρχείου (Bytes)"
3829,"Τελευταία Τροποποίηση Ημερομηνίας"
3830,"Ημερομηνία δημιουργίας"
3831,"Χαρακτηριστικά"
3833,"Ομάδα - %1"
3834,"Διπλότυπα"
3835,"Μέγεθος (Bytes)"
3836,"Τελευταία Τροποποίηση Ημερομηνίας"
3837,"Ημερομηνία Δημιουργίας"
3838,"Χαρακτηριστικά"
3840,"(Πατήστε ESC για ακύρωση)"
3843,"Φάκελος"
3846,"Επιλογές"
3847,"Κατάργηση ομάδων με μόνο ένα αρχείο"
3848,"Κατάργηση αρχείων από το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3849,"Δημιουργία συντομεύσεων"
3850,"Δημιουργία hard links"
3855,"Ακύρωση"
3856,"OK"
3857,"Ποιά ενέργεια πρόκειται να εκτελεστεί?"
3858,"Διαγραφή αρχείων"
3859,"Αντιγραφή αρχείων σε φάκελο"
3860,"Μετακίνηση αρχείων σε φάκελο"
3861,"Επιλογή φακέλου:"
3862,"Ο φάκελος '%1' δεν μπορεί να βρεθεί!"
3866,"Ανοιγμα Πίνακα συμφραζομένων Windows Explorer"
3867,"Byte by Byte"
3868,"Ονομα αρχείου χωρίς προέκταση"
3872,"Ελεγχος και αφαίρεση αρχείων απο το αποτέλεσμα της αναζήτησης..."
3873,"Επαναλαμβανόμενη αφαίρεση όλων των αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο απο το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3874,"Αφαίρεση όλων των ανύπαρκτων αρχείων από το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3875,"Αφαίρεση"
3876,"e.g.: .txt"
3877,"Επιλογή"
3878,"Ανοιγμα"
3879,"Προσδιορισμός ιδιοκτήτη αρχείου (αργή)"
3880,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων μετά την αναζήτηση"
3881,"Αγνόηση χρονοσήμανσης"
3882,"Επιλογή μόνο του πρώτου αρχείου"
3883,"Επιλογή μόνο το τελευταίου αρχείου"
3884,"Ιδιοκτήτης"
3885,"Επιλεγέντα αρχεία..."
3887,"Bytes"
3888,"KB"
3889,"MB"
3890,"GB"
3891,"Αλλαγή μεγέθους φόρμας..."
3892,"Ομάδα - Μέγεθος αρχείου (%1)"
3893,"Μέγεθος (%1)"
3895,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε bytes"
3896,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε kilobytes (KB)"
3897,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε megabytes (MB)"
3898,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε gigabytes (GB)"
3899,"File Manager"
3900,"Καθορισμός μεγέθους του buffer ανάγνωσης"
3901,"Εκκίνηση:"
3902,"Maximum:"
3903,"Προσαύξηση:"
3904,"Επιλογή όλων των διπλότυπων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3905,"Αποεπιλογή όλων των διπλότυπων αρχείων από συγκεκριμμένο φάκελο"
3906,"Επιλογή αρχείων..."
3907,"Αποεπιλογή αρχείων..."
3911,"Αφαίρεση όλων των μη υπαρχόντων αρχείων"
3912,"Επιλογή οδηγού η φακέλου για διπλότυπα αρχεία?"
3913,"Γενικά"
3914,"Καταγραφή"
3916,"Προεπιλεγμένες τιμές"
3918,"Αφαίρεση αποτελέσματος αναζήτησης"
3924,"Media Player"
3925,"Bytes"
3926,"Bytes"
3927,"Bytes"
3929,"Εκκίνηση αναζήτησης"
3931,"Πηγή φακέλων"
3932,"Μέθοδος Αναζήτησης"
3933,"Επιλογές"
3934,"Καταγραφή"
3935,"Διαγραφή Αρχείου καταγραφής"
3938,"Δεν μπορεί να φορτωθεί το απότέλεσμα αναζήτησης!"
3939,"ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ: '%1' στο '%2'"
3940,"Δεν μπορεί να μετονομαστεί το αρχείο '%1' στο '%2': %3"
3941,"Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων από αποτέλεσμα αναζήτησης..."
3942,"Ομάδες"
3943,"Επιλογή"
3945,"Αποθήκευση ως..."
3946,"Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς"
3947,"Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
3948,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων αρχείων απο αποτέλεσμα αναζήτησης"
3949,"Αποτέλεσμα αναζήτησης"
3950,"Μετακίνηση αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3951,"Μετακίνηση όλων των αρχείων αυτής της ομάδας στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3952,"Διατήρηση δομής φακέλου των αρχείων"
3953,"ΔΙΠΛΟΤΥΠΑ %1%2"
3954,"%1 = όνομα αρχείου, %2 = επέκταση φακέλου με τελεία"
3955,"Μετονομασία αρχείου"
3956,"Μετακίνηνση αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3957,"OK"
3958,"Πρόσθεση επέκτασης αρχείου στον κατάλογο του πρόσθετου 'Media Player'"
3960,"Οδηγοί / Φάκελοι"
3961,"Ποιό πρόσθετο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να δούμε ένα τύπο αρχείου στον πίνακα προεπισκόπησης?"
3962,"Εικόνα"
3963,"Μέγεθος Αρχείου"
3964,"Αποθηκευμένα Αποτελέσματα Αναζήτησης"
3965,"Αποτέλεσμα Αναζήτησης"
3966,"Μετονομασία αποτέλεσμα αναζήτησης"
3967,"Αναζήτηση επιλογών"
3968,"Φόρτωση προφίλ"
3969,"Ελεγχος για ομάδες με όλους τους επιλεγμένους φακέλους"
3971,"Διαγραφή αποτελέσματος αναζήτησης '%1'?"
3972,"Διαγραφή προφίλ '%1'?"
3976,"Το προφίλ '%1' ήδη υπάρχει!"
3977,"Ονομα προφίλ:"
3978,"Παρακαλώ εισαγάγεται νέου ονόματος:"
3980,"Αποθήκευση προφίλ"
3982,"Μετονομασία προφίλ"
3983,"Διαγραφή προφίλ"
3984,"Δημιουργία νέου προφίλ με τις ρυθμίσεις του τρέχοντος προγράμματος"
3985,"Προφίλ"
3986,"Αποθηκευμένες ρυθμίσεις προγράμματος"
3987,"Καμμία καταχώρηση ενεργειών αρχείου (γρήγορη)"
3988,"Ενέργεια :"
3989,"Επεξεργασμένα Αρχεία :"
3990,"Επιλεγμένα αρχεία: %1"
3991,"Μέγεθος: %1"
3992,"Πληροφορίες"
3994,"- Αποτέλεσμα αναζήτησης '%1'"
3995,"Αποτελέσματα αναζήτησης"
3996,"Καμμία εισαγωγή φακέλου προέλευσης όταν φορτώνεται ένα προφίλ"
3999,"Επιλογή όλων των αρχείων εκτός του μικρότερου αρχείου"
4000,"Επιλογή όλων των αρχείων εκτός του μεγαλλίτερου αρχείου"
4001,"Πρώτα συγκρίνετε ένα μπλοκ δεδομένων κατά το τέλος των αρχείων"
4003,"Αγνόηση Exif metadata των αρχείων JPEG "
4004,"Μέγεθος Μπλοκ:"
4005,"Διαδρομή"
4007,"Παράβλεψη συγκεκριμμένων χαρακτήρων από το όνομα αρχείου"
4008,"Περιεχόμενα αρχείου"
4010,"Εξαγωγή αρχείου αρχείων σε προσωρινό φάκελο:"
4011,"Στήλη 'Τελευταία τροποποίηση ημερομηνίας'"
4012,"Στήλη 'Δημιουργία Ημερομηνίας'"
4013,"Στήλη 'Χαρακτηριστικά'"
4014,"Στήλη 'Ιδιοκτήτης'"
4015,"Στήλη 'Διαδρομή'"
4016,"Στήλη 'Διαδρομή Αρχείου'"
4017,"Στήλη 'Μέγεθος'"
4018,"Διαδρομή Αρχείου"
4019,"Μην εξάγετε αρχεία με μέγεθος ίσο η μεγαλλίτερο από:"
4020,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την σάρωση αρχείων ZIP  '%1': %2"
4021,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του αρχείου '%1' από το αρχείο ZIP '%2': %3"
4022,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου RAR '%1': %2"
4023,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπέλαση του αρχείου '%1' από το αρχείο RAR '%2': %3"
4024,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του αρχείου '%1' απο το αρχείο RAR '%2': %3"
4028,"Αποσυμπίεση αρχείου '%1'..."
4029,"Μετακίνηση ομάδων με %1 αρχείο(α)..."
4030,"GDI δεν υποστηρίζει αυτήν την μορφή εικόνας"
4031,"GDI-Αποτυχία προετοιμασίας: %1"
4032,"Η εικόνα δεν μπορεί να φορτωθεί (%1)"
4036,"Σάρωση Αρχείου Αρχείων"
4037,"Σαρωμένα αρχεία: %1"
4038,"Ομάδες: %1"
4041,"Προσθήκη νέου φίλτρου φακέλου"
4042,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με μεγαλλίτερο από συγκεκριμμένο αριθμό φακέλων..."
4043,"Συγκριση αυτών των τύπων των αρχείων με χρήση του Microsoft Word:"
4045,"Περιεχόμενο Σύγκρισης του %1"
4046,"Σύγκριση επιλεγμένων αρχείων"
4047,"Υπάρχουν περισσότερα από δύο αρχεία η μη επαρκή επιλεγμένα αρχεία."
4049,"Καθαρισμός καταλόγου φίλτρων"
4050,"Ορίστε το μεγεθος αρχείου στο μηδέν"
4051,"Σάρωση Αρχείων: %1"
4053,"Αυτόματος επαναπροσδιορισμός πλάτους στήλης"
4054,"Αφαίρεση όλων των φακέλων"
4057,"Μη εμφάνιση διαλόγου-ακύρωσης εάν προκύψει λάθος"
4059,"Προέλευση:"
4061,"Αποεπιλογή όλων των φακέλων"
4062,"Διαγραφή φακέλων οι οποίοι είναι κενοί μετά απο Μετακίνηση/Διαγραφή"
4063,"Επικόλληση φακέλων απο το πρόχειρο"
4064,"Ο κενός φάκελος '%1' δεν μπορεί να διαγραφεί: %2"
4065,"Δημιουργία υποφακέλου(ων):"
4066,"Hard Link"
4067,"Ορίστε την αρίθμηση της hard link για κάθε αρχείο (αργό)"
4068,"Εμφάνιση επόμενης διευρυμένης ομάδας"
4069,"Στήλη 'Hard Links'"
4070,"Hard links"
4071,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να ανοίξει. (%2)"
4072,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να ανοίξει. (%2)"
4073,"Αποθήκευση αποτελέσματος αναζήτησης και έξοδος απο το AllDup"
4074,"Εξοδος AllDup"
4075,"Ποιά ενέργεια πρέπει να εκτελεστεί?%!%!"
4076,"Ναί - Συνέχιση και επεξεργασία όλων των αρχείων%!%!"
4077,"Οχι - Συνέχιση επεξεργασίας και παράκαμψη αρχείων από ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα%!%!"
4078,"Ακύρωση - Ακύρωση επεξεργασίας και αύξηση ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
4079,"Max. Μέγεθος Συντόμευσης (Pixel):"
4080,"Εικόνα"
4081,"Αρχείο"
4082,"Διάσταση"
4083,"Φάκελος"
4084,"Μέγεθος"
4085,"Κατάργηση όλων των ομάδων που περιλαμβάνουν μόνο hard links με ένα αρχείο"
4086,"Δημιουργία εμφάνισης συντόμευσης..."
4087,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από αρχείο RAR  '%1': %2 (%3)"
4090,"Μη εμφάνισης διαλόγου info μετά την ολοκλήρωση επιλεγμένης ενέργειας"
4091,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με το μικρότερο όνομα "
4092,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με το μεγαλύτερο όνομα"
4093,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με την μικρότερη διαδρομή"
4094,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με την μεγαλύτερη διαδρομή"
4095,"Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων απο το αποτέλεσμα αναζήτησης"
4096,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων ομάδων..."
4097,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων αρχείων..."
4098,"Χρώμα φόντου επιλεγμένων αρχείων:"
4099,"Ελεγχος επιλεμένων αρχείων"
4100,"Εύρεση %1 διπλότυπων με σύνολο του %3 εντός φακέλου '%2'"
4101,"Ονομαστική επιλογή αρχείων"
4102,"Παρακαλώ εισάγεται μιά σειρα΄αναζήτησης παρακάτω:"
4103,"Μπορείτε να χρησιμοποιήτε τους αντικαταστάτες *, ? και #."
4105,"Hot Key"
4106,"Κατάλογος Στοιχείο / Κουμπί"
4107,"Η διαδρομή του αρχείου zip είναι πολύ μεγάλο: %1"
4108,"Η Συντόμευση '%1' ήδη χρησιμοποιείται!"
4109,"Εμφάνιση δεκαδικών θέσεων"
4110,"Εμφάνιση προηγούμενης αυξημένης ομάδας"
4111,"Εμφάνιση επόμενης ομάδας"
4112,"Εμφάνιση προηγούμενης ομάδας"
4113,"Επιλογή/Αποεπιλογή αρχείου"
4114,"Μόνιμη Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων"
4116,"Επιλογή/Αποεπιλογή ομάδας"
4117,"Βοήθεια"
4118,"OK"
4119,"Ακυρο"
4120,"Προσφορά"
4121,"Παρακαλώ κάνετε μια προσφορά και ενισχύστε την περαιτέρω ανάπτυξη του AllDup"
4122,"Αρχείο"
4123,"Ομάδα αρθ."
4124,"Ονομαστική αποεπιλογή αρχείων"
4125,"Ακύρωση διεργασίας αναζήτησης?"
4126,"Παράλειψη"
4127,"Μορφοποίηση εμφάνισης αρχείου ημερομηνίας:"
4128,"Προσθήκη Ειδικού Φακέλου"
5000,"Βιβλιοθήκη '%1'"
5001,"Unicode-Υποστήριξη κειμένου"
5002,"Αφαίρεση όλων των φακέλων από τον κατάλογο?"
5003,"Το πρότυπο κέιμενο '%1' δεν είναι έγκυρο.%!Λάθος: %2"
5004,"Στήλες"
5005,"Εμφάνιση/Απόκρυψη στηλών"
5006,"Μέγεθος"
5007,"Αλλαγή φόρμας μέγεθους"
5008,"Εξοδος"
5009,"Ερμηνεία AllDup"
5012,"Περιβάλλον χρήστη:"
5014,"Το προφίλ αποθηκεύτηκε επιτυχώς."
5015,"Σχεδιασμός %1"
5016,"Ομάδα"
5017,"Σύγκριση χαρακτηριστικών"
5018,"Ολες οι ομάδες"
5019,"Διευρυμένες ομάδες"
5020,"Συμπτυγμένες ομάδες"
5021,"Ομάδες χωρίς επιλεγμένα αρχεία"
5022,"Ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5023,"Ομάδες με μερικά αρχεία επιλεγμένα"
5024,"Επιλεγμένες ομάδες"
5025,"Μη-επιλεγμένες ομάδες"
5026,"Επιλογή τρόπου"
5027,"Σύγκριση μεθόδου"
5028,"Δημιουργία %1 αθροίσματος ελέγχου"
5029,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά την δημιουργία αθροίσματος ελέγχου του αρχείου '%2': %1"
5030,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά την ανάγνωση απο το αρχείο '%2': %1"
5031,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά το άνοιγμα του αρχείου '%1': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"Καταχώρηση αρίθμησης αρχείου:"
5040,"Αφαίρεση όλων των ομάδων όπου τα αρχεία δεν υπάρχουν σε όλους τους φακέλους προέλευσης"
5041,"Απενεργοποίηση του αρχείου συστήματος ανακατεύθυνσης των windows 64bit"
5043,"Σύγκριση αρχείου καταμέτρησης: %1"
5044,"Δεξί-πλήκτρο στο αποτέλεσμα αναζήτησης για το άνοιγμα καταλόγου με περαιτέρω ενέργειες."
5045,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για την προσθήκη νέου φακέλου%!η πατήστε το κουμπί 'Φάκελο Προέλευσης' στην μπάρα εργασιών."
5046,"Δεξί-πλήκτρο σε ένα προφίλ να ανοίξει ένα μενού με περαιτέρω ενέργειες."
5047,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για προσθήκη νέου φίλτρου φακέλου%!η πατήστε το κουμπί 'Φίλτρο Φακέλου' στην μπάρα εργασιών."
5048,"Δεξί-πλήκτρο στο φίλτρο φακέλου να ανοίξει κατάλογος με περαιτέρω ενέργειες."
5049,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για προσθήκη νέου φίλτρο αρχείου%! η πατήστε το κουμπί 'Φίλτρο αρχείου' στην μπάρα εργασιών."
5050,"Δεξί-πλήκτρο στο φίλτρο αρχείου να ανοίξει κατάλογος με περαιτερω ενέργειες."
5051,"Δεξί-πλήκτρο εδώ να ανοίξει κατάλογος με περαιτέρω ενέργειες."
5052,"Ελεγχος οδηγού %1..."
5053,"Στήλη 'Ταιριασμα'"
5054,"Παρόμοιες εικόνες"
5055,"Ταίριασμα"
5058,"Σύγκριση εικόνων..."
5059,"Σύγκριση μεγέθους"
5062,"Pixel"
5067,"Λεπτό(α)"
5068,"Καταχώρηση κάθε x λεπτών των στατιστικών αναζήτησης της πληροφορίας προόδου αναζήτησης"
5073,"Η αναζήτηση εγκαταλείφθηκε από τον χρήστη."
5075,"Χαρακτήρες"
5076,"Σύγκριση μόνο χαρακτήρων στην αρχή ονόματος αρχείου"
5079,"Παράβλεψη metadata των FLAC αρχείων"
5080,"Ονομα αρχείου"
5083,"Αδύνατη η εύρεση του streaminfo block στο αρχείο '%1'!"
5085,"Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου '%1': %2"
5086,"Σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εγγραφή στο αρχείο '%1': %2"
5087,"Αθροίσματα ελέγχου δημιουργήθηκαν: %1"
5088,"Αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου γλώσσας 'lang.txt'?"
5089,"Δημιουργία αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5090,"Χρήση αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5091,"Ανοιγμα αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5092,"Επανεκίνηση AllDup"
5093,"Νέο"
5095,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Αδύνατος ο εντοπισμός του windows media player στο σύστημα σας"
5098,"AllDup - Εύρεση για το ίδιο"
5099,"Τρέχουσες ρυθμίσεις"
5100,"Σύγκριση μόνο των φακέλων που έχουν την ίδια προέλευση φακέλου"
5101,"Περίπτωση-απόρρητη αναζήτηση"
5102,"Χρήση wildcards (*,?,#)"
5103,"Αναζήτηση όλων των ορατών στηλών"
5105,"Κάλυψη της αναζήτησης μετά από την εύρεση του τέλους η την αρχή του αποτελέσματος της αναζήτησης"
5106,"Ανοιγμα φακέλου με..."
5107,"Επέκταση όλων των ομάδων που περιέχουν αρχεία με διαφορετικά ονόματα"
5108,"Εύρεση διπλότυπων με το ίδιο όνομα αρχείου (χωρίς επέκταση αρχείου)"
5109,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια όνομα επέκταση αρχείου"
5110,"Εύρεση διπλότυπων με το ίδιο μέγεθος αρχείου"
5111,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια περιεχόμενα αρχείου"
5112,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια τροποποιημένη ημερομηνία αρχείου"
5113,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
5114,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια χαρακτηριστικά αρχείου"
5115,"Εύρεση όλων των hard links"
5116,"Εύρεση ομοίων εικόνων (BMP, JPEG, GIF, PNG or TIF)"
5117,"Φόρτωση αποθηκευμένων αποτελεσμάτων αναζήτησης"
5118,"Αναζήτηση της επιλεγμένης προέλευσης φακέλων για διπλότυπα με τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά αναζήτησης"
5119,"Φόρτωση η αποθήκευση των ρυθμίσεων του προγράμματος"
5120,"Ανοιγμα του αρχείου αρχείο καταγραφής του AllDup με το συνεργαζόμενο πρόγραμμα"
5121,"Εδώ επιλέγετε τους φακέλους όπου θα αναζητηθούν τα διπλότυπα"
5122,"Εδώ ορίζετε τα χαρακτηριστικά αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθούν στην αναζήτηση διπλοτύπων"
5123,"Quickstart Guide"
5124,"1. Επιλογή φακέλου προέλευσης"
5125,"2. Επιλογή μεθόδου αναζήτησης"
5126,"3. Εναρξη αναζήτησης"
5127,"Κλίκαρε εδώ για επιλογή φακέλου προέλευσης που πρέπει να ερευνηθεί για διπλότυπα"
5128,"Κλίκαρε εδώ για επιλογή μεθόδου αναζήτησηςπου πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση διπλότυπων"
5129,"Κλίκαρε εδώ για έναρξη αναζήτησης για διπλότυπα"
5130,"Γραμμές εργαλέιων"
5131,"Προσθήκη φίλτρου με επιλογή φακέλου"
5132,"Χρώμα φόντου επιλεγμένων αρχείων απο τον χρήστη:"
5133,"Φιλτραρισμένα αρχεία: %1"
5134,"Φιλτραρισμένοι φάκελοι: %1"
5135,"Αντιγραφή"
5136,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την σύγκριση των αρχείων '%1' and '%2': %3"
5137,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να εμφανισθεί."
5138,"Περισσότερα χρώματα..."
5139,"Μετονομασία αρχείου"
5140,"Δεν μπορεί να προετοιμαστεί ο πάροχος του συστήματος κρυπτογράφησης: %1"
5141,"Δημιουργήθηκε"
5142,"Ονομα"
5143,"Επεξεργασία Hot Keys"
5144,"Χωρίς χρόνο"
5145,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αποτελέσματος αναζήτησης: %1"
5146,"Χρώμα κειμένου συμπιεσμένων αρχείων:"
5147,"Χώμα κειμένου αρχείων παραπομπής:"
5148,"Χρώμα φόντου ομάδας:"
5149,"Χρώμα κειμένου ομάδας:"
5150,"Χρώματα"
5151,"Πριν την έναρξη αναζήτησης"
5152,"Κατά την διεργασία αναζήτησης"
5153,"Μετά την συμπλήρωση της αναζήτησης"
5154,"Μην συγκρίνετε αρχεία hard linked"
5155,"Χρώμα κειμένου των hard links:"
5156,"Εμφάνιση εικόνων info"
5157,"εύρεση διπλοτύπων"
5158,"δημιουργημένες ομάδων"
5159,"σάρωση μητρώου αρχείων"
5160,"εκτέλεση σύγκρισης αρχείου"
5161,"φιλτραρισμένα αρχεία"
5162,"φιλτραρισμένοι φάκελοι"
5163,"Στατιστική"
5164,"Ενέργεια :"
5165,"Σύγκριση ονομάτων αρχείου..."
5166,"Σύγκριση φωτογραφιών..."
5167,"Σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την καταγραφή όλων των αρχείων χωρίς διπλότυπα: %1"
5168,"Εξαγωγή αρχείου..."
5169,"Δημιουργία στοιχείων ελέγχου"
5170,"Αρχειοθέτηση :"
5171,"Βήμα :"
5172,"Προέλευση φακέλου :"
5173,"Επιλογή: %1"
5174,"Ενεργοποίηση φίλτρου αρχείου: %1"
5175,"Ενεργοποίηση φίλτρου φακέλου: %1"
5176,"Ενεργοποίηση φίλτρου μεγέθους αρχείου"
5177,"%1 του %2"
5178,"Καθορισμός αρίθμησης αρχείου όλων των φακέλων προέλευσης"
5179,"Σύγκριση αρχείων"
5180,"Σύγκριση αρχείων και δημιουργία αποτελέσματος αναζήτησης"
5181,"Δημιουργία αποτελέσματος αναζήτησης των αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5182,"Μορφοποίηση μεγέθους αρχείου"
5183,"Ταξινόμηση ομάδων"
5184,"Καταχώρηση όλων των αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5185,"Σύγκριση περιεχομένου αρχείου..."
5186,"Δημιουργία και σύγκριση αποτελεσμάτων ελέγχου..."
5187,"ΖΕΡΟ: %1"
5188,"Σύγκριση αρχείων από όλους τους φακέλους προέλευσης"
5189,"Σύγκριση αρχείων μόνο μεταξύ διαφορετικών φακέλων προέλευσης"
5190,"Αυτόματος έλεγχος για αναβαθμίσεις μία φορά την ημέρα"
5191,"Η AllDup έκδοση %1 είναι διαθέσιμη για λήψη. Εκκίνηση AllDup's Internet Update Wizard?"
5192,"Το αποτέλεσμα αναζήτησης δεν αποθηκεύτηκε ακόμη!%!Συνεχίστε στην έξοδο χωρίς αποθήκευση?"
5193,"Εμφανίστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του log αρχείου '%1': %2"
5194,"Εμφάνιση επόμενου επιλεγμένου αρχείου"
5195,"Εμφάνιση προηγούμενου επιλεγμένου αρχείου"
5196,"Αφαίρεση όλων των ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5197,"Αφαιρώντας ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα..."
5198,"Hard Link"
5199,"Επιλογή αρχείων βάση διαδρομής"
5200,"Αποεπιλογή αρχείων βάση διαδρομής"
5201,"Αδύνατη η εξαγωγή αρχείου zip '%1'. Το μήκος της διαδρομής του προσωρινού φακέλου '%2' είναι πολύ μεγάλο!"
5202,"Προβολή προτροπής αποθήκευσης αποτελέσματος αναζήτησης κατά την έξοδο"
5203,"Η επιλεγμένη μέθοδος σύγκρισης '%1' απαιτεί τουλάχιστον 2 φακέλους προέλευσης!"
5204,"Εισαγωγή του ονόματος του αποτελέσματος αναζήτησης:"
5205,"Το αποτέλεσμα αναζήτησης με το όνομα αρχείου '%1' ήδη υπάρχει! Αντικατάσταση?"
5206,"Κατάλογος φίλτρου:"
5207,"Σχετικά με το AllDup"
4188,"Το ληφθέν αρχείο '%1' ήδη υπάρχει!"
5208,"Σύγκριση όλων των στοιχείων του ονόματος αρχείου"
5209,"Αγνοηση των στοιχείων στο τέλος του ονόματος αρχείου"
5210,"Αρχείο με το όνομα '%1' ήδη υπάρχει!"
5211,"Επιλογή φακέλου"
5212,"Επιλογή αρχείου"
2556,"Εμφάνιση του password σε ευκρινές κείμενο"
5213,"Φάκελος δεδομένων εφαρμογής"
5214,"Αδύνατη η δημιουργία συντομεύσεων/hard links απο τα αρχεία της ομάδας '%1' διότι το μη επιλεγμένο αρχείο '%2' δεν υφίσταται πλέον! %!%! Η διαδικασία θα ακυρωθεί!"
5215,"Κανένα"
5216,"Κατάλογος"
5217,"Κανονικό"
5218,"Εικονικό"
5219,"Το όνομα '%1' χρησιμοποιείται απο το σύστημα των the windows και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί!"
5220,"Το όνομα περιλαμβάνει το άγνωστο στοιχείο '%1'!"
5221,"Το όνομα περιλαμβάνει το άγνωστο στοιχείο ελέγχου no.%1!"
5222,"Διαμεσολαβητής"
5223,"Παράλειψη της αναζήτησης μετά απο εύρεση συγκεκριμμένου αριθμού διπλοτύπων"
5224,"Εύρεση ομοίων ονομάτων αρχείου"
5225,"Αλγόριθμος"
5226,"Οριοθέτης"
5227,"Αναζήτηση εγκαταλείφθηκε - ο ορισμένος ανώτατος αριθμός των %1 διπλοτύπων συμπληρώθηκε."