# App: AllDup
# Version: 4.1.5
# Language: Français
# Translator: Jean Paul Quélo
# Email: jpquelo@wanadoo.fr
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Utiliser des noms de dossiers localisés"
0306,"Le nom de fichier ne peut contenir aucun de ces caractères: %1"
0441,"Email"
0442,"Imprimer"
0443,"Continuer"
0444,"Sortie"
0447,"Une erreur inattendue s'est produite et a été interceptée par l'application. Envoyer le rapport d'erreur à '%1' pour que le problème puisse être analysé et corrigé dès que possible."
0448,"Cela vous permet d'imprimer le rapport d'erreur."
0449,"Cela entraîne l'envoi de votre publipostage et l'ouverture d'un nouveau message."
0450,"Continuer avec AllDup peut entraîner des problèmes imprévus et d'autres erreurs."
0451,"AllDup s'achèvera. D'autres messages d'erreur pourraient arriver."
0670,"Programme externe pour comparer le contenu de deux fichiers:"
0827,"Créer un filtre"
1102,"Mes Documents"
1105,"Ma Musique"
1106,"Mes Vidéos"
1113,"Mes Images"
1120,"Le chemin '%1' n'est pas valide et n'a pas pu être créé!"
1124,"Impossible de trouver le fichier d'aide '%1' ."
1139,"Annuler"
1140,"Télécharger"
1142,"Progression:"
1147,"Installé:"
1150,"Vérifier"
1151,"Terminer %1 maintenant et installer la nouvelle version?"
1155,"Une erreur s'est produite pendant le contrôle: %1"
1158,"La mise à jour vous permet de vérifier si une nouvelle version de %1 est disponible en téléchargement."
1481,"Mise à jour"
1766,"Impossible de déterminer la taille du fichier '%1': %2"
1797,"Le fichier '%1' possède une date non valide. %3: %2"
1799,"Utiliser le serveur proxy:"
1802,"Port:"
1833,"Vérifier l'existence d'une nouvelle version au démarrage du programme"
1838,"Mettre à jour:"
1839,"Téléchargement démarré."
1840,"Téléchargement impossible."
1841,"Téléchargement interrompu par l'utilisateur."
1842,"Téléchargement terminé: %1"
1843,"Vérification de version."
1844,"Aucune version plus récente n'est disponible en téléchargement."
1845,"NOUVEAU: %1 Mise à jour %2"
1847,"Journal"
1850,"Options"
1917,"Afficher la boîte de dialogue lors d'une mise à jour"
2163,"OK"
2164,"Annuler"
2165,"Nouveau dossier"
2166,"Sélection de fichiers..."
2167,"Sélection de dossiers..."
2361,"Nouveau dossier"
2412,"Un composant système requis (OCX / DLL) est manquant, %! Obsolète ou non valide. Réinstaller le programme pour remédier à l'erreur."
2444,"Impossible de déterminer la taille du fichier '%1'!"
2677,"Une erreur inconnue s'est produite."
2771,"Enregistrer"
2883,"Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. (%2)"
2884,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1"
2898,"Les attributs de la source '%1' n'ont pu être déterminés: %2 (%3)"
2899,"Les attributs de destination '%1' n'ont pas pu être modifiés: %2 (%3)"
2904,"Notes de version depuis la version %1:"
2956,"Archive"
2957,"Système"
2958,"Caché"
2959,"Ecriture protégée"
2960,"Crypté"
2961,"Lien symbolique"
2962,"Temporaire"
2963,"Compressé"
2964,"Hors ligne"
2965,"Indexé"
2966,"Disséminé"
2985,"Documents"
2986,"Documents partagés"
2987,"Musique partagée"
2988,"Vidéos partagées"
2989,"Images partagées"
2990,"Montrer le mot de passe"
2991,"Adresse:"
2992,"Mot de passe:"
2993,"Utilisateur:"
3005,"Copier et coller les informations relatives à l'erreur du Presse-papiers dans un nouveau courrier électronique via Ctrl + V ou en utilisant le bouton droit de la souris (voir le menu contextuel)."
3006,"INFORMATION IMPORTANTE "
3007,"Le rapport d'erreur sera enregistré dans un fichier."
3021,"Version"
3022,"Dossier de téléchargement"
3099,"Ouvrir le dossier"
3100,"Selectionner le dossier"
3127,"Langue"
3132,"%1 dossiers effacés."
3135,"Bloquer les jokers sur tous les filtres"
3136,"Débloquer les jokers sur tous les filtres"
3137,"Masquer toutes les barres d'outils"
3139,"Barre d'outils 'Fichier'"
3141,"Barre d'outils 'Groupe'"
3143,"Barre d'outils 'Recherche'"
3144,"Barre d'outils 'Sélection'"
3145,"Redimensionner la largeur des colonnes de toutes les lignes"
3146,"Enregistrer tous les fichiers sans doublons (plus lent)"
3147,"Fichiers non dupliqués:"
3150,"Programme externe pour ouvrir un dossier:"
3151,"Décocher les fichiers sélectionnés"
3152,"Copier dans le Presse-papiers:"
3153,"Chemin de fichier + nom de fichier"
3154,"Nom de fichier"
3155,"Chemin de fichier"
3156,"Fichiers sans doublon"
3157," Trouvé %1 fichiers sans doublon."
3158,"Rechercher vers l'arrière"
3159,"Rechercher vers l'avant"
3160,"Afficher le fichier non sélectionné suivant"
3161,"Afficher le fichier non sélectionné précédent "
3162,"Afficher uniquement les fichiers sans aucun doublon"
3163,"Supprimer le fichier du résultat"
3164,"Critères de recherche :"
3269,"Sélectionner un ordinateur..."
3475,"1 jour"
3476,"%1 jours"
3477,"%1 an(s) %2 jour(s)"
3506,"Données locales"
3507,"RAM Disque"
3508,"Lecteur réseau"
3509,"Disque amovible"
3510,"Utiliser le filtre de dossiers"
3511,"Inclus - Recherche uniquement les dossiers correspondant à un filtre"
3512,"Exclus - Exclusion de tous les dossiers correspondant à un filtre"
3514,"Supprimer l'extension"
3520,"Sensible à la casse"
3521,"Ignorer les jokers dans le texte du filtre (traiter comme un texte normal)"
3522,"Ne pas filtrer les sous-dossiers"
3523,"Options"
3525,"Utiliser le filtre de fichiers"
3526,"Exclure les fichiers par taille:"
3528,"Sélectionner un fichier filtre"
3530,"Supprimer le filtre"
3531,"Exclus - Exclusion de tous les fichiers correspondant à un filtre"
3532,"Inclus - Recherche uniquement les fichiers correspondant à un filtre"
3534,"Modifier le filtre"
3535,"Rendre le filtrage sensible à la casse"
3536,"Ignorer les jokers dans le texte du filtre (traiter comme un texte normal)"
3537,"Options"
3539,"Lister uniquement les fichiers en double existant dans deux dossiers source"
3540,"Ne pas rechercher les dossiers (points de jonction NTFS) qui pointent vers le contenu d'un autre dossier"
3543,"Charger le résultat"
3553,"Rechercher tous les sous-dossiers"
3555,"Effacer les entrées du fichier journal datant de plus de"
3556,"Définir la priorité du processeur pour AllDup à 'faible'"
3557,"Ajouter AllDup au menu contextuel de l'Explorateur Windows"
3558,"jour(s)"
3559,"Résultat de la recherche"
3562,"Touche Ctrl=dossiers et sous-dossiers dans la liste des filtres"
3566,"Ajouter une extension"
3568,"Internet Explorer"
3569,"Wordpad"
3571,"Attributs"
3572,"Date de création"
3573,"Date de dernière modification"
3574,"Contenu"
3575,"Taille"
3576,"Extension"
3577,"Nom de fichier"
3578,"Ignorer les balises ID3 des fichiers MP3"
3579,"Ignorer les fichiers de 0 octet"
3587,"Propriétés de la corbeille"
3593,"Support:"
3594,"Page d'accueil:"
3600,"Forum"
3602,"Ce produit est gratuit. Tous les droits sont réservés."
3605,"Sélectionner un dossier"
3606,"Ajouter un dossier"
3607,"Remplacer le dossier"
3608,"Renommer le dossier"
3609,"Ouvrir le dossier"
3610,"Supprimer le dossier"
3613,"Sélectionner un dossier:"
3614,"Modifier le dossier"
3615,"Le dossier '%1' existe déjà!"
3616,"REMARQUE"
3617,"Entrer un dossier:"
3620,"Modifier le filtre"
3622,"Créer un filtre de fichiers"
3626,"Aucun critère de recherche n'a été sélectionné."
3627,"Aucun dossier source n'a été sélectionné!"
3628,"Le processus de recherche ne peut pas être lancé:%!%!'%1' et '%2' se chevauchent."
3632,"Remarque: Entrez l'extension de fichier sans point de départ."
3633,"Ajouter une extension de fichier"
3637,"plus petit"
3638,"plus grand"
3646,"Filtre de fichiers"
3647,"Filtre de dossiers"
3648,"Volet d'aperçu"
3651,"Aide"
3652,"Info"
3653,"Mise à jour"
3654,"Il n'y a pas de fichier journal."
3655,"Suppression du fichier journal ?"
3656,"Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier journal: %1"
3661,"Pause"
3663,"Annulation"
3664,"Dossier en cours :"
3665,"Taille :"
3666,"Info :"
3667,"Progression :"
3668,"Avec fichier :"
3669,"Fichier :"
3672,"Fichier en cours :"
3673,"Progression :"
3674,"Durée :"
3675,"Nombre de fichiers: sélectionné \ Total"
3676,"Taille du fichier: sélectionné \ Total"
3679,"Utiliser les filtres de fichiers et de dossiers pour cette recherche?"
3681,"Impossible de trouver le dossier source '%1'!"
3682,"Méthode de recherche: %1"
3683,"Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source..."
3684,"Nombre de fichiers: %1"
3685,"Analyse: %1"
3686,"Temps écoulé: %1"
3687,"Aucun doublon n'a été trouvé dans %1 dossiers et  %2 fichiers."
3688,"Doublons: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Groupes: %1"
3690,"Fichiers: %1 \ %2"
3691,"Taille: %1 \ %2"
3692,"Poursuivre"
3693,"Pause"
3695,"[Pas d'extension]"
3696,"[Pas d'attributs]"
3697,"Développer tous les groupes..."
3698,"Réduire tous les groupes..."
3700,"Impossible d'enregistrer le fichier: %1"
3701,"Ajouter à la liste des filtres de fichier?"
3702,"Ajouter à la liste des filtres de dossier?"
3703,"Supprimer le fichier suivant?%!%!%1"
3704,"Le fichier '%1' n'a pas pu être supprimé: %2"
3705,"SUPPRIMER: %1"
3706,"Le fichier '%1' n'a pas pu être envoyé dans la corbeille: %2"
3707,"EFFACES: %1"
3710,"%!%!Annuler le processus d'effacement ?"
3711,"Annuler le processus?"
3712,"Supprimer tous les fichiers du groupe '%2' mais pas le fichier suivant?%!%!%1"
3713,"Aucun fichier sélectionné!"
3714,"REMARQUE IMPORTANTE"
3715,"Supprimer / déplacer / renommer des fichiers pourrait rendre votre système inopérant! Ne modifiez pas les fichiers qui font partie du système ou d'autre application!%!%!"
3716,"Traiter l'action '%1'?"
3717,"Au moins un groupe a tous ses fichiers sélectionnés!%!%!"
3718,"Le processus sera annulé! Dans ce cas, il n'est pas possible de créer des raccourcis ou des liens!%!%!"
3719,"Développer tous les groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés?"
3721,"Action '%1' démarrée."
3722,"Impossible de créer des raccourcis ou des liens pour les fichiers du groupe '%1' car tous les fichiers sont sélectionnés! %!%! Annuler le processus?"
3724,"Le fichier '%1' n'a pas pu être copié dans le dossier '%2': %3"
3725,"COPIER: '%1' to '%2'"
3726,"Le fichier '%1' n'a pas pu être déplacé dans le dossier '%2': %3"
3727,"DEPLACER: '%1' to '%2'"
3728,"%1%!%!Annuler le processus?"
3729,"Une erreur s'est produite lors de la création du lien '%1' dans le fichier '%2': %3"
3730,"LIENS: '%1' to '%2'"
3731,"Action '%1' complète."
3732,"Action '%1'annulée."
3733,"%1 fichiers ont été traités."
3735,"Le fichier '%1' n'a pas pu être affiché!%!%!"
3736,"Enregistrement du résultat..."
3737,"Chargement du résultat..."
3738,"- Résultat de la recherche '%1'"
3739,"Modification de la sélection des fichiers..."
3744,"Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?"
3745,"Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers suivante?"
3746,"Sélection de fichiers..."
3747,"Développer des groupes..."
3748,"Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier '%1': %2 (%3)"
3753,"Le fichier '%1' n'a pas pu être ouvert. Erreur: %2"
3757,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%1': %2"
3761,"'%4' Ligne %1, Erreur %2 - %3"
3762,"Déterminer le nombre de fichiers. Fichiers:"
3763,"Barre d'outils"
3764,"Optimiser la largeur des colonnes"
3765,"Barre de recherche"
3766,"Recherche:"
3768,"Gestionnaire de fichiers - Supprimer, copier, déplacer ou renommer les fichiers sélectionnés..."
3769,"Aperçu du fichier"
3770,"Réduire tous les groupes"
3771,"Développer tous les groupes"
3772,"Développer uniquement les groupes avec des fichiers sélectionnés"
3773,"Développer uniquement les groupes n'ayant aucun fichier sélectionné"
3774,"Développer uniquement les groupes dont tous leurs fichiers sont sélectionnés"
3775,"Développer uniquement les groupes ayant au moins 2 fichiers non sélectionnés"
3776,"Supprimer tous les groupes avec un certain nombre de fichiers..."
3777,"Supprimer le(s) groupe(s) sélectionné(s)"
3778,"Sélectionner tous les fichiers"
3779,"Désélectionner tous les fichiers"
3780,"Sélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique"
3781,"Désélectionner tous les fichiers de façon récursive dans un dossier spécifique"
3782,"Sélectionner tous les fichiers sauf le premier de la liste dans chacun des groupes"
3783,"Sélectionner tous les fichiers sauf le dernier de la liste dans chacun des groupes"
3784,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier le plus récent dans chacun des groupes"
3785,"Sélectionner tous les fichiers sauf le plus ancien dans chacun des groupes"
3786,"Inverser la sélection"
3787,"Exporter le résultat dans un fichier TXT"
3788,"Exporter le résultat  dans un fichier CSV"
3789,"Enregistrer"
3790,"Imprimer"
3791,"Afficher le journal"
3792,"Aide"
3793,"Enregistrer et Fermer"
3794,"Fermer"
3795,"Barre de menus"
3797,"Groupes"
3798,"Selection"
3799,"Options"
3800,"Confirmer la suppression du fichier"
3801,"Afficher la note de protection du fichier"
3803,"Confirmer l'utilisation des filtres de fichiers et de dossiers"
3804,"Utiliser des icônes de grande taille"
3805,"?"
3806,"Ouvrir un fichier"
3807,"Afficher les propriétés du fichier"
3808,"Sélectionner les autres fichiers de ce groupe"
3809,"Sélectionner tous les fichiers avec le même chemin"
3810,"Désélectionner tous les fichiers avec le même chemin"
3811,"Sélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier"
3812,"Désélectionner tous les fichiers dans la structure de dossiers de ce fichier"
3813,"Supprimer définitivement le fichier"
3814,"Supprimer définitivement tous les autres fichiers de ce groupe"
3815,"Ajouter le nom du fichier au filtre de fichiers"
3816,"Ajouter le chemin du fichier au filtre de dossiers"
3817,"Ajouter une extension de fichier à la liste du plugin 'WordPad'"
3818," Ajouter une extension de fichier à la liste du plugin 'Internet Explorer'"
3819,"Emplacement du fichier"
3820,"Suppression des entrées de plus de %1 jour (s) du fichier journal '%2'."
3821,"Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier journal: %1"
3823,"RACCOURCI: '%1' to '%2'"
3824,"Impossible de créer le raccourci '%1' au fichier '%2'!"
3825,"Nom de fichier sans extension"
3826,"Nom de fichier avec extension"
3827,"Extension"
3828,"Taille (Octets)"
3829,"Date de la dernière modification"
3830,"Date de création"
3831,"Attributs"
3833,"Groupe - %1"
3834,"Doublons"
3835,"Taille (octets)"
3836,"Date de la dernière modification"
3837,"Date de création"
3838,"Attributs"
3840,"(Appuyer sur ESC pour annuler)"
3843,"Dossier"
3846,"Options"
3847,"Supprimer les groupes n'ayant qu'un seul fichier"
3848,"Supprimer les fichiers du résultat"
3849,"Créer des raccourcis"
3850,"Créer des liens"
3855,"Annuler"
3856,"OK"
3857,"Quelle action doit être effectuée?"
3858,"Supprimer les fichiers"
3859,"Copier les fichiers dans un dossier"
3860,"Déplacer les fichiers dans un dossier"
3861,"Sélectionner un dossier:"
3862,"Impossible de trouver le dossier '%1'!"
3866,"Ouvrir le menu contextuel de l'Explorateur Windows"
3867,"Octet par octet"
3868,"Nom de fichier sans extension"
3872,"Vérifier et supprimer les fichiers du résultat..."
3873,"Supprimer, de façon récursive, tous les fichiers d'un dossier spécifique"
3874,"Supprimer tous les fichiers inexistants"
3875,"Suppression"
3876,"c'est à dire: .txt"
3877,"Selectionner"
3878,"Ouvrir"
3879,"Trouver le propriétaire du fichier (plus lent)"
3880,"Développer tous les groupes"
3881,"Ignorer l'horodatage"
3882,"Sélectionner uniquement le premier fichier dans chacun des groupes"
3883,"Sélectionner uniquement le dernier fichier dans chacun des groupes"
3884,"Propriétaire"
3885,"Sélection de fichiers..."
3887,"Octets"
3888,"KB"
3889,"MB"
3890,"GB"
3891,"Modification d'affichage du format de la taille..."
3892,"Groupe - Taille du fichier (%1)"
3893,"Taille (%1)"
3895,"Afficher la taille en octets"
3896,"Afficher la taille en kilobytes (KB)"
3897,"Afficher la taille en megabytes (MB)"
3898,"Afficher la taille en gigabytes (GB)"
3899,"Gestionnaire de fichiers"
3900,"Taille du bloc de lecture"
3901,"Départ:"
3902,"Maximum:"
3903,"Incrément:"
3904,"Sélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique"
3905,"Désélectionner tous les doublons dans un dossier spécifique"
3906,"Sélection de fichiers..."
3907,"Désélection de fichiers..."
3911,"Effacer les dossiers inexistants"
3912,"Rechercher des doublons dans quel dossier?"
3913,"Général"
3914,"Journal"
3916,"Valeurs par défaut"
3918,"Supprimer le résultat"
3924,"Media Player"
3925,"Octets"
3926,"Octets"
3927,"Octets"
3929,"Lancer la recherche"
3931,"Dossiers source"
3932,"Méthode de recherche"
3933,"Options"
3934,"Journal"
3935,"Supprimer le fichier journal"
3938,"Impossible de charger le résultat de la recherche!"
3939,"RENOMMER: '%1' to '%2'"
3940,"Impossible de renommer le fichier '%1' to '%2': %3"
3941,"Suppression des fichiers sélectionnés du résultat..."
3942,"Groupes"
3943,"Selection"
3945,"Enregistrer sous..."
3946,"Réduire la taille de la police"
3947,"Augmenter la taille de la police"
3948,"Supprimer tous les fichiers sélectionnés"
3949,"Résultat de la recherche"
3950,"Déplacer le fichier dans la corbeille"
3951,"Déplacer tous les autres fichiers de ce groupe dans la corbeille"
3952,"Conserver la structure des dossiers"
3953,"DUPLIQUER %1%2"
3954,"%1 = nom de fichier, %2 =extension avec point"
3955,"Renommer les fichiers"
3956,"Déplacer les fichiers dans la corbeille"
3957,"OK"
3958,"Ajouter une extension de fichier à la liste du plugin 'Media Player'"
3960,"Lecteurs / Dossiers"
3961,"Quel plugin doit être utilisé pour afficher le type de fichier dans le volet d'aperçu?"
3962,"Image"
3963,"Taille du fichier"
3964,"Résultats de recherche enregistrés"
3965,"Résultat de la recherche"
3966,"Renommer le résultat"
3967,"Options de recherche"
3968,"Charger le profil"
3969,"Rechercher les groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés"
3971,"Supprimer le résultat de recherche '%1'?"
3972,"Supprimer le profil '%1'?"
3976,"Le profil '%1' existe déjà!"
3977,"Nom de profil:"
3978,"Veuillez saisir un nouveau nom:"
3980,"Enregistrer le profil"
3982,"Renommer le profil"
3983,"Supprimer le profil"
3984,"Créer un nouveau profil avec les paramètres du programme"
3985,"Profils"
3986,"Profils enregistrés"
3987,"Ne pas enregistrer les actions sur fichier (plus rapide)"
3988,"Action :"
3989,"Fichiers traités :"
3990,"Fichiers sélectionnés: %1"
3991,"Taille: %1"
3992,"Info"
3994,"- Résultat de la recherche '%1'"
3995,"Liste des résultats"
3996,"Ne pas importer les dossiers source lors du chargement d'un profil"
3999,"Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus petite taille dans chacun des groupes"
4000,"Sélectionner tous les fichiers sauf celui de plus grande taille dans chacun des groupes"
4001,"Comparer d'abord un bloc de données à la fin des fichiers"
4003,"Ignorer les métadonnées Exif des fichiers JPEG"
4004,"Taille de bloc:"
4005,"Chemin"
4007,"Ignorer les caractères spécifiques du nom du fichier"
4008,"Contenu du fichier"
4010,"Dossier temporaire d'extraction des fichiers d'archives:"
4011,"Colonne 'Date de la dernière modification'"
4012,"Colonne 'Date de création'"
4013,"Colonne 'Attributs'"
4014,"Colonne 'Propriétaire'"
4015,"Colonne 'Chemin'"
4016,"Colonne 'Chemin d'archive'"
4017,"Colonne 'Taille'"
4018,"Chemin d'archive"
4019,"Ne pas extraire les fichiers d'une taille égale ou supérieure à:"
4020,"Une erreur s'est produite lors de l'examen des archives ZIP '%1': %2"
4021,"Une erreur s'est produite lors de l'extraction du fichier '%1' dans l'archive ZIP '%2': %3"
4022,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de l'archive RAR '%1': %2"
4023,"Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier '%1' dans l'archive RAR '%2': %3"
4024,"Une erreur s'est produite lors de l'extraction du fichier '%1' dans l'archive RAR '%2': %3"
4028,"Extraction du fichier '%1'..."
4029,"Suppression de groupes avec%1 fichier (s)..."
4030,"GDI ne prend pas en charge ce format d'image"
4031,"Échec de l'initialisation GDI: %1"
4032,"Impossible de charger l'image (%1)"
4036,"Examiner les fichiers d'archives"
4037,"Fichiers examinés: %1"
4038,"Groupes: %1"
4041,"Créer un filtre de dossiers"
4042,"Développer uniquement les groupes avec plus d'un certain nombre de fichiers..."
4043,"Comparer ces types de fichiers à l'aide de Microsoft Word:"
4045,"Comparaison de contenu %1"
4046,"Comparer les fichiers sélectionnés"
4047,"Il y a plus de deux fichiers ou pas assez de fichiers sélectionnés."
4049,"Effacer la liste des filtres"
4050,"Définir la taille du fichier à zéro"
4051,"Archives examinées: %1"
4053,"Redimensionner la largeur des colonnes des lignes visibles"
4054,"Effacer la liste des dossiers"
4057,"Ne pas afficher la boîte de dialogue d'annulation si une erreur s'est produite"
4059,"Source:"
4061,"Désélectionner tous les dossiers"
4062,"Supprimer les dossiers vides après Déplacer / Supprimer"
4063,"Coller un dossier depuis le presse-papiers"
4064,"Impossible de supprimer le dossier vide '%1': %2"
4065,"Créer un sous-dossier:"
4066,"Lien"
4067,"Déterminer le nombre de liens pour chaque fichier (plus lent)"
4068,"Afficher le groupe développé suivant"
4069,"Colonne 'Nombre de liens'"
4070,"Nombre de liens"
4071,"Le fichier '%1' n'a pas pu être ouvert. (%2)"
4072,"Le fichier '%1' n'a pas pu être ouvert. (%2)"
4073,"Enregistrer et Quitter"
4074,"Quitter"
4075,"Quelle action doit être effectuée?%!%!"
4076,"Oui - Continuer et traiter tous les fichiers%!%!"
4077,"Non - Poursuivre le processus et ignorer les groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés%!%!"
4078,"Annuler - Annuler le processus et développer les groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés"
4079,"Taille maximale des miniatures (pixels):"
4080,"Image"
4081,"Fichier"
4082,"Dimensions"
4083,"Dossier"
4084,"Taille"
4085,"Supprimer tous les groupes contenant uniquement les liens d'un fichier"
4086,"Créer une miniature..."
4087,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier RAR '%1': %2 (%3)"
4090,"Ne pas afficher la boîte de dialogue lorsque l'action est terminée"
4091,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus court dans chacun des groupes"
4092,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier ayant le nom le plus long dans chacun des groupes "
4093,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus court dans chacun des groupes"
4094,"Sélectionner tous les fichiers sauf le fichier avec le chemin le plus long dans chacun des groupes"
4095,"Supprimer les fichiers sélectionnés"
4096,"Suppression de tous les groupes sélectionnés..."
4097,"Suppression de tous les fichiers sélectionnés..."
4098,"Couleur d'arrière-plan des fichiers sélectionnés:"
4099,"Vérifier les fichiers sélectionnés"
4100,"Trouvé %1 doublons avec un total de %3 dans le dossier '%2'"
4101,"Sélectionner les fichiers par nom"
4102,"Veuillez entrer la chaîne recherchée:"
4103,"Vous pouvez utiliser les jokers *, ? and #."
4105,"Touche de raccourci"
4106,"Elément de menu / Bouton"
4107,"Le chemin d’accès du fichier zip est trop long: %1"
4108,"Le raccourci '%1' est déjà utilisé!"
4109,"Afficher les décimales"
4110,"Afficher le groupe développé précédent"
4111,"Afficher le groupe suivant"
4112,"Afficher le groupe précédent"
4113,"Sélectionner / Désélectionner le fichier"
4114,"Supprimer définitivement les fichiers sélectionnés"
4116,"Sélectionner / Désélectionner le groupe"
4117,"Aide"
4118,"OK"
4119,"Annuler"
4120,"Donation"
4121,"Faites un don et soutenez le développement de AllDup"
4122,"Fichier"
4123,"Groupe No."
4124,"Désélectionner les fichiers par nom"
4125,"Annuler l'opération de recherche?"
4126,"Ignorer"
4127,"Format d’affichage de la date:"
4128,"Ajouter un dossier spécial"
5000,"Bibliothèque '%1'"
5001,"Support de texte Unicode"
5002,"Effacer tous les dossiers de la liste?"
5003,"Le modèle de texte '%1' n'est pas valide.%!Erreur: %2"
5004,"Colonnes"
5005,"Afficher / Masquer les colonnes"
5006,"Taille"
5007,"Modifier le format d'affichage de la taille"
5008,"Quitter"
5009,"Traduire AllDup"
5012,"Interface utilisateur:"
5014,"Le profil a été enregistré avec succès."
5015,"Modèle %1"
5016,"Groupe"
5017,"Critères de comparaison"
5018,"Tous les groupes"
5019,"Développer les groupes"
5020,"Réduire les groupes"
5021,"Groupes sans fichiers sélectionnés"
5022,"Groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés"
5023,"Groupes avec certains fichiers sélectionnés"
5024,"Groupes sélectionnés"
5025,"Groupes non sélectionnés"
5026,"Sélectionner le mode d'affichage du groupe"
5027,"Méthode de comparaison"
5028,"Créer %1 la somme de contrôle"
5029,"Une erreur s'est produite lors de la création de la somme de contrôle du fichier '%2': %1"
5030,"Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%2': %1"
5031,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier '%1': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"Entrez le nombre de fichiers:"
5040,"Supprimer tous les groupes dont les fichiers n'existent pas dans tous les dossiers source"
5041,"Désactiver la redirection du système de fichiers Windows 64bits"
5043,"Nombre de comparaison de fichiers: %1"
5044,"Cliquez avec le bouton droit sur un résultat de recherche pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5045,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau dossier%!ou cliquez sur l'icone 'Dossiers source' de la barre d'outils."
5046,"Cliquez avec le bouton droit sur un profil pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5047,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de dossiers%!ou cliquez sur le bouton 'Filtre de dossiers' de la barre d'outils."
5048,"Cliquez avec le bouton droit sur le dossier filtre pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5049,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ajouter un nouveau filtre de fichiers%! ou cliquez sur le bouton 'Filtre de fichiers' de la barre d'outils."
5050,"Cliquez avec le bouton droit sur le filtre de fichiers pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5051,"Cliquez ici avec le bouton droit pour ouvrir un menu avec d'autres actions."
5052,"Vérification du lecteur %1..."
5053,"Colonne 'Pourcentage de concordance'"
5054,"Images similaires"
5055,"Pourcentage de concordance"
5058,"Comparer des images..."
5059,"Taille de l'échantillon de comparaison"
5062,"pixels"
5067,"Minute(s)"
5068," Enregistrer dans le fichier journal la progression de la recherche toutes les"
5073,"Recherche annulée par l'utilisateur."
5075,"Caractères"
5076,"Comparer uniquement les caractères au début du nom de fichier"
5079,"Ignorer les métadonnées des fichiers FLAC"
5080,"Nom de fichier"
5083,"Impossible de trouver le bloc streaminfo du fichier '%1'!"
5085,"Impossible de créer le fichier '%1': %2"
5086,"Une erreur s’est produite lors de l’écriture dans le fichier '%1': %2"
5087,"Sommes de contrôle créées: %1"
5088,"Remplacer le fichier de langue 'lang.txt'?"
5089,"Créer un fichier de langage 'lang.txt'"
5090,"Utiliser le fichier de langue 'lang.txt'"
5091,"Ouvrir le fichier de langue 'lang.txt'"
5092,"Redémarrer AllDup"
5093,"Nouveau"
5095,"INFO: Impossible de trouver Windows Media Player sur votre système"
5098,"AllDup - Rechercher des fichiers"
5099,"Recherche avec les paramètres actuels"
5100,"Comparer uniquement les fichiers dans le même dossier source"
5101,"Recherche sensible à la casse"
5102,"Utiliser les jokers (*,?,#)"
5103,"Rechercher dans toutes les colonnes visibles"
5105,"Recommencer la recherche après avoir atteint la fin ou le début de la liste"
5106,"Ouvrir le fichier avec..."
5107,"Développer tous les groupes contenant des fichiers avec des noms différents"
5108,"Rechercher des doublons avec le même nom de fichier (sans extension)"
5109,"Rechercher des doublons avec la même extension de fichier"
5110,"Rechercher des doublons avec la même taille de fichier"
5111,"Rechercher des doublons avec le même contenu de fichier"
5112,"Rechercher des doublons avec la même date de modification"
5113,"Rechercher des doublons avec la même date de création"
5114,"Rechercher des doublons avec les mêmes attributs"
5115,"Rechercher tous les liens"
5116,"Rechercher des images similaires (BMP, JPEG, GIF, PNG or TIF)"
5117,"Charger les résultats de recherche enregistrés"
5118,"Recherche dans les dossiers source des doublons correspondant aux critères définis dans la méthode de recherche"
5119,"Charger ou enregistrer les paramètres du programme"
5120,"Ouvrir le fichier journal avec le programme associé"
5121,"Ici, vous sélectionnez les dossiers pour la recherche de doublons"
5122,"Ici vous pouvez spécifier les critères à utiliser pour la recherche de doublons"
5123,"Guide de démarrage rapide"
5124,"1. Sélectionner le dossier source"
5125,"2. Sélectionner la méthode de recherche"
5126,"3. Lancer la recherche"
5127,"Cliquez ici pour sélectionner un dossier source pour la recherche de doublons"
5128,"Cliquez ici pour choisir la méthode de recherche des doublons"
5129,"Cliquez ici pour lancer la recherche des doublons"
5130,"Barres d'outils"
5131,"Sélectionner un dossier filtre"
5132,"Couleur d’arrière-plan des fichiers sélectionnés par l’utilisateur:"
5133,"Fichiers filtrés: %1"
5134,"Dossiers filtrés: %1"
5135,"Copier"
5136,"Une erreur s'est produite lors de la comparaison des fichiers '%1' and '%2': %3"
5137,"Le fichier '%1' ne peut pas être affiché."
5138,"Plus de couleurs..."
5139,"Renommer le fichier"
5140,"Impossible d’initialiser le fournisseur de système crypté: %1"
5141,"Créé"
5142,"Nom"
5143,"Modifier les touches de raccourci clavier"
5144,"sans durée"
5145,"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du résultat de la recherche: %1"
5146,"Couleur du texte des fichiers compressés:"
5147,"Couleur du texte des fichiers de référence:"
5148,"Couleur de fond du groupe:"
5149,"Couleur de texte du groupe:"
5150,"Couleurs"
5151,"Avant le début de la recherche"
5152,"Pendant le processus de recherche"
5153,"A la fin de la recherche"
5154,"Ne pas comparer les fichiers liés"
5155,"Couleur du texte des liens:"
5156,"Afficher les icônes d'information"
5157,"doublons trouvés"
5158,"groupes créés"
5159,"archives examinées"
5160,"comparaisons de fichiers effectuées"
5161,"fichiers filtrés"
5162,"dossiers filtrés"
5163,"Statistiques"
5164,"Action :"
5165,"Comparaison des noms de fichiers..."
5166,"Comparaison des images..."
5167,"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de tous les fichiers sans doublons: %1"
5168,"Extraire le fichier..."
5169,"sommes de contrôle créées"
5170,"Archive :"
5171,"Etape :"
5172,"Dossier source :"
5173,"Option: %1"
5174,"Filtres de fichier activés: %1"
5175,"Filtres de dossier activés: %1"
5176,"Filtre de taille de fichier activé"
5177,"%1 of %2"
5178,"Déterminer le nombre de fichiers de tous les dossiers source"
5179,"Comparer les fichiers"
5180,"Comparer les fichiers et afficher les résultats de la recherche"
5181,"Créer un résultat de recherche de tous les fichiers sans doublons"
5182,"Formatage de la taille du fichier"
5183,"Trier les groupes"
5184,"Enregistrer tous les fichiers sans doublons"
5185,"Comparer le contenu du fichier..."
5186,"Créer et comparer les sommes de contrôle..."
5187,"ZERO: %1"
5188,"Comparer les fichiers de tous les dossiers source"
5189,"Comparer uniquement les fichiers entre les différents dossiers source"
5190,"Vérifier automatiquement les mises à jour une fois par jour"
5191,"La version AllDup %1 est disponible en téléchargement. Démarrer la mise à jour?"
5192,"Le résultat de la recherche n'a pas encore été enregistré!%!Quitter sans enregistrer?"
5193,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier journal '%1': %2"
5194,"Afficher le fichier sélectionné suivant "
5195,"Afficher le fichier sélectionné précédent "
5196,"Supprimer tous les groupes ayant tous leurs fichiers sélectionnés"
5197,"Suppression des groupes dont tous les fichiers sont sélectionnés..."
5198,"Lien"
5199,"Sélectionner les fichiers par chemin"
5200,"Désélectionner les fichiers par chemin"
5201,"Impossible d'extraire le fichier zip '%1'. Le chemin du dossier temporaire '%2' is trop long!"
5202,"Afficher l'invite pour enregistrer le résultat à la sortie"
5203,"La méthode de comparaison choisie '%1' requiert au moins 2 dossiers source!"
5204,"Entrez le nom du résultat de la recherche:"
5205,"Un résultat de recherche avec le nom de fichier '%1' existe déjà! Le remplacer?"
5206,"Liste des filtres:"
5207,"À propos de AllDup"
4188,"Le fichier '%1' existe déjà!"
5208,"Comparer tous les caractères d'un nom de fichier"
5209,"Ignorer les caractères à la fin d'un nom de fichier"
5210,"Un fichier avec le nom '%1' existe déjà!"
5211,"Sélectionner un dossier"
5212,"Sélectionner un fichier"
2556,"Afficher le mot de passe en clair"
5213,"Dossier des données de l'application"
5214,"Impossible de créer des raccourcis ou des liens pour les fichiers du groupe '%1' parce que le fichier non-sélectionné '%2' n'existe plus! %!%! Le process sera annulé!"
5215,"Aucun"
5216,"Répertoire"
5217,"Normal"
5218,"Virtuel"
5219,"Le nom '%1' est réservé par le sytème Windows et ne peut être utilisé!"
5220,"Le nom contient le caractère invalide '%1'!"
5221,"Le nom contient le caractère de controle invalide no.%1!"
5222,"Proxy"
5223,"Annuler l'opération de recherche lorsqu'on atteint un total de"
5224,"Recherche de fichiers ayant des noms similaires"
5225,"Algorithme"
5226,"Délimiteur"
5227,"Recherche annulée - le maximum spécifié de %1 doublons a été atteint."