# App: AllDup
# Version: 4.0.0
# Language: Dutch
# Translator: Fred van Waard
# Email: fred@vanwaard.nl
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Gebruik de gelocaliseerde mappennamen"
0306,"De bestandsnaam mag geen van deze tekens bevatten: %1"
0441,"Email"
0442,"Print"
0443,"Ga door"
0444,"Sluiten"
0447,"Er is een onverwachte fout opgetreden die werd onderschept door het programma. E-mail het bug rapport naar '%1' zodat het probleem geanalyseerd kan en zo snel mogelijk verholpen kan worden."
0448,"Dit stelt u in staat een bug rapport af te drukken."
0449,"Dit zorgt ervoor dat uw mailprogramma geopend wordt om een nieuw bericht te maken."
0450,"Doorgaan met AllDup kan leiden tot onvoorziene problemen en verdere fouten."
0451,"AllDup zal worden afgesloten. Andere foutmeldingen kunnen optreden."
0670,"Extern programma om de inhoud van twee bestanden te vergelijken:"
0827,"Voeg per tekstinvoer een filter toe"
1102,"Mijn documenten"
1105,"Mjjn muziek"
1106,"Mijn video's"
1113,"Mijn afbeeldingen"
1120,"Het pad '%1' is ongeldig en kan niet aangemaakt worden!"
1124,"Het helpbestand '%1' kan niet gevonden worden."
1139,"Annuleren"
1140,"Start"
1142,"Voortgang:"
1147,"Geïnstalleerd:"
1150,"Controleer"
1151,"Beëindig %1 nu en installeer de nieuwe versie?"
1155,"Er is een fout opgetreden gedurende de controle: %1"
1158,"AllDup's Internet Opwaardeer Wizard stelt u in staat om te controleren of er een nieuwe versie van %1 beschikbaar is om te downloaden."
1481,"Internet Update"
1766,"Kan de omvang (grootte) niet bepalen van het bestand '%1': %2"
1797,"Het bestand '%1' heeft een ongeldige datum. %3: %2"
1799,"Gebruik Proxy Server:"
1802,"Poort:"
1833,"Controleer bij het opstarten of er een nieuwe versie beschikbaar is"
1838,"Update:"
1839,"Het downloaden is gestart."
1840,"Het downloaden kan niet uitgevoerd worden."
1841,"Het downloaden is onderbroken door de gebruiker."
1842,"Het downloaden is volbracht: %1"
1843,"Het controleren van de versie is gestart."
1844,"Er is geen nieuwe versie beschikbaar op de AllDup website."
1845,"NIEUW: %1 Update %2"
1847,"Log"
1850,"Opties"
1917,"Toon dialoogvenster bij het installeren van een update"
2163,"OK"
2164,"Annuleer"
2165,"Maak een Nieuwe Map"
2166,"Geselecteerde bestand(en)..."
2167,"Geselecteerde map(pen)..."
2361,"Nieuwe mappen"
2412,"Een benodigd systeem component (OCX/DLL) ontbreekt,%! is verlopen of ongeldig. Herinstalleer Setup om de fout te herstellen."
2444,"Kan niet de grootte van het bestand bepalen '%1'!"
2677,"Er is een onbekende fout opgetreden."
2771,"Bewaren"
2883,"Het bestand '%1' kan niet geopend worden. (%2)"
2884,"Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand '%2': %1"
2898,"De attributen van de bron '%1' kunnen niet vastgesteld worden: %2 (%3)"
2899,"De attributen van het doel '%1' kunnen niet veranderd worden: %2 (%3)"
2904,"Zie de release notities van de nieuwe versie. Zie 'Opwaarderen' tab."
2956,"Archief"
2957,"Systeem"
2958,"Verborgen"
2959,"Tgen overschrijven beveiligd"
2960,"Encrypted"
2961,"Symbolische link"
2962,"Tijdelijk"
2963,"Gecodeerd"
2964,"Off-line"
2965,"Geïndexeerd"
2966,"Spaarzaam"
2985,"Documenten"
2986,"Gedeelde documenten"
2987,"Gedeelde muziek"
2988,"Gedeelde video's"
2989,"Gedeelde afbeeldingen"
2990,"Toon wachtwoord"
2991,"Adres:"
2992,"Wachtwoord:"
2993,"Gebruiker:"
3005,"Kopier en plak de informatie over de fout van het Klembord van Windows in een nieuw e-mail bericht met Ctrl + V of met behulp van de rechter muisknop (context menu)."
3006,"BELANGRIJKE INFORMATIE"
3007,"Het bug rapport zal nu bewaart worden als een bestand."
3021,"Versie"
3022,"Bewaar de locatie voor het download bestand:"
3099,"Open map"
3100,"Selecteer map"
3127,"Taal"
3132,"%1 map(pen) is/zijn verwijderd."
3135,"Escape wildcards"
3136,"Unescape wildcards"
3137,"Verberg alle werkbalken"
3139,"Bestand"
3141,"Groepen"
3143,"Zoeken"
3144,"Selecteer"
3145,"Wijzig het formaat van de breedte van de kolom van alle rijen"
3146,"Log alle bestanden zonder duplicaat bestanden (langzamer)"
3147,"Niet-dubbele bestanden:"
3150,"Extern programma om een map te openen:"
3151,"De-selecteer de geselecteerde bestanden"
3152,"Kopier naar het klembord:"
3153,"Bestandspad+Bestandsnaam"
3154,"Bestandsnaam"
3155,"Bestandspad"
3156,"Bestanden zonder duplicaten"
3157,"Gevonden %1 Bestanden zonder duplicaten."
3158,"Zoek achterwaarts"
3159,"Zoek voorwaarts"
3160,"Toon het volgende niet-geselecteerde bestand"
3161,"Toon het vorige noet-geselecteerde bestand"
3162,"Toon alleen bestanden zonder duplicaten in het zoekresultaat"
3163,"Verwijder het bestand uit het zoekresultaat"
3164,"Zoek criteria :"
3269,"Selecteer de computer..."
3475,"1 dag"
3476,"%1 dagen"
3477,"%1 ja(a)r(en) %2 dag(en)"
3506,"Lokale informatiedrager"
3507,"RAM schijf"
3508,"Netwerkstation"
3509,"Verwijderbare schijf"
3510,"Gebruik mappen filter"
3511,"Inclusief - Zoek alleen mappen die overeenkomen met deze filter(s)"
3512,"Exclusief - Sluit alle mappen die overeenkomen met deze filter(s) uit"
3514,"Verwijderen"
3520,"Maak het filteren hoofdletter gevoelig"
3521,"Negeer jokertekens in het filter (behandel als normale tekst)"
3522,"Filter niet de submappen"
3523,"Opties"
3525,"Gebruik bestandsfilter"
3526,"Sluit bestanden uit met deze grootte:"
3528,"Voeg een nieuwe filtertekst toe"
3530,"Verwijder de geselecteerde filtertekst"
3531,"Exclusief - Sluit alle bestanden uit die overeenkomen met deze filter(s)"
3532,"Inclusief - Zoek alleen bestanden die overeenkomen met deze filter(s)"
3534,"Bewerk de geselecteerde filtertekst"
3535,"Maak het filteren hoofdletter gevoelig"
3536,"Negeer jokertekens in het filter (behandelen als normale tekst)"
3537,"Opties"
3539,"Detecteer alleen dubbele bestanden van verschillende bronmappen"
3540,"Niet zoeken naar mappen (NTFS verbindingspunten) die verwijzen naar de inhoud van een andere map"
3543,"Openen"
3553,"Verwerk submappen"
3555,"Verwijder items uit logbestand wanneer ze meer dan"
3556,"Stel applicatie prioriteit naar 'laag' tijdens het zoeken naar dubbele bestanden"
3557,"Voeg AllDup toe aan het contextmenu van Windows Verkenner"
3558,"dag(en) oud is/zijn"
3559,"Zoekresultaat"
3562,"CTRL toets = Selecteer alle bestanden en submappen"
3566,"Toevoegen"
3568,"Internet Explorer:"
3569,"Wordpad:"
3571,"Attributen"
3572,"Aanmaakdatum"
3573,"Laatste datum"
3574,"Bevat"
3575,"Grootte"
3576,"Extensie"
3577,"Naam"
3578,"Negeer ID3 Tags van MP3 bestanden"
3579,"Negeer 0-Byte bestanden"
3587,"Prullenbak instellingen"
3593,"Support:"
3594,"Website:"
3600,"Forum"
3602,"Dit product is freeware. Alle rechten zijn voorbehouden."
3605,"Toevoegen"
3606,"Breng tekst in"
3607,"Verplaats"
3608,"Bewerken"
3609,"Open"
3610,"Verwijderen"
3613,"Selecteer een map:"
3614,"Bewerk map"
3615,"De map '%1' bestaat al!"
3616,"Opmerking"
3617,"Voer een tekst voor de map in:"
3620,"Bewerk filter"
3622,"Voeg een bestandsfilter toe"
3626,"Er is geen zoek criteria geselecteerd."
3627,"Er is geen bronmap geselecteerd."
3628,"Het zoekproces kan niet worden gestart:%!%!'%1' en '%2' er zijn overlappingen."
3632,"Noot: Voer de bestandsextensie in zonder de punt (.)."
3633,"Voeg een bestandextensie toe"
3637,"kleiner"
3638,"groter"
3646,"Bestandsfilter"
3647,"Mappenfilter"
3648,"Voorbeeldbestand"
3651,"Help"
3652,"Info"
3653,"Opwaarderen"
3654,"Er is geen logbestand beschikbaar."
3655,"Logbestand is verwijderd."
3656,"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het logbestand: %1"
3661,"Pauze"
3663,"Annuleren"
3664,"Huidige map :"
3665,"Grootte :"
3666,"Info :"
3667,"Voortgang :"
3668,"Met bestand :"
3669,"Vergelijk bestand :"
3672,"Huidige bestand :"
3673,"Voortgang :"
3674,"Duur :"
3675,"Aantal bestanden: Geselecteerd \ Totaal"
3676,"Bestandsgrootte: Geselecteerd \ Totaal"
3679,"Gebruik bestands- en mappenfilter met deze zoekopdracht?"
3681,"De bronmap '%1' kan niet gevonden worden!"
3682,"Zoek: %1"
3683,"Bepaal de bestandstelling van alle bronmappen..."
3684,"Getelde bestanden: %1"
3685,"Scan: %1"
3686,"Verstreken tijd: %1"
3687,"%1 mappen en %2 bestanden zijn doorzocht maar er zijn geen dubbele bestanden gevonden."
3688,"Dubbele bestanden: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Groepen: %1"
3690,"Bestanden: %1 \ %2"
3691,"Grootte: %1 \ %2"
3692,"Doorgaan"
3693,"Pauze"
3695,"[zonder Extensie]"
3696,"[geen Attributen]"
3697,"Klap alle groepen uit..."
3698,"Klap alle groep in..."
3700,"Het bestand kan niet bewaard worden: %1"
3701,"Voeg de bestandsnaam hieronder toe aan het bestandsfilter?"
3702,"Voeg hieronder het pad in naar het mapfilter?"
3703,"Verwijder het volgende bestand?%!%!%1"
3704,"Het bestand '%1' kan niet verwijderd worden: %2"
3705,"VERWIJDEREN: %1"
3706,"Het bestand '%1' kan niet naar de prullenbak verplaatst worden: %2"
3707,"PRULLENBAK: %1"
3710,"%!%!Annuleer het complete verwijderingsproces?"
3711,"Annuleer het proces?"
3712,"Verwijder alle bestanden uit de groep '%2' maar niet de volgende bestanden?%!%!%1"
3713,"Er zijn geen bestanden geselecteerd!"
3714,"BELANGRIJKE NOTITIE"
3715,"Verwijderen / verplaatsen / hernoemen van bestanden kan maken dat het Windows-systeem niet meer werkt! Verander geen bestanden die deel uitmaken van het Windows-systeem of een andere toepassing!%!%!"
3716,"Proces in actie '%1'?"
3717,"Tenminste een groep heeft alle geselecteerde bestanden!%!%!"
3718,"Het proces zal geannuleerd worden. In dit geval is het niet mogelijk om snelkoppelingen/hard links te maken!%!%!"
3719,"Klap alle groepen met alle geselecteerde bestanden uit?"
3721,"Actie '%1' gestart."
3722,"Kan geen snelkoppelingen/harde links maken naar bestanden uit de groep '%1' omdat alle bestanden zijn geselecteerd! %!%! Annuleer proces?"
3724,"Het bestand '%1' kan niet gekopieerd worden naar de map '%2': %3"
3725,"KOPIER: '%1' naar '%2'"
3726,"Het bestand '%1' kan niet verplaatst worden naar de map '%2': %3"
3727,"VERPLAATS: '%1' naar '%2'"
3728,"%1%!%!Annuleer proces?"
3729,"Er is een fout opgetreden bij het maken van een hardlink '%1' naar bestand '%2': %3"
3730,"HARDLINK: '%1' naar '%2'"
3731,"Actie '%1' beëindigd."
3732,"Actie '%1' geannuleerd."
3733,"%1 bestand(en) zijn verwerkt."
3735,"Het bestand '%1' kan niet getoond worden!%!%!"
3736,"Bewaar zoekresultaat..."
3737,"Laad zoekresultaat..."
3738,"- Zoekresultaat '%1'"
3739,"Verander bestandsselectie..."
3744,"Selecteer alle bestanden in de volgende map structuur?"
3745,"Maak de selectie van alle bestanden in de volgende map structuur ongedaan?"
3746,"Bestanden selecteren..."
3747,"Klap groepen uit..."
3748,"Er is een fout opgetreden bij toegang tot bestand '%1': %2 (%3)"
3753,"Het bestand '%1' kan niet geopend worden. Fout: %2"
3757,"Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand '%1': %2"
3761,"'%4' Regel %1, Fout %2 - %3"
3762,"Bepalen van het aantal bestanden. Bestanden:"
3763,"Werkblak"
3764,"Optimaliseer kolombreedte"
3765,"Zoekbalk"
3766,"Zoeken:"
3768,"Bestandsmanager - Verwijder, kopier, verplaats of hernoem geselecteerde bestanden..."
3769,"Bestand tonen"
3770,"Alle groepen samenvoegen"
3771,"Klap alle groepen uit"
3772,"Klap alleen groepen uit met geselecteerde bestanden"
3773,"Klap alleen groepen uit zonder geselecteerde bestanden"
3774,"Klap alleen groepen uit met alle geselecteerde bestanden"
3775,"Klap alleen groep uit met tenminste 2 niet geselecteerde bestanden"
3776,"Verwijder alle groepen met alleen een bestand"
3777,"Verwijder de geselecteerde groep(en)"
3778,"Selecteer alle bestanden"
3779,"Maak het selecteren van alle bestanden ongedaan"
3780,"Selecteer alle bestanden in de volgende bronmap:"
3781,"Maak de selectie van alle bestanden in de volgende bronmap ongedaan:"
3782,"Selecteer alle bestanden behalve het eerste bestand"
3783,"Selecteer alle bestanden behalve het laatste bestand"
3784,"Selecteer alle bestanden behalve het nieuwste bestand"
3785,"Selecteer alle bestanden behalve het oudste bestand"
3786,"Ververs bestandsselectie"
3787,"Exporteer het zoekresultaat naar een tekstbestand"
3788,"Exporteer het zoekresultaat naar een CSV bestand"
3790,"Print zoekresultaat"
3791,"Log"
3792,"Help"
3793,"Bewaar het zoekresultaat en sluit af"
3793,"Bewaar en sluit het zoekresultaat"
3794,"Afsluiten"
3795,"Menu balk"
3797,"Groepen"
3798,"Selecteer"
3799,"Opties"
3800,"Bevestig het verwijderen van het bestand"
3801,"Laat de bestandsbeveiligings notitie zien"
3803,"Bevestig filter gebruik vóór zoekopdracht"
3804,"Grote werkbalk iconen"
3805,"Help"
3806,"Open bestand"
3807,"Laat de bestandseigenschappen zien"
3808,"Selecteer alle andere bestand uit deze groep"
3809,"Selecteer alle bestanden met hetzelfde pad"
3810,"Maak de selectie van alle bestanden met hetzelfde pad ongedaan"
3811,"Selecteer alle bestanden in de mappenstructuur van dit bestand"
3812,"Maak de selectie van alle bestanden in de mappenstructuur van dit bestand ongedaan"
3813,"Verwijder bestand permanent"
3814,"Verwijder alle andere bestanden uit deze groep permanent"
3815,"Voeg een bestandsnaam toe aan de bestandsfilter"
3816,"Voeg een bestandspad toe aan de mappenfilter"
3817,"Voeg een extensie toe aan de lijst van de PlugIn 'WordPad'"
3818,"Voeg een extensie toe aan de lijst van de PlugIn 'Internet Explorer'"
3819,"Open bestandslocatie"
3820,"Verwijder de loggegevens welke ouder zijn dan %1 dag(en) uit het logbestand '%2'."
3821,"Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het logbestand: %1"
3823,"Snelkoppeling van: '%1' naar '%2'"
3824,"De snelkoppeling '%1' naar het bestand '%2' kan niet gemaakt worden!"
3825,"Bestandsnaam zonder extensie"
3826,"Bestandsnaam met extensie"
3827,"Bestandsextensie"
3828,"Bestandsgrootte (Bytes)"
3829,"Laatste wijzigingsdatum"
3830,"Aanmaakdatum"
3831,"Attributen"
3833,"Groep - %1"
3834,"Dubbele bestanden"
3835,"Grootte (Bytes)"
3836,"Laatste wijzigingsdatum"
3837,"Aanmaakdatum"
3838,"Attributen"
3840,"(Druk op ESC om te Annuleren)"
3843,"Map"
3846,"Opties"
3847,"Verwijder groepen met maar een bestand"
3848,"Verwijder bestanden uit het zoek resultaat"
3849,"Maak sneltoetsen"
3850,"Maak hardlinks"
3855,"Annuleren"
3856,"OK"
3857,"Welke actie moet worden uitgevoerd?"
3858,"Verwijder bestanden"
3859,"Kopier bestanden naar een map"
3860,"Verplaats bestanden naar een map"
3861,"Selecteer een map:"
3862,"De map '%1' kan niet gevonden worden!"
3866,"Windows Explorer System Menu"
3867,"Byte bij Byte"
3868,"Bestandsnaam zonder Extensie"
3872,"Controleer en verwijder bestanden uit het zoekresultaat..."
3873,"Verwijder alle bestanden met de volgende bronmap uit het zoekresultaat:"
3874,"Verwijder alle niet bestaande bestanden uit het zoekresultaat"
3875,"Verwijder"
3876,"e.g.: .txt"
3877,"Selecteer"
3878,"Open"
3879,"Laat de bestandseigenaar zien bij het zoekresultaat (langzamer)"
3880,"Klap alle groepen uit na het zoeken"
3881,"Negeer tijdstempel"
3882,"Selecteer alleen het eerste bestand"
3883,"Selecteer alleen het laatste bestand"
3884,"Eigenaar"
3885,"Selecteren van bestanden..."
3887,"Bytes"
3888,"KB"
3889,"MB"
3890,"GB"
3891,"Verander de indeling van de grootte ..."
3892,"Groep - Bestandsgrootte (%1)"
3893,"Grootte (%1)"
3895,"Toon bestandsgrootte in bytes"
3896,"Toon bestandsgrootte in kilobytes (KB)"
3897,"Toon bestandsgrootte in megabytes (MB)"
3898,"Toon bestandsgrootte in gigabytes (GB)"
3899,"Bestandsmanager"
3900,"Blokgrootte van de leesbuffer"
3901,"Start:"
3902,"Maximum:"
3903,"Verhogen:"
3904,"Selecteer alle dubbele bestanden van bestanden uit de map:"
3905,"Maak de selectie van alle dubbele bestanden uit de map ongedaan:"
3906,"Bestanden selecteren..."
3907,"Bestandselectie ongedaan maken..."
3911,"Verwijder alle niet bestaande mappen uit de lijst"
3912,"Zoek in de volgende stations en mappen naar dubbele bestanden:"
3913,"Standaard"
3914,"Log"
3916,"Standaard"
3918,"Verwijderen"
3924,"Media Speler:"
3925,"Bytes"
3926,"Bytes"
3927,"Bytes"
3929,"Start zoeken"
3931,"Bestemmingsmappen"
3932,"Zoekmethode"
3933,"Opties"
3934,"Log"
3935,"Verwijder Logbestand"
3938,"Kan het zoekresultaat niet laden!"
3939,"HERNOEM: '%1' to '%2'"
3940,"Kan het bestand niet hernoemen van '%1' naar '%2': %3"
3941,"Verwijderen van de geslecteerde bestanden uit het zoekresultaat..."
3942,"Groepen"
3943,"Selecteer"
3945,"Bewaar als..."
3946,"Verklein het lettertype"
3947,"Vergroot het lettertype"
3948,"Verwijder alle geselecteerde bestanden uit het zoekresultaat"
3949,"Zoekresultaat"
3950,"Verplaats het bestand naar Windows prullenbak"
3951,"Verplaats alle andere bestanden uit deze groep naar Windows prullenbak"
3952,"Behoud de mappenstructuur van de bestanden"
3953,"DUPLICAAT %1%2"
3954,"%1 = bestandsnaam, %2 = is de extensie met een punt"
3955,"Hernoem bestanden"
3956,"Verplaats de bestanden naar Windows prullenbak"
3957,"OK"
3958,"Voeg bestandsextensie toe aan de lijst van de Plugin 'Media Speler'"
3960,"Stations / Mappen"
3961,"Welke plug-in dient gebruikt te worden om het bestand te kunnen bekijken in het venster."
3962,"Afbeelding:"
3963,"Bestandsgrootte"
3964,"De zoekresultaten worden opgeslagen"
3965,"Zoekresultaat"
3966,"Hernoemen"
3967,"Zoek opties"
3968,"Laden"
3969,"Controleer de groepen met de geselecteerde bestanden"
3971,"Verwijder zoekresultaat '%1'?"
3972,"Verwijder het profiel '%1'?"
3976,"Het profiel '%1' bestaat al!"
3977,"Profielnaam:"
3978,"Geeft een nieuwe naam in:"
3980,"Sla de huidige programma-instellingen op in het geselecteerde profiel"
3982,"Hernoem het geselecteerde profiel"
3983,"Verwijder het geselecteerde profiel"
3984,"Bewaar de huidige programma-instellingen in een nieuwe profiel"
3985,"Profielen"
3986,"Bewaar en laad de programma-instellingen"
3987,"Maak geen bestandsacties (dit is sneller)"
3988,"Actie :"
3989,"Verwerkte bestanden :"
3990,"Geselecteerde bestanden: %1"
3991,"Grootte: %1"
3992,"Info"
3994,"- Zoekresultaat '%1'"
3995,"Zoekresultaten"
3996,"Importeer geen bronmap als een profiel wordt geladen"
3999,"Selecteer alle bestanden behalve het kleinste bestand"
4000,"Selecteer alle bestanden behalve het grootste bestand"
4001,"Vergelijk het datablok pas aan het einde van het bestand"
4003,"Negeer Exif metadata van JPEG bestanden"
4004,"Blokgrootte:"
4005,"Pad"
4007,"Negeer deze tekens bij het vergelijken van de naam:"
4008,"Bestandsinformatie"
4010,"Tijdelijke map om bestanden uit te pakken:"
4011,"Kolom 'Laatste Wijzigingsdatum'"
4012,"Kolom 'Aanmaakdatum'"
4013,"Kolom 'Attributen'"
4014,"Kolom 'Bestandseigenaar'"
4015,"Kolom 'Bestandspad'"
4016,"Kolom 'Archiefpad'"
4017,"Kolom 'Grootte'"
4018,"Archiefpad"
4019,"Pak bestanden niet uit met een grootte gelijk aan of meer dan:"
4020,"Er is een fout opgetreden bij het scannen van ZIP archief '%1': %2"
4021,"Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van bestand '%1' uit ZIP archief '%2': %3"
4022,"Er is een fout opgetreden bij het openen van RAR archief '%1': %2"
4023,"Er is een fout opgetreden bij toegang tot het bestand '%1' uit RAR archief '%2': %3"
4024,"Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van het bestand '%1' uit RAR archief '%2': %3"
4028,"Uitpakken bestand '%1'..."
4029,"Verwijder groepen met minder dan 1 bestand..."
4030,"GDI biedt geen ondersteuning voor dit afbeelding formaat"
4031,"GDI-Inialisering is niet gelukt: %1"
4032,"Kan de afbeelding niet laden (%1)"
4036,"Archief bestanden"
4037,"Gescande bestanden: %1"
4038,"Groepen: %1"
4041,"Voeg een nieuwe mappenfilter toe"
4042,"Klap alleen de groepen uit met meer dan x (getal ingeven) bestanden"
4043,"Vergelijk deze bestandstypen welke door Microsoft Word gebruiken:"
4045,"Bevat een vergelijking van %1"
4046,"Vergelijk de geselecteerde bestanden"
4047,"Er zijn meer dan 2 bestanden of niet genoeg bestanden geselecteerd."
4049,"Verwijder alle filters"
4050,"Zet de bestandsgrootte naar 0"
4051,"Gescande archieven: %1"
4053,"Pas de kolom breedte automatisch aan"
4054,"Verwijder alle mappen"
4057,"Toon het annuleervenster niet als er een fout is opgetreden"
4059," Bron: "
4061,"Maak de selectie van alle mappen ongedaan"
4062,"Lege mappen verwijderen na het Verplaatsen/Verwijderen"
4063,"Kopier de mappen van het klembord"
4064,"De lege map '%1' kan niet verwijderd worden: %2"
4065,"Maak submap(pen):"
4066,"Hardlink"
4067,"Laat de getelde hardlinks zien bij het zoekresultaat (langzamer)"
4068,"Ga naar de volgende uitgeklapte groep"
4069,"Kolom 'Hardlinks'"
4070,"Hardlinks"
4071,"Het bestand '%1' kan niet worden geopend. (%2)"
4072,"Het bestand '%1' kan niet worden geopend. (%2)"
4073,"Bewaar zoekresultaat en verlaat AllDup"
4074,"Sluit AllDup af"
4075,"Welke actie moet worden uitgevoerd?!%!%!"
4076,"Ja - Voorzetten en verwerk alle bestanden%!%!"
4077,"Nee - Voortzetten en sla alle bestanden uit de geselecteerde groepen over%!%!"
4078,"Annuleer - Annuleer proces en breidt de groepen uit  met alle geselecteerde bestanden"
4079,"Max. Miniatuur Grootte (Pixel):"
4080,"Afbeelding"
4081,"Bestand"
4082,"Resolutie"
4083,"Map"
4084,"Grootte"
4085,"Verwijder alle groepen die alleen hardlinks van een bestand bevatten"
4086,"Maak miniatuur weergave..."
4087,"Er is een fout opgetreden bij he lezen van het RAR bestand '%1': %2 (%3)"
4090,"Toon niet het info dialoog nadat de geselecteerde actie is voltooid"
4091,"Selecteer alle bestanden, behalve het bestand met de kortste naam"
4092,"Selecteer alle bestanden, behalve het bestand met de langste naam"
4093,"Selecteer alle bestanden, behalve het bestand met de kortste pad"
4094,"Selecteer alle bestanden, behalve het bestand met de langste pad"
4095,"Verwijder de geselecteerde bestanden uit het zoekresultaat"
4096,"Verwijder alle geselecteerde groepen..."
4097,"Verwijder alle geselecteerde bestanden..."
4098,"Kies achtergrondkleur voor de geselecteerde bestanden:"
4099,"Controleer de geselecteerde bestanden"
4100,"Gevonden %1 dubbele bestanden met %3 in de bronmap '%2'"
4101,"Selecteer bestanden bij bestandsnaam"
4102,"Voer hieronder de zoekterm in:"
4103,"U kunt gebruik maken van de plaatsaanduidigen *, ? en #."
4105,"Sneltoets maken"
4106,"Menu Item / Knop"
4107,"Het pad van het zip bestand is te lang: %1"
4108,"Sneltoets '%1' is al in gebruik!"
4109,"Toon decimalen"
4110,"Ga naar de vorige uitgeklapte groep"
4111,"Ga naar de volgende groep"
4112,"Ga naar de vorige groep"
4113,"Selecteer/Deselecteer bestand"
4114,"Verwijder de geselecteerde bestanden permanent"
4116,"Selecteer/Deselecteer groep"
4117,"Help"
4118,"OK"
4119,"Annuleren"
4120,"Donatie"
4121,"Doe een donatie en ondersteun de verdere ontwikkeling van AllDup"
4122,"Bestand"
4123,"Groep-ID"
4124,"Maak de selectie van bestanden op bestandsnaam ongedaan"
4125,"Annuleer de zoek opdracht?"
4126,"Overslaan"
4127,"Instelling bestandsdatum weergave:"
4128,"Speciale map toevoegen"
5000,"Bibliotheek '%1'"
5001,"Unicode-Text Support"
5002,"Verwijder alle mappen uit de lijst?"
5003,"De tekstpatroon '%1' is niet geldig.%!Fout: %2"
5004,"Kolommen"
5005,"Toon/Verberg kolommen"
5006,"Grootte"
5007,"Wijzig formaat grootte"
5008,"Sluiten"
5009,"Vertaal AllDup"
5012,"Gebruikersinterface:"
5014,"Profiel is succesvol bewaart."
5015,"Ontwerp %1"
5016,"Groep"
5017,"Zoekcriteria"
5018,"Alle groepen"
5019,"Klap alle groepen uit"
5020,"Klap alle groepen in"
5021,"Groepen zonder geselecteerde bestanden"
5022,"Groepen met alle geselecteerde bestanden"
5023,"Groepen met sommige bestanden geselecteerd"
5024,"Geselecteerde groepen"
5025,"Niet geselecteerde groepen"
5026,"Selectectie modus"
5027,"Vergelijkingsmethode"
5028,"Aanmaken %1 checksum"
5029,"Er is een fout opgetredenbij het aanmaken van de checksum van het bestand '%2': %1"
5030,"Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van het bestand '%2': %1"
5031,"Er is een fout opgetreden bij het open van het bestand '%1': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"Enter file count:"
5040,"Verwijder alle groepen waarvan de bestanden niet bestaan in alle doelmappen"
5041,"Schakel de omleiding van het Windows 64 bit bestandssysteem uit"
5043,"Vergelijking bestandstotaal: %1"
5044,"Klik met de rechter muisknop op het zoekresultaat om een menu te openen voor verdere acties."
5045,"Klik hier met de rechter muisknop om een nieuwe map toe te voegen%! Of klik op de knop 'Bronmap' op de werkbalk."
5046,"Klik met de rechter muisknop op een profiel om een menu te openen voor verdere acties."
5047,"Klik hier met de rechter muisknop om een nieuwe map filter toe te voegen%! Of klik op de knop 'Mapfilter' op de werkbalk"
5048,"Klik met de rechter muisknop op de mappenfilter om een menu te openen voor verdere acties."
5049,"Klik hier met de rechter muisknop om een nieuwe bestandsfilter toe te voegen%! Of klik op de knop 'Bestandsfilter'op de werkbalk."
5050,"Klik met de rechter muisknop op het bestandsfilter om een menu te openen voor verdere acties."
5051,"Klik hier met de rechter muisknop om een menu te openen voor verdere acties."
5052,"Controleer schijf %1..."
5053,"Kolom 'Vergelijken'"
5054,"Soortgelijke plaatje"
5055,"Vergelijken"
5058,"Vergelijk de plaatjes..."
5059,"Vergelijk de grootte"
5062,"Pixel"
5067,"Minu(u)t(en)"
5068,"Log iedere x minuten de zoekstatistieken van het scanproces informatie"
5073,"Scan is afgebroken door de gebruiker."
5075,"Tekens"
5076,"Vergelijk alleen de tekens aan het begin van de bestandsnaam"
5079,"Negeer de metadata uit de FLAC bestanden"
5080,"Bestandsnaam"
5083,"Kan het blok van de streamingsinfo in het bestand '%1' niet vinden!"
5085,"Kan het bestand '%1': %2 niet aanmaken"
5086,"Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar bestand '%1': %2"
5087,"Checksums gemaakt: %1"
5088,"Overschrijf het bestaande taalbestand 'lang.txt'?"
5089,"Maak het taalbestand 'lang.txt'"
5090,"Gebruik het taalbestand 'lang.txt'"
5091,"Open het taalbestand 'lang.txt'"
5092,"Herstart AllDup"
5093,"Nieuw"
5095,"INFO: Kan Windows Media Player niet detecteren op uw systeem"
5098,"AllDup - Zoek hetzelfde"
5099,"Huidige instellingen"
5100,"Vergelijk alleen bestanden in dezelfde doelmap"
5101,"Hoofdlettergevoelig zoeken"
5102,"Gebruik wildcards"
5103,"Zoek in alle zichtbare kolommen"
5105," Wikkel het zoeken af na het bereiken van het einde of het begin van het zoekresultaat"
5106,"Open het bestand met..."
5107,"Klap alle groepen uit welke bestanden bevatten met verschillende namen"
5108,"Find duplicates with the same file name (without file extension)"
5109,"Find duplicates with the same file extension"
5110,"Find duplicates with the same file size"
5111,"Find duplicates with the same file content"
5112,"Find duplicates with the same file modified date"
5113,"Find duplicates with the same file creation date"
5114,"Find duplicates with the same file attributes"
5115,"Find all hardlinks"
5116,"Find similar pictures (BMP, JPEG, GIF, PNG or TIF)"
5117,"Load stored search results"
5118,"Search the selected source folders for duplicates by the selected search criteria's"
5119,"Load or save the program settings"
5120,"Opens the log file of AllDup with the associated program"
5121,"Here you select the folders to be searched for duplicates"
5122,"Here you can specify the search criteria's to be used to search for duplicates"
5123,"Quickstart Guide"
5124,"1. Select source folder"
5125,"2. Select search method"
5126,"3. Start search"
5127,"Click here to select a source folder which should be searched for duplicates"
5128,"Click here to select the search method which should be used to search for duplicates"
5129,"Click here to start the search for duplicates"
5130,"Toolbars"
5131,"Add filter by folder selection"
5132,"Background color of files selected by user:"
5133,"Files filtered: %1"
5134,"Folders filtered: %1"
5135,"Copy"
5136,"An error occurred during the comparison of the files '%1' and '%2': %3"
5137,"The file '%1' cannnot be displayed."
5138,"More Colors..."
5139,"Rename file"
5140,"Can't initialize the hash value system provider: %1"
5141,"Created"
5142,"Name"
5143,"Edit Hot Keys"
5144,"without time"
5145,"An error occurred while saving the search result: %1"
5146,"Text color of compressed files:"
5147,"Text color of reference files:"
5148,"Group background color:"
5149,"Group text color:"
5150,"Colors"
5151,"Before the search starts"
5152,"During the search process"
5153,"After the search is complete"
5154,"Don't compare hard linked files"
5155,"Text color of hard links:"
5156,"Show info icons"
5157,"duplicates found"
5158,"groups created"
5159,"archives scanned"
5160,"file comparison performed"
5161,"files filtered"
5162,"folders filtered"
5163,"Statistic"
5164,"Action :"
5165,"Comparing file names..."
5166,"Comparing pictures..."
5167,"An error occurred while logging all files without duplicates: %1"
5168,"Extract file..."
5169,"checksums created"
5170,"Archive :"
5171,"Step :"
5172,"Source Folder :"
5173,"Option: %1"
5174,"File filter activated: %1"
5175,"Folder filter activated: %1"
5176,"File size filter activated"
5177,"%1 of %2"
5178,"Determine file count of all source folders"
5179,"Compare files"
5180,"Compare files and create search result"
5181,"Create search result of all files without duplicates"
5182,"Formatting file size"
5183,"Sort groups"
5184,"Log all files without duplicates"
5185,"Compare file content..."
5186,"Create and compare checksums..."
5187,"ZERO: %1"
5188,"Compare files from all source folders"
5189,"Compare only files between different source folders"
5190,"Automatically check for updates once a day"
5191,"AllDup version %1 is available for download. Start AllDup's Internet Update Wizard?"
5192,"The search result was not saved yet!%!Proceed with exiting without saving?"
5193,"An error occurred while open the log file '%1': %2"
5194,"Show next selected file"
5195,"Show previous selected file"
5196,"Remove all groups with all files selected"
5197,"Removing groups with all files selected..."
5198,"Hard Link"
5199,"Select files by path"
5200,"Deselect files by path"
5201,"Can't extract the zip file '%1'. The path length of the temporarily folder '%2' is too long!"
5202,"Show prompt to save search result on exit"
5203,"The selected compare method '%1' requires at least 2 source folders!"
5204,"Enter the name of the search result:"
5205,"A search result with the file name '%1' already exists! Overwrite?"
5206,"Filter list:"
5207,"About AllDup"
4188,"The download file '%1' already exist!"
5208,"Compare all characters of a file name"
5209,"Ignore characters at the end of a file name"
5210,"A file with the name '%1' already exist!"
5211,"Select folder"
5212,"Select file"
2556,"Show password in clear text"
5213,"Application data folder"
5214,"Can't create shortcuts/hard links from the files of the group '%1' because the non-selected file '%2' doesnt exist anymore! %!%! The process will be canceled!"
5215,"None"
5216,"Directory"
5217,"Normal"
5218,"Virtual"
5219,"The name '%1' is reserved by the windows system and cannot be used!"
5220,"The name contains the invalid character '%1'!"
5221,"The name contains the invalid control character no.%1!"
5222,"Proxy"
5223,"Abort the search operation after a certain amount of duplicates was found"
5224,"Find similar file names"
5225,"Algorithm"
5226,"Delimiter"
5227,"Search aborted - the specified maximum count of %1 duplicates has been reached."