# App: AllDup
# Version: 4.0.40
# Language: Arabic
# Translator: MFM DAWDEH
# Email:  lalalogitech@hotmail.com
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"استخدام اسماء المجلدات المحلي"
0306,"قد لا يحتوي اسم الملف على اي من هذه الاحرف:%1"
0441,"بريد"
0442,"الطباعة"
0443,"استمر"
0444,"خروج"
0447,"حدث خطا غير متوقع تم اعتراضه من قبل التطبيق. ارسل تقرير الخطا الى '%1' بحيث يمكن تحليل المشكلة ومعالجتها في اقرب وقت ممكن."
0448,"هذا يمكنك من طباعه تقرير الخطا."
0449,"هذا يجعل باعث بريدك لكي يطلق و رسالة جديدة التي ستفتح."
0450,"الى مشاكل غير متوقعه ومزيد من الاخطاء.AllDup قد يؤدي الاستمرار في"
0451,"سيتم الخروج منه قد تحدث رسائل خطا اخرى.AllDup"
0670,"برنامج خارجي لمقارنه محتوي ملفين:"
0827,"اضافه فلتر"
1102,"مستنداتي"
1105,"موسيقاي"
1106,"فيديوهاتي"
1113,"صوري"
1120,"المسار '%1'  باطل ولا يمكن انشاؤه!"
1124,"ملف التعليمات '%1' . تعذر العثور علية "
1139,"الغاء الامر"
1140,"تحميل"
1142,"برامج:"
1147,"المثبتة:"
1150,"تدقيق"
1151,"نهاية %1الان وتثبيت الاصدار الجديد ؟"
1155,"حدث خطا اثناء التحقق:%1"
1158,"من التحقق مما اذا كان الاصدار الجديد من %1 متوفرة للتحميل.AllDup's  يمكنك معالج تحديث انترنت"
1481,"تحديث انترنت"
1766,"لا يمكن تحديد حجم الملف '%1': %2"
1797,"يمتلك الملف '%1' تاريخا غير صالح.  %3: %2"
1799,"استخدام خادم الوكيل:"
1802,"منفذ:"
1833,"التحقق من وجود اصدار جديد عند بدء تشغيل البرنامج"
1838,"تحديث:"
1839,"بدء التحميل."
1840,"تعذر تنفيذ التنزيل."
1841,"تم احباط التنزيل من قبل المستخدم."
1842,"تم اكمال التنزيل: %1"
1843,"بدء تشغيل التحقق من الاصدار."
1844,"لا يتوفر اصدار احدث للتنزيل."
1845,"جديد: %1 تحديث%2"
1847,"سجل"
1850,"الخيارات"
1917,"اظهار مربع الحوار اعداد عند تثبيت احد التحديثات"
2163,"موافق"
2164,"الغاء الامر"
2165,"انشاء مجلد جديد"
2166,"تحديد الملفات..."
2167,"تحديد المجلدات ..."
2361,"مجلد جديد"
2412,"مفقود ،%! قديم او غير صالح. اعاده تثبيت الاعداد لتصحيح الخطا (OCX/DLL) مكون النظام المطلوب "
2444,"'لا يمكن تحديد حجم الملف '%1!"
2677,"حدث خطا مجهول."
2771,"حفظ"
2883,"(الملف '%1' لا يمكن فتحة. (%2"
2884,"حدث خطا اثناءالقراءة من الملف ' %2 ': %1"
2898,"(خواص المصدر '%1' لا يمكن ان تقرر:%2 (%3"
2899,"(خواص الاتجاه '%1' لا يمكن ان تعدل:%2 (%3"
2904,"اصدار الملاحظات منذ الاصدار %1:"
2956,"ارشيف"
2957,"النظام"
2958,"مخفي"
2959,"محمي ضد الكتابة"
2960,"مشفر"
2961,"رابط رمزي"
2962,"مؤقت"
2963,"مضغوط"
2964,"غير متصل"
2965,"مفهرس"
2966,"متناثر"
2985,"مستندات"
2986,"المستندات المشتركة"
2987,"موسيقى مشتركة"
2988,"الفيديو المشترك"
2989,"الصور المشتركة"
2990,"عرض كلمة السر"
2991,"عنوان:"
2992,"كلمة السر:"
2993,"مستخدم:"
3005,"(cf. context menu) او استخدام زر الفار الايمن CTRL + V نسخ و لصق المعلومات التي تتعلق بالخطا من حافظة النوافذ الى بريد الكتروني جديد عن طريق"
3006,"معلومات مهمة"
3007,"سيتم الان حفظ تقرير الاخطاء الى ملف."
3021,"الاصدار"
3022,"مجلد التحميل"
3099,"افتح المجلد"
3100,"تحديد مجلد"
3127,"اللغة"
3132,"%1 مجلدات حذفت."
3135,"هروب الاحرف البدل في كل الفلاتر"
3136,"الغاء الهروب من احرف البدل في كل الفلاتر"
3137,"اخفاء كل اشرطة الادوات"
3139,"'ملف' شريط الادوات "
3141,"'شريط ادوات 'المجموعات "
3143,"'شريط ادوات 'البحث "
3144,"'شريط ادوات 'التحديد"
3145,"تغيير حجم عرض العمود لكل الصفوف"
3146,"(تسجيل كل الملفات دون تكرار (ابطا"
3147,"ملفات غير المكررة:"
3150,"برنامج خارجي لفتح مجلد:"
3151,"الغاء تحديد الملفات المحددة"
3152,"نسخ الى الحافظة:"
3153,"مسار الملف + اسم الملف"
3154,"اسم الملف"
3155,"مسار الملف"
3156,"ملفات دون التكرارات"
3157,"تم العثور على%1 من الملفات بدون نسخ مكررة."
3158,"بحث للخلف"
3159,"بحث للامام"
3160,"اظهار الملف التالي غير المحدد"
3161,"اظهار الملف السابق غير المحدد"
3162,"اظهار الملفات فقط بدون تكرار في نتيجة البحث"
3163,"ازاله ملف من نتيجة البحث"
3164,"معايير البحث:"
3269,"حدد الحاسوب..."
3475,"يوم 1"
3476,"%1 يوم"
3477,"%1 سنه%2 يوم"
3506,"متوسط البيانات المحلية"
3507,"RAM محرك"
3508,"محرك الشبكة"
3509,"قرص قابل للازالة"
3510,"استخدام فلتر المجلد"
3511,"شامل - البحث فقط تلك المجلدات مطابقة نص التصفية"
3512,"حصري - استبعاد كل المجلدات التي تطابق نص فلتر"
3514,"ازالة"
3520,"جعل التصفية متحسسه لحاله الاحرف"
3521,"(تجاهل احرف البدل في نص التصفية (معامله مثل النص العادي"
3522,"عدم استبعاد المجلدات الفرعية"
3523,"الخيارات"
3525,"استخدام فلتر الملف "
3526,"استبعاد الملفات حسب الحجم:"
3528,"اضافة فلترة حسب اختيار الملف"
3530,"ازاله عامل التصفية"
3531,"حصريا-استبعاد كل الملفات المطابقة لنص عامل تصفيه"
3532,"شامل--ابحث فقط تلك الملفات المطابقة لنص عامل تصفيه"
3534,"تحرير الفلتر"
3535,"جعل التصفية متحسسه لحاله الاحرف"
3536,"(تجاهل احرف البدل في نص التصفية (معامله مثل النص العادي"
3537,"الخيارات"
3539,"سرد الملفات المكررة فقط الموجودة في مجلدين مصدر"
3540,"التي تشير الى محتويات مجلد اخر(NTFS junction points) عدم البحث في المجلدات (نقاط تقاطع"
3543,"تحميل نتيجة البحث"
3553,"بحث في كل المجلدات الفرعية"
3555,"حذف الادخالات من ملف السجل عندما تكون اكثر من"
3556,"الى ' منخفض 'AllDup تعيين اولويه وحده المعالجة المركزية"
3557,"من مستكشف ويندوز AllDup اضافة"
3558,"ايام القديمة"
3559,"نتائج البحث"
3562,"تحديد كل الملفات والمجلدات الفرعية=CTRL مفتاح"
3566,"اضافة"
3568,"انترنت اكسبلورر"
3569,"دفتر"
3571,"سمات الملف"
3572,"تاريخ انشاء الملف"
3573,"تاريخ اخر تعديل للملف"
3574,"محتوي الملف"
3575,"حجم الملف"
3576,"ملحق الملف"
3577,"اسم الملف"
3578,"MP3 علامات ملفات ID3 تجاهل"
3579,"تجاهل الملفات مع 0 بايت"
3587,"خصائص سله المحذوفات"
3593,"الدعم:"
3594,"الصفحة الرئيسية:"
3600,"المنتدى"
3602,"هذا المنتج من ترجمة فتحي الداودية. كل الحقوق محفوظة."
3605,"اضف المجلد"
3606,"اضافة مجلد بواسطة ادخال النص"
3607,"استبدال المجلد"
3608,"اعادة تسمية المجلد"
3609,"افتح المجلد"
3610,"ازالة المجلد"
3613,"حدد مجلد:"
3614,"تحرير المجلد"
3615,"المجلد '%1' موجود بالفعل!"
3616,"ملحوظة"
3617,"ادخل مجلد:"
3620,"تحرير الفلتر"
3622,"اضافة فيل فيلتر"
3626,"لم يتم اختيار اي معايير بحث."
3627,"لم يتم تحديد مجلد مصدر!"
3628,"متداخلة %!%!'%1' و '%2':لا يمكن بدء عملية البحث"
3632,"ملاحظة: ادخل امتداد الملف بدون نقطة رائدة."
3633,"اضافة امتداد الملف"
3637,"اصغر من"
3638,"اكبر من"
3646,"فلتر الملف"
3647,"فلتر المجلد"
3648,"معاينة ملف"
3651,"التعليمات"
3652,"معلومة"
3653,"تحديث"
3654,"لا يوجد ملف سجل موجود."
3655,"تم حذف ملف السجل."
3656,"حدث خطا اثناء حذف ملف السجل:%1"
3661,"مهلة"
3663,"الغاء الامر"
3664,"المجلد الحالي:"
3665,"حجم:"
3666,"معلومة:"
3667,"التقدم:"
3668,"مع ملف:"
3669,"ملف:"
3672,"الملف الحالي :"
3673,"التقدم:"
3674,"المدة الزمنية :"
3675,"عدد الملفات:محدد /الاجمالي"
3676,"حجم الملف: محدد /الاجمالي"
3679,"استخدام فلتر الملفات والمجلدات مع هذا البحث؟"
3681,"'تعذر العثور على المجلد المصدر '%1!"
3682,"طريقة البحث:%1"
3683,"تحديد عدد الملفات لكل مجلدات المصدر ..."
3684,"عدد الملفات:%1"
3685,"مسح ضوئي:%1"
3686,"الوقت المنقضي:%1"
3687,"تم البحث عن%1 من المجلدات و%2من الملفات ولكن لم يتم العثور على اية نسخ مكررة."
3688,"(التكرارات: %1 (%2%) (%3"
3689,"المجموعات: %1"
3690,"ملفات:%1 \ %2"
3691,"الحجم:%1 \ %2"
3692,"استمر"
3693,"مهلة"
3695,"[بدون ملحق]"
3696,"[لا سمات]"
3697,"جار توسيع كل المجموعات ..."
3698,"جار انهاء كل المجموعات ..."
3700,"تعذر حفظ الملف: %1"
3701,"اضافة الى قائمة فلاتر الملف؟"
3702,"اضافة الى قائمة تصفية المجلد؟"
3703,"حذف الملف التالي?%!%!%1"
3704,"الملف ' %1 ' لا يمكن ان يحذف: %2"
3705,"حذف:%1"
3706,"تعذر نقل الملف '%1' الى 'سله المحذوفات':%2"
3707,"تم التدوير:%1"
3710,"%!%! الغاء عمليه الحذف الكاملة ؟"
3711,"الغاء العملية ؟"
3712,"حذف كل ملفات المجموعة '%2' وليس الملف التالي ?%!%!%1"
3713,"لا توجد ملفات محدده!"
3714,"ملاحظه هامه"
3715,"حذف/نقل/اعاده تسميه الملفات يمكن ان تجعل نظام ويندوز الخاص بك غير قابل للتشغيل! لا تغير الملفات التي هي جزء من نظام ويندوز او اي تطبيق!%!%!"
3716,"'معالجه الاجراء '%1?"
3717,"مجموعه واحده على الاقل لديها كل الملفات المحددة!%!%!"
3718,"سيتم الغاء العملية! في هذه الحالة ليس من الممكن لانشاء اختصارات/الروابط الثابتة!%!%!"
3719,"توسيع كل المجموعات بكل الملفات المحددة ؟"
3721,"اجراء '%1' بدا"
3722,"لا يمكن انشاء اختصارات/ارتباطات ثابته للملفات من المجموعة '%1' لانه يتم تحديد كل الملفات! %!%! الغاء العملية ؟"
3724,"تعذر نسخ الملف '%1' الى المجلد '%2': %3"
3725,"'نسخ: '%1' الى '%2"
3726,"تعذر نقل الملف '%1' الى المجلد '%2': %3"
3727,"'تحريك:'%1' الى '%2"
3728,"%1%!%! الغاء العملية؟"
3729,"حدث خطا اثناء خلق الوصلة الصعبة '%1' من الملف '%2': %3"
3730,"'الوصلة الصعبة: '%1' الى '%2"
3731,"اجراء '%1' اكتمل"
3732,"اجراء '%1' ملغي"
3733,"تمت معالجة %1 من الملفات."
3735,"الملف '%1' لا يمكن ان يعرض! %! %!"
3736,"حفظ نتيجة البحث..."
3737,"جار تحميل نتيجة البحث ..."
3738,"-'نتيجة البحث '%1"
3739,"جار تغيير تحديد الملف ..."
3744,"حدد كل الملفات داخل بنية المجلد التالي؟"
3745,"هل تريد الغاء تحديد كل الملفات داخل بنية المجلد التالية؟"
3746,"اختيار الملفات..."
3747,"وسع المجموعات..."
3748,"(حدث خطا اثناء الدخول الى الملف  '%1': %2 (%3"
3753,"الملف '? 1'تعذر فتح . خطا:? 2"
3757,"حدث خطا اثناء القراءة من الملف '%1': %2"
3761,"'%4' خط %1, خطا  %2 - %3"
3762,"تحديد عدد الملفات. ملفات:"
3763,"شريط الادوات"
3764,"تحسين عرض العمود"
3765,"شريط البحث"
3766,"بحث:"
3768,"ادارة الملفات - حذف الملفات المحددة او نسخها او نقلها او اعادة تسميتها ..."
3769,"معاينة ملف"
3770,"طي كل المجموعات"
3771,"توسيع كل المجموعات"
3772,"توسيع المجموعات فقط مع الملفات المحددة"
3773,"توسيع المجموعات فقط بدون ملفات محددة"
3774,"توسيع المجموعات فقط مع تحديد كل الملفات"
3775,"توسيع المجموعات التي لم يتم تحديد ملفين لها على الاقل"
3776,"ازالة كل المجموعات التي تحتوي على عدد معين من الملفات ..."
3777,"ازالة المجموعات المحددة"
3778,"حدد كل الملفات"
3779,"الغاء تحديد كل الملفات"
3780,"حدد كل الملفات بشكل متكرر في مجلد معين"
3781,"الغاء تحديد كل الملفات بشكل متكرر في مجلد معين"
3782,"حدد كل الملفات باستثناء الملف الاول"
3783,"حدد كل الملفات باستثناء اخر ملف"
3784,"حدد كل الملفات باستثناء احدث ملف"
3785,"حدد كل الملفات باستثناء اقدم ملف"
3786,"عكس اختيار الملف"
3787,"TXT تصدير نتيجة البحث الى ملف "
3788,"CSV تصدير نتيجة البحث الى ملف "
3789,"حفظ نتيجة البحث"
3790,"طباعة نتيجة البحث"
3791,"سجل"
3792,"التعليمات"
3793,"حفظ واغلاق نتيجة البحث"
3794,"اغلق نتيجة البحث"
3795,"شريط القوائم"
3797,"مجموعات"
3798,"حدد"
3799,"الخيارات"
3800,"تاكيد حذف الملف"
3801,"عرض ملاحظة حماية الملف"
3803,"تاكد من استخدام فلتر الملف والمجلد"
3804,"استخدام رموز كبيرة"
3805,"?"
3806,"فتح الملف"
3807,"اظهار خصائص الملف"
3808,"حدد كل الملفات الاخرى في هذه المجموعة"
3809,"حدد كل الملفات بنفس المسار"
3810,"الغاء تحديد كل الملفات بنفس المسار"
3811,"حدد كل الملفات داخل بنية المجلد من هذا الملف"
3812,"الغاء تحديد كل الملفات داخل بنية المجلد من هذا الملف"
3813,"حذف الملف نهائيا"
3814,"احذف كل الملفات الاخرى من هذه المجموعة نهائيا"
3815,"اضافة اسم ملف الى عامل تصفية الملف"
3816,"اضافة مسار ملف الى عامل تصفية المجلد"
3817,"اضافة امتداد الملف الى قائمة 'الدفتر' المساعد"
3818,"اضافة ملحق الملف الى قائمة 'انترنت اكسبلورر' المساعد"
3819,"افتح موقع ملف"
3820,"'ازالة ادخالات السجل الاقدم من%1 من ملف السجل '%2."
3821,"حدث خطا اثناء معالجة ملف السجل:%1"
3823,"'اختصار '%1' الى '%2"
3824,"الاختصار'%1' للملف '%2' تعذر انشاء "
3825,"اسم الملف بدون اضافة"
3826,"اسم الملف مع الاضافة"
3827,"امتداد الملف"
3828,"(حجم الملف (بايت"
3829,"تاريخ اخر تعديل"
3830,"تاريخ الانشاء"
3831,"السمات"
3833,"مجموعة - %1"
3834,"التكرارات"
3835,"(الحجم (بايت"
3836,"تاريخ اخر تعديل"
3837,"تاريخ الانشاء"
3838,"السمات"
3840,"(اضغط هروب للالغاء)"
3843,"المجلد"
3846,"الخيارات"
3847,"ازالة المجموعات التي تحتوي على ملف واحد فقط"
3848,"ازالة الملفات من نتيجة البحث"
3849,"انشاء اختصارات"
3850,"انشاء روابط صلبة"
3855,"الغاء الامر"
3856,"موافق"
3857,"ما هو الاجراء الذي يتعين القيام به؟"
3858,"حذف الملفات"
3859,"نسخ الملفات الى مجلد"
3860,"نقل الملفات الى مجلد"
3861,"حدد مجلد:"
3862,"المجلد '%1' لا يمكن ان يوجد!"
3866,"افتح قائمة سياق مستكشف ويندوز"
3867,"بايت حسب البايت"
3868,"اسم الملف بدون اضافة"
3872,"التحقق من الملفات وازالتها من نتيجة البحث ..."
3873,"ازالة كل الملفات بشكل متكرر في مجلد معين من نتيجة البحث"
3874,"ازالة كل الملفات غير الموجودة من نتيجة البحث"
3875,"ازالة"
3876,"e.g.: .txt"
3877,"حدد"
3878,"افتح"
3879,"(تحديد مالك الملف (ابطا"
3880,"توسيع كل المجموعات بعد البحث"
3881,"تجاهل الطابع الزمني"
3882,"حدد الملف الاول فقط"
3883,"حدد الملف الاخير فقط"
3884,"المالك"
3885,"اختيار الملفات..."
3887,"بايتات"
3888,"ك ب"
3889,"م ب"
3890,"ق ب"
3891,"تغيير صيغة الحجم..."
3892,"(مجموعة - حجم ملف (%1"
3893,"(حجم (%1"
3895,"اظهار حجم ملف في البايتات"
3896,"(عرض حجم الملف بالكيلوبايت (ك ب"
3897,"(عرض حجم الملف بالميغابايت (م ب"
3898,"(اظهار حجم الملف ب قيقا (ق ب"
3899,"مدير الملفات"
3900,"كتلة حجم المخزن المؤقت قراءة"
3901,"بدء:"
3902,"اقصى:"
3903,"الزيادة: "
3904,"حدد كل النسخ المكررة للملفات في مجلد معين"
3905,"الغاء تحديد كل النسخ المكررة من الملفات في مجلد معين"
3906,"اختيار الملفات..."
3907,"جار الغاء تحديد الملفات ..."
3911,"ازالة كل المجلدات غير الموجودة"
3912,"ابحث في المحرك او المجلد عن الملفات المكررة؟"
3913,"عام"
3914,"سجل"
3916,"قيم افتراضية"
3918,"ازالة نتيجة البحث"
3924,"مشغل اعلامي"
3925,"بايتات"
3926,"بايتات"
3927,"بايتات"
3929,"ابدا البحث"
3931,"مجلدات المصدر"
3932,"طريقة البحث"
3933,"الخيارات"
3934,"سجل"
3935,"حذف ملف السجل"
3938,"لا يمكن تحميل نتيجة البحث!"
3939,"'اعاده التسمية: '%1' الى  '%2"
3940,"لا يمكن اعاده تسميه الملف '%1' الى %2': %3"
3941,"ازاله الملفات المحددة من نتيجة البحث..."
3942,"مجموعات"
3943,"حدد"
3945,"حفظ باسم..."
3946,"انقاص حجم الخط"
3947,"زيادة حجم الخط"
3948,"ازاله كل الملفات المحددة من نتيجة البحث"
3949,"نتائج البحث"
3950,"نقل الملف الى سله المحذوفات الوندوز"
3951,"نقل كل الملفات الاخرى لهذه المجموعة الى سله محذوفات الوندوز"
3952,"الاحتفاظ ببنيه المجلد للملفات"
3953,"تكرار%1%2"
3954,"%1 = اسم الملف ،%2 = ملحق الملف مع نقطه"
3955,"اعاده تسميه الملفات"
3956,"نقل الملفات الى سله محذوفات الوندوز"
3957,"موافق"
3958,"'اضافه ملف التمديد الى قائمه البرنامج المساعد ' المشغل الاعلامي"
3960,"المحركات/المجلدات"
3961,"ما هي المكونات الاضافيه التي يجب استخدامها لعرض نوع ملف في جزء المعاينة ؟"
3962,"صورة"
3963,"حجم الملف"
3964,"نتائج البحث المخزنة"
3965,"نتائج البحث"
3966,"اعاده تسميه نتيجة البحث"
3967,"خيارات البحث"
3968,"تحميل السيرة"
3969,"التحقق من وجود مجموعات مع كل الملفات المحددة"
3971,"'حذف نتيجة البحث '%1?"
3972,"'حذف السيرة '%1?"
3976,"!السيرة '%1' موجود بالفعل"
3977,"اسم السيرة:"
3978,"الرجاء ادخال اسم جديد:"
3980,"حفظ السيرة"
3982,"اعاده تسميه السيرة"
3983,"حذف السيرة"
3984,"خلق سيرة جديدة باستخدام اعدادات البرنامج الحالية"
3985,"السيرة"
3986,"اعدادات البرنامج المخزنة"
3987,"(عدم تسجيل اي اجراءات ملف (بشكل اسرع"
3988,"عمل:"
3989,"الملفات المعالجة:"
3990,"الملفات المحددة:%1"
3991,"الحجم:%1"
3992,"معلومة"
3994,"-'نتيجة البحث '%1"
3995,"نتائج البحث"
3996,"عدم استيراد ايه مجلدات مصدر عند تحميل ملف تعريف"
3999,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف الاصغر"
4000,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف الاكبر"
4001,"قارن اولا كتله البيانات في نهاية الملفات"
4003," JPEG من ملفات Exif تجاهل البيانات الوصفية"
4004,"حجم الكتلة:"
4005,"مسار"
4007,"تجاهل احرف معينه من اسم الملف"
4008,"محتوي الملف"
4010,"مجلد مؤقت لاستخراج ملفات الارشيف:"
4011,"'العمود ' تاريخ اخر تعديل"
4012,"'العمود ' تاريخ الانشاء "
4013,"'عمود ' سمات "
4014,"'عمود ' مالك "
4015,"'العمود ' المسار"
4016,"'العمود ' مسار الارشيف  "
4017,"'العمود ' الحجم"
4018,"مسار الارشفه"
4019,"لا استخراج الملفات ذات الحجم المتساوي او اكثر من:"
4020,"ZIP حدث خطا اثناء مسح ارشيف  '%1': %2"
4021,"ZIP حدث خطا اثناء استخراج الملف '%1' من ارشيف  '%2': %3"
4022,"RAR حدث خطا اثناء فتح الارشيف '%1': %2"
4023,"حدث خطا اثناء الوصول الى الملف '%1' من RAR ارشيف   '%1': %2"
4024,"RAR حدث خطا اثناء استخراج الملف  '%1' من ارشيف '%2': %3"
4028,"'استخراج الملف '%1..."
4029,"ازاله المجموعات باستخدام ملفات %1..."
4030,"لا يعتمد تنسيق الصورة هذا GDI"
4031,"فشلت تهيئه :%1 -GDI"
4032,"(لا يمكن تحميل الصورة (%1"
4036,"مسح ملفات الارشيف"
4037,"ملفات ممسوحة ضوئيا: %1"
4038,"المجموعات: %1"
4041,"اضافه فلتر مجلد جديد"
4042,"توسيع المجموعات فقط مع اكثر من عدد معين من الملفات..."
4043,"قارن بين انواع الملفات هذه باستخدام وورد مايكروسوفت:"
4045,"مقارنه المحتوي %1"
4046,"مقارنه الملفات المحددة"
4047,"يوجد اكثر من ملفين او لا يتم تحديد ملفات كافيه."
4049,"مسح قائمه الفلاتر"
4050,"تعيين حجم الملف الى صفر"
4051,"المحفوظات الممسوحة ضوئيا:%1"
4053,"تغيير حجم عرض العمود تلقائيا"
4054,"ازاله كل المجلدات"
4057,"عدم اظهار الغاء الامر-مربع حوار في حاله حدوث خطا"
4059,"مصدر:"
4061,"الغاء تحديد كل المجلدات"
4062,"حذف المجلدات التي تكون فارغه بعد نقل/حذف"
4063,"لصق مجلدات من الحافظة"
4064,"المجلد الفارغ '%1' تعذر حذف:%2 "
4065,"انشاء المجلدات الفرعية:"
4066,"الارتباط الثابت"
4067,"(تحديد عدد الارتباطات الثابتة لكل ملف (ابطا"
4068,"اظهار المجموعة الموسعة التالية"
4069,"'عمود ' الارتباطات الثابتة "
4070,"الروابط الصعبة"
4071,"(الملف '%1' لا يمكن ان تكون مفتوحة.(%2"
4072,"(الملف '%1' لا يمكن ان تكون مفتوحة.(%2"
4073,"AllDup حفظ نتيجة البحث وخروج"
4074,"AllDup خروج"
4075,"ما هي الاجراءات الواجب اداؤها ?%!%!"
4076,"نعم-متابعه ومعالجه كل الملفات%!%!"
4077,"لا-متابعه العملية وتخطي الملفات من المجموعات مع كل الملفات المحددة%!%!"
4078,"الغاء الامر-الغاء العملية وتوسيع المجموعات بكل الملفات المحددة"
4079,"(اقصى. حجم المصغر (بكسل:"
4080,"صورة"
4081,"ملف"
4082,"البعد"
4083,"المجلد"
4084,"حجم"
4085,"ازاله كل المجموعات التي تحتوي على الارتباطات الثابتة لملف واحد فقط"
4086,"انشاء طريقه عرض مصغره..."
4087,"RAR حدث خطا اثناء القراءة من ملف  '%1': %2 (%3)"
4090,"عدم اظهار مربع الحوار معلومات بعد اكتمال الاجراء المحدد"
4091,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف باقصر اسم"
4092,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف الذي له اطول اسم"
4093,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف الذي له اقصر مسار"
4094,"تحديد كل الملفات باستثناء الملف الذي له اطول مسار"
4095,"ازاله الملفات المحددة من نتيجة البحث"
4096,"ازاله كل المجموعات المحددة..."
4097,"ازاله كل الملفات المحددة..."
4098,"لون الخلفية للملفات المحددة:"
4099,"التحقق من الملفات المحددة"
4100,"'تم العثور على?1 مكررات مع اجمالي?3 داخل المجلد '?2"
4101,"تحديد الملفات حسب الاسم"
4102,"الرجاء ادخال سلسلة بحث ادناه:"
4103,"*, ? and #.يمكنك استخدام اصحاب المكان"
4105,"مفتاح نشط"
4106,"عنصر القائمة/زر"
4107,"مسار الملف المضغوط طويل جدا:%1"
4108,"الاختصار '%1' قيد الاستخدام بالفعل!"
4109,"اظهار المنازل العشرية"
4110,"اظهار المجموعة الموسعة السابقة"
4111,"اظهار المجموعة التالية"
4112,"اظهار المجموعة السابقة"
4113,"اختيار/الغاء تحديد الملف"
4114,"حذف الملفات المحددة بشكل دائم"
4116,"حدد / الغاء تحديد المجموعة"
4117,"التعليمات"
4118,"موافق"
4119,"الغاء الامر"
4120,"تبرع"
4121,"AllDup يرجى التبرع و دعم مزيد من تطوير"
4122,"ملف"
4123,"رقم المجموعة"
4124,"الغاء تحديد الملفات حسب الاسم"
4125,"الغاء عمليه البحث ؟"
4126,"تخطي"
4127,"تنسيق عرض تاريخ الملف:"
4128,"اضافه مجلد خاص"
5000,"'المكتبة '%1"
5001,"دعم نص النظام الدولي الموحد"
5002,"ازاله كل المجلدات من القائمة ؟"
5003,"نمط النص '%1' غير صالح.%! خطا:%2"
5004,"اعمده"
5005,"اظهار/اخفاء الاعمده"
5006,"حجم"
5007,"تغيير تنسيق الحجم"
5008,"خروج"
5009,"AllDup ترجمه"
5012,"واجهه المستخدم:"
5014,"تم حفظ ملف التعريف بنجاح."
5015,"التصميم%1"
5016,"تجميع"
5017,"معايير المقارنة"
5018,"كل المجموعات"
5019,"المجموعات الموسعة"
5020,"مجموعات مطوية"
5021,"مجموعات بدون ملفات محدده"
5022,"مجموعات مع كل الملفات المحددة"
5023,"مجموعات مع بعض الملفات المحددة"
5024,"المجموعات المحددة"
5025,"المجموعات غير المحددة"
5026,"تحديد الوضع"
5027,"طريقة المقارنة"
5028,"انشاء المجموع الاختباري%1"
5029,"حدث خطا اثناء انشاء المجموع الاختباري للملف  '%2':%1"
5030,"حدث خطا اثناءالقراءة من الملف ' %2 ': %1"
5031,"حدث خطا اثناء فتح الملف ' %1 ': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"ادخال عدد الملفات:"
5040,"ازاله كل المجموعات حيث لا توجد الملفات في كل المجلدات المصدر"
5041,"تعطيل اعاده توجيه نظام الملفات ويندوز 64بت"
5043,"عدد مرات مقارنه الملفات:%1"
5044,"انقر بزر الماوس الايمن فوق نتيجة البحث لفتح القائمه مع اجراءات اخرى."
5045,"انقر بزر الماوس الايمن هنا لاضافه مجلد جديد%! او انقر فوق المجلد المصدر في شريط الادوات."
5046,"انقر بزر الماوس الايمن على ملف السيرة لفتح القائمه مع اجراءات اخرى."
5047,"انقر بزر الماوس الايمن هنا لاضافه فلتر مجلد جديد %! او انقر فوق  فلتر المجلدات الموجود في شريط الادوات."
5048,"انقر بزر الماوس الايمن فوق فلتر المجلد لفتح القائمه باجراءات اضافيه."
5049,"انقر بزر الماوس الايمن هنا لاضافه فلتر ملفات جديد %! او انقر فوق زر ' تصفيه الملف ' في شريط الادوات."
5050,"انقر بزر الماوس الايمن فوق فلتر الملفات لفتح القائمه باجراءات اضافيه."
5051,"انقر بزر الماوس الايمن هنا لفتح القائمه مع المزيد من الاجراءات."
5052,"تحقق من المحرك %1..."
5053,"'عمود 'مجاراة"
5054,"صور مشابهه"
5055,"مجاراة"
5058,"مقارنه الصور..."
5059,"مقارنه الحجم"
5062,"بكسل"
5067,"دقائق"
5068,"دقيقه احصائيه البحث من معلومات تقدم البحث  x تسجيل كل "
5073,"تم احباط البحث بواسطة المستخدم."
5075,"احرف"
5076,"مقارنه الاحرف فقط في بداية اسم الملف"
5079,"الملفات FLAC تجاهل البيانات الوصفية  "
5080,"اسم الملف"
5083,"'لا يمكن العثور على كتله المعلومات في الملف '%1!"
5085,"لا يمكن انشاء الملف  '%1': %2"
5086,"حدث خطا اثناء الكتابة الى الملف  '%1': %2"
5087,"تم انشاء المجاميع الاختبارية:%1"
5088,"' lang .txt 'الكتابة فوق ملف اللغة الموجود ؟"
5089,"'lang.txt' انشاء ملف اللغة "
5090,"'lang.txt' استخدام ملف اللغة "
5091,"'lang.txt' فتح ملف اللغة "
5092,"AllDup اعاده تشغيل"
5093,"جديد"
5095,"معلومات: غير قادر الكشف عن مشغل اعلامي على نظامك"
5098,"بحث عن نفسه AllDup"
5099,"الاعدادات الحالية"
5100,"مقارنه الملفات فقط ضمن نفس المجلد المصدر"
5101,"بحث حساس لحاله الاحرف"
5102,"(*,?,#) استخدام احرف البدل "
5103,"بحث في كل الاعمده المرئية"
5105,"التفاف البحث بعد الوصول الى النهاية او بداية نتيجة البحث"
5106,"فتح ملف مع..."
5107,"توسيع كل المجموعات تحتوي على ملفات ذات اسماء مختلفه"
5108,"(بحث عن التكرارات بنفس اسم الملف (بدون اضافة الملف"
5109,"ابحث عن التكرارات مع اضافة الملف نفسها"
5110,"ابحث عن التكرارات بنفس حجم الملف"
5111,"بحث عن التكرارات مع نفس محتوى الملف"
5112,"بحث عن التكرارات مع نفس التاريخ تعديل الملف"
5113,"ابحث عن التكرارات مع تاريخ انشاء الملف نفسه"
5114,"ابحث عن نسخ مكررة ذات سمات الملف نفسها"
5115,"بحث كل الوصلات الصعبة"
5116,"(BMP ، JPEG ، GIF ، PNG او TIF) العثور على صور مشابهه"
5117,"تحميل نتائج البحث المخزنة"
5118,"بحث في مجلدات المصدر المحددة للتكرارات بواسطة معايير البحث المحددة"
5119,"تحميل او حفظ اعدادات البرنامج"
5120,"مع البرنامج المقترن AllDup لفتح ملف سجل"
5121,"هنا يمكنك تحديد المجلدات التي سيتم البحث عن التكرارات"
5122,"هنا يمكنك تحديد معايير البحث ليتم استخدامها للبحث عن التكرارات"
5123,"دليل التشغيل السريع"
5124,"1. حدد مجلد المصدر"
5125,"2. حدد اسلوب البحث"
5126,"3. بدء البحث"
5127,"انقر هنا لتحديد مجلد مصدر الذي يجب البحث عن التكرارات"
5128,"انقر هنا لتحديد طريقه البحث التي يجب استخدامها للبحث عن التكرارات"
5129,"انقر هنا لبدء البحث عن التكرارات"
5130,"شريط الادوات"
5131,"اضافه فلترة حسب تحديد المجلد"
5132,"لون الخلفية للملفات المحددة من قبل المستخدم:"
5133,"ملفات فلترت:%1"
5134,"المجلدات فلترت:%1"
5135,"نسخ"
5136,"حدث خطا اثناء مقارنه الملفات '%1' و  '%2':%3"
5137,"'لا يمكن عرض الملف '%1"
5138,"الوان اكثر..."
5139,"اعاده تسميه الملف"
5140,"لا يمكن تهيئه موفر نظام السرداب:%1"
5141,"مخلوق"
5142,"الاسم"
5143,"تحرير مفاتيح نشطة"
5144,"دون وقت"
5145,"حدث خطا اثناء حفظ نتيجة البحث:%1"
5146,"لون نص الملفات المضغوطة:"
5147,"لون نص الملفات المرجعية:"
5148,"لون خلفيه المجموعة:"
5149,"لون نص المجموعة:"
5150,"الوان"
5151,"قبل بدء البحث"
5152,"اثناء عمليه البحث"
5153,"بعد اكتمال البحث"
5154,"عدم مقارنه الملفات المرتبطة الثابتة"
5155,"لون نص الارتباطات الثابتة:"
5156,"اظهار رموز المعلومات"
5157,"العثور على التكرارات"
5158,"مجموعات خلقت"
5159,"ارشيفات مسحت"
5160,"تم تنفيذ مقارنه الملفات"
5161,"الملفات المفلترة"
5162,"تمت تصفيه المجلدات"
5163,"احصائيه"
5164,"عمل:"
5165,"مقارنه اسماء الملفات..."
5166,"مقارنه الصور..."
5167,"حدث خطا اثناء تسجيل كل الملفات بدون تكرار:%1"
5168,"استخراج الملف..."
5169,"مجاميع اختبارية خلقت"
5170,"ارشيف:"
5171,"خطوه:"
5172,"المجلد المصدر:"
5173,"الخيار:%1"
5174,"فلتر الملف منشط: %1"
5175,"فلتر المجلد منشط: %1"
5176,"فلتر حجم ملف منشط"
5177,"%1 من %2"
5178,"تحديد عدد الملفات لكل المجلدات المصدر"
5179,"مقارنه الملفات"
5180,"مقارنه الملفات وانشاء نتائج البحث"
5181,"انشاء نتيجة بحث لكل الملفات بدون تكرارات"
5182,"تنسيق حجم الملف"
5183,"فرز المجموعات"
5184,"تسجيل كل الملفات بدون تكرارات"
5185,"مقارنه محتوي الملف..."
5186,"انشاء ومقارنه المجاميع الاختبارية..."
5187,"صفر:%1"
5188,"مقارنه الملفات من كل مجلدات المصدر"
5189,"مقارنه الملفات فقط بين مجلدات مصدر مختلفه"
5190,"التحقق تلقائيا من التحديثات مره واحده في اليوم"
5191,"AllDup للتنزيل. بدء تشغيل معالج تحديث انترنت AllDup %1 يتوفر اصدار"
5192,"لم يتم حفظ نتيجة البحث حتى الان!%! المضي قدما في الخروج بدون حفظ ؟"
5193,"حدث خطا اثناء فتح ملف السجل  '%1': %2"
5194,"اظهار الملف المحدد التالي"
5195,"عرض الملف المحدد السابق"
5196,"ازاله كل المجموعات بكل الملفات المحددة"
5197,"ازاله المجموعات بكل الملفات المحددة..."
5198,"الارتباط الثابت"
5199,"تحديد الملفات حسب المسار"
5200,"الغاء تحديد الملفات حسب المسار"
5201,"يتعذر استخراج الملف المضغوط '%1'. طول المسار للمجلد المؤقت '%2' طويل جدا!"
5202,"اظهار المطالبة بحفظ نتائج البحث عند الانهاء"
5203,"يتطلب طريقة المقارنة المحدد '%1' المجلدات المصدر 2 على الاقل!"
5204,"ادخل اسم نتيجة البحث:"
5205,"توجد بالفعل نتيجة بحث باسم الملف '%1'! كتابه?"
5206,"قائمه الفلاتر:"
5207,"AllDup حول"
4188,"ملف التحميل '%1' موجود بالفعل!"
5208,"مقارنه كل احرف اسم الملف"
5209,"تجاهل الاحرف في نهاية اسم الملف"
5210,"ملف باسم '%1' موجود بالفعل!"
5211,"تحديد مجلد"
5212,"تحديد ملف"
2556,"اظهار كلمه السر في نص واضح"
5213,"Application data folder"
5214,"Can't create shortcuts/hard links from the files of the group '%1' because the non-selected file '%2' doesnt exist anymore! %!%! The process will be canceled!"
5215,"None"
5216,"Directory"
5217,"Normal"
5218,"Virtual"
5219,"The name '%1' is reserved by the windows system and cannot be used!"
5220,"The name contains the invalid character '%1'!"
5221,"The name contains the invalid control character no.%1!"
5222,"Proxy"
5223,"Abort the search operation after a certain amount of duplicates was found"
5224,"Find similar file names"
5225,"Algorithm"
5226,"Delimiter"
5227,"Search aborted - the specified maximum count of %1 duplicates has been reached."